Передал нам Муса бин Исма‘иль, сказал: передал нам Вухайб, сказал: передал нам ‘Амр бин Яхья, от Абу Зейда, от Ма‘киля бин Абу Ма‘киля аль-Асади, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам поворачиваться лицом к двум киблам при мочеиспускании или дефекаци
Хадисы передатчика
- Хадис 10Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании поворота в сторону киблы при справлении нуждыحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ ثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ .
- Хадис 319Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете поворачиваться лицом к кибле при испражнении и мочеиспусканииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْمَازِنِيُّ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى الثَّعْلَبِيِّينَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ ، وَقَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِغَائِطٍ أَوْ بِبَوْلٍ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Халид бин Махляд, от Сулеймана бин Биляля, передал мне ‘Амр бин Яхья аль-Мазини, от Абу Зейда, вольноотпущенника племени Са‘ляба, от Ма‘киля бин Абу Ма‘киля аль-Асади, который сподвижничал с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал:
- Хадис 17838Муснад АхмадمرفوعХадис Ма‘киля ибн Абу Ма‘киля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ - يَعْنِي الْعَطَّارَ- ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى ثَعْلَبَةَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Дауд (то есть аль-Аттар) от Амру бин Яхьи, от Абу Зейда — вольноотпущенника Са‘лябы, от Ма‘киля бин Абу Ма‘киля аль-Асади, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам обращаться лицом к двум киблам при справлении малой или большой
- Хадис 17840Муснад АхмадمرفوعХадис Ма‘киля ибн Абу Ма‘киля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَتَانِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил обращаться лицом к двум киблам при справлении большой или малой нужды».
- Хадис 17841Муснад АхмадمرفوعХадис Ма‘киля ибн Абу Ма‘киля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمَّ مَعْقِلٍ فَاتَهَا الْحَجُّ مَعَكَ ، قَالَ : فَحَرَجَتْ حِينَ فَاتَهَا الْحَجُّ مَعَكَ ، قَالَ : فَلْتَعْتَمِرْ فِي رَمَضَانَ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ
«О Посланник Аллаха, поистине, Умм Ма‘киль пропустила хадж вместе с тобой». [Передатчик] сказал: «И она огорчилась, когда пропустила хадж вместе с тобой». [Пророк] сказал: «Пуст
- Хадис 27292Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Ма‘киль аль-Асаддийя, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ - مَوْلَى ثَعْلَبَةَ - أَخْبَرَهُ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَنْصَارِيِّ - مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ تَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ لِلْغَائِطِ وَالْبَوْلِ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайд, сказавший: сообщил мне Амр бин Яхья аль-Ансари от Аби Зейда — вольноотпущенника Са‘лябы, — передавшего от Ма‘киля бин Аби Ма‘киля аль-Ансари — сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — что тот рассказал ему: Пророк,
- Хадис 18726Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМа‘киль ибн Абу Ма‘киль аль-Асадиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّنْعَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ أَبَا زَيْدٍ ، مَوْلَى ثَعْلَبَةَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّ ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَدَّثَهُ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَتَانِ بِالْغَائِطِ وَالْبَوْلِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ас-Сан‘ани, от ‘Абд ар-Раззака, от Ибн Джурейджа, сообщил мне Яхья ибн ‘Амр, от Абу ‘Аммара аль-Ансари, что Абу Зайд, вольноотпущенник Са‘лябы, сообщил ему, что Ма‘киль ибн Абу Ма‘киль аль-Асади, один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рас
- Хадис 18727Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМа‘киль ибн Абу Ма‘киль аль-Асадиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، مَوْلَى ثَعْلَبَةَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَتَانِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ
Передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф, передал нам Саид ибн Абу Марьям, сообщил нам Дауд ибн Абдуррахман аль-Аттар, со слов Амра ибн Яхьи, от Абу Зейда, вольноотпущенника Са’лябы, от Ма’киля ибн Абу Ма’киля аль-Асади, что он рассказал ему о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зап
- Хадис 1613Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОтношение лицом или спиной к кибле при справлении малой и большой нуждыحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْمَازِنِيُّ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ - قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ
Передал нам Халид ибн Махляд от Сулеймана ибн Биляля, который сказал: «Рассказал мне ‘Амр ибн Яхья аль-Мазини от Абу Зейда, от Ма‘киля аль-Асади, который был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам пов
- Хадис 1620Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОтношение лицом или спиной к кибле при справлении малой и большой нуждыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ [١]مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ
«Передал нам Вухайб, который сказал: “Передал нам ‘Амр ибн Яхья от Абу Зейда, от Ма‘киля ибн Аби Ма‘киля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил нам поворачиваться лицом к двум киблам во время испражнения или мочеиспускания”».
- Хадис 437Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете поворачиваться лицом или спиной к кибле при дефекации или мочеиспусканииأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا تَمْتَامٌ ، نَا مُوسَى - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - ثَنَا وُهَيْبٌ ، نَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ بِغَائِطٍ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бну Ахмад бну ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бну ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Тамтам, передал нам Муса (то есть ибн Исма‘ил), передал нам Вухайб, передал нам ‘Амр бну Яхья, от Абу Зайда, от Ма‘киля бну Аби Ма‘киля аль-Асади, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 438Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете поворачиваться лицом или спиной к кибле при дефекации или мочеиспускании( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ . فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : أَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلًى لِبَنِي ثَعْلَبَةَ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ بِغَائِطٍ أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثَنَا وُهَيْبٌ ، نَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ.
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бну Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса бну Исма‘ил. И он упомянул его подобным образом. Сказал Абу Дауд: Абу Зайд — это вольноотпущенник племени Бану Са‘ляба. Запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поворач
- Хадис 6863Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Ма‘киля ибн Абу Ма‘киля аль-Асадиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمَّ مَعْقِلٍ حَزِنَتْ حِينَ فَاتَهَا الْحَجُّ مَعَكَ ، قَالَ : فَلْتَعْتَمِرْ فِي رَمَضَانَ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ
«Сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, мать Ма’киля опечалилась, когда пропустила хадж вместе с тобой». Он сказал: «Пусть она совершит умр
- Хадис 6184Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обращении передней частью тела к кибле при справлении большой и малой нуждыحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ ، وَكَانَ قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам аль-Химмани, сказав: передал нам Сулейман ибн Биляль, сказав: передал нам 'Амр ибн Яхья от Абу Зейда, от Ма'киля ибн Абу Ма'киля аль-Асади, который был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 6185Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обращении передней частью тела к кибле при справлении большой и малой нужды6185 6588 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : ثَنَا دَاوُدُ الْعَطَّارُ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، قَالَ :ثَنَا أَبُو زَيْدٍ ، مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ
… подобное этому
- Хадис 6186Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обращении передней частью тела к кибле при справлении большой и малой нужды6186 6589 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : ثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، قَالَ :ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ مَعْقِلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى كَرَاهَةِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ لِغَائِطٍ ، أَوْ بَوْلٍ ، فِي جَمِيعِ الْأَمَاكِنِ ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذِهِ الْآثَارِ . وَمِمَّنْ ذَهَبَ إِلَ
… подобное этому. Некоторые ученые пришли к выводу о нежелательности поворота лицом к кибле