«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ешьте перед рассветом (сухур), ибо в сухуре есть благословение“».
Хадисы передатчика
- Хадис 7039Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- Хадис 7063Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ وَشُعَيْبٍ - يَعْنِي : ابْنَ الْحَبْحَابِ - عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَتَزَوَّجَهَا ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
И передал нам Абу Камиль, передал нам Абу ‘Авана, от Катады и Шу‘айба (то есть сына Аль-Хабхаба), от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и женился на ней, и сделал ее освобождение ее свадебным даром.
- Хадис 7190Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَزْرَعُ زَرْعًا ، أَوْ يَغْرِسُ غَرْسًا ، فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ ، أَوْ طَيْرٌ ، أَوْ بَهِيمَةٌ ، إِلَّا كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ
Передал нам Абу Камиль и Мухаммад бин ‘Абд аль-Малик, сообщил нам Абу ‘Авана, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет ни одного мусульманина, который посадит растение или дерево, и от него поест человек, птица или животное, кроме
- Хадис 7191Муснад аль-БаззараموقوفПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَهِلَالُ بْنُ يَحْيَى ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّاسُ بَعْدَ إِسْمَاعِيلَ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَكَانَ الشَّيْطَانُ يُحَدِّثُ النَّاسَ بِالشَّيْءِ ، يُرِيدُ أَنْ يَرُدَّهُمْ عَنِ الْإِسْلَامِ ، حَتَّى أَدْخَلَ عَلَيْهِمْ فِي التَّلْبِيَةِ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، إِلَّا شَرِيكٌ هُوَ لَكَ ، تَمْلِكُه
Передал нам Абу Камиль и Хиляль бин Яхья, сообщил нам Абу ‘Авана, от Катады, от Анаса, который сказал: «Люди после Исмаила придерживались ислама, но сатана стал внушать им кое-что, желая отвратить их от ислама, пока не ввел в их тальбию следующее: „Лаббайка-ллахумма, лаббайк, лаббайка ля шарика ляка
- Хадис 7192Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ فِيمَنْ سَلَفَ مِنَ النَّاسِ ، انْطَلَقُوا يَوْمًا يَرْتَادُونَ لِأَهْلِهِمْ ، فَأَخَذَتْهُمُ السَّمَاءُ ، فَدَخَلُوا غَارًا ، فَسَقَطَ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ مُتَجَافٍ ، مَا يَرَوْنَ مِنْهُ خَصَاصَةً ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : قَدْ وَقَعَ الْحَجَرُ ، وَعَفَا الْأَثَرُ ، وَلَا
Передал нам Хиляль ибн Яхья, передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: поистине, трое людей из числа живших до вас отправились в путь однажды в поисках пропитания для своих семей, как вдруг их застал дождь, и они укрылись в пещере. И обрушился н
- Хадис 7193Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
«Плевок в мечети — это грех, а искупление его — заколепывание [закапывание]».
- Хадис 7194Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
И с тем же иснадом передал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершал самую легкую молитву при ее совершенстве.
- Хадис 7195Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ ، وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
И с тем же иснадом передал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Стареет сын Адама, но молодеют в нем две вещи: страсть к имуществу и страсть к долгой жизни».
- Хадис 7196Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
И с тем же иснадом [передано], что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы у сына Адама было две долины богатства, он пожелал бы и третью, и не наполнит нутро сына Адама ничто, кроме земли. И Аллах принимает покаяние того, кто покается».
- Хадис 7197Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَتَزَوَّجَهَا ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
И что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, освободил Сафийю, женился на ней и сделал её освобождение её махрам (брачным даром).
- Хадис 7198Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَحَّرُوا ; فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
И сказал Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует: «Совершайте сухур (предранний прием пищи), ибо в сухуре — благодать».
- Хадис 7430Муснад аль-БаззараموقوفАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ يَحْيَى ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا طَلْحَةَ يَأْكُلُ الْبَرَدَ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَيَقُولُ : إِنَّهُ لَيْسَ طَعَامً ، وَلَا شَرَابً
«Поистине, это не еда и не питье».
- Хадис 7485Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَامِرٍ التَّغْلِبِيِّ [١]، عَنْ بِلَالِ بْنِ مِرْدَاسٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ ابْتَغَى الْقَضَاءَ وَسَأَلَ عَلَيْهِ الشُّفَعَاءَ ، وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ ، وَمَنْ أُكْرِهَ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Яхья бин Хаммад, передал нам Абу ‘Авана от ‘Абд аль-A‘ля бин ‘Амира ат-Таглиби, от Биляля бин Мирдаса, от Хайсамы, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто стремится к судейству и просит заступнико
- Хадис 7543Муснад аль-БаззараمرفوعМихсадж аз-Дубби со слов Анасаوَحَدَّثَنَاهُ السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمِسْحَاجِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نَزَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَكَانَ مَعَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ فِي بَعْضِ مَسِيرِهِ فَأَرَادَ الرَّحِيلَ قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالَ أَنَسٌ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُصَلِّيَ قَبْلَ أَنْ تَرْتَحِلَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إ
И передал нам это ас-Сакан ибн Са‘ид, передал нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам Абу ‘Авана, от аль-Мугиры, от Мисхаджа, от Анаса, который сказал: ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Харис бни Хишам остановился на привале — а он был вместе с Хаджжаджем ибн Юсуфом в каком-то из его походов — и захотел тронуться в
- Хадис 7587Муснад аль-БаззараمرفوعБейян Абу Бишр со слов Анасаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ
Передал нам Халид бин Юсуф бин Халид, передал нам Абу Авана, от Баяна Абу Бишра, от Анаса бина Малика: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебное угощение (валима) по случаю женитьбы на Сафийе.
- Хадис 7588Муснад аль-БаззараمرفوعБейян Абу Бишр со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَنَسٍ. صَلَّى خَلْفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان كُلّهمْ يَكْبُرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ
Передал нам Абу Камиль, передал нам Абу Авана, от Абдуррахмана аль-Асама, от Анаса: Он молился позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра, Умара и Усмана — каждый из них произносил такбир (такбир), когда совершал земной поклон и когда поднимался.
- Хадис 7590Муснад аль-БаззараمرفوعБейян Абу Бишр со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ نِحْلَةَ حَرِيرٍ فَرَدَّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِمَ رَدَدْتَهَا ؟ إِنَّمَا أَرْسَلْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا وَلِتَنْتَفِعَ بِهَا
Передал нам Абу Камиль, передал нам Абу Авана, от Абдуррахмана аль-Асама, от Анаса: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Умару шелковый плащ (нихля), но тот вернул его. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Почему ты вернул его? Поистине, я о
- Хадис 7606Муснад аль-БаззараمرفوعТальха бин Мусарриф со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا نُعَيْمُ بْنُ هَيْصَمٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا ، عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا
Передал нам Мухаммад бин Абдуррахим, передал нам Ну‘айм бин Хайсам, передал нам Абу Авана, от Абу Я‘фура, который сказал: Я спросил Анаса об обтирании кожаных носков (хуфф), на что он ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал их.
- Хадис 8275Муснад аль-БаззараمرفوعСальман аль-Агард от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ ، أَوْ بَقِيَ ثُلُثُ اللَّيْلِ هَبَطَ فَقَالَ هَلْ مِنْ دَاعٍ يُسْتَجَابُ لَهُ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - هَلْ مِنْ سَائِلٍ يُعْطَى - مِنْ مُسْتَغْفِرٍ مِنْ ذَنْبٍ
И передал нам его Мухаммад бин ʿАбдуль-Малик аль-Кураши, сказав: передал нам Абу ʿАвана, от Абу Исхака, от аль-Агадза, от Абу Муслима, который сказал: Свидетельствую относительно Абу Саʿида и Абу Хурайры, что они свидетельствовали о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он
- Хадис 8297Муснад аль-БаззараمرفوعАбу `Абдуллах аль-Агарр от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ نَفَعَتْهُ يَوْمًا مِنْ دَهْرِهِ ، يُصِيبُهُ قَبْلَ ذَلِكَ مَا أَصَابَهُ
Передал нам Абу Камиль, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана, от Мансура, от Хиляля бин Йасафа, от аль-Агарра, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто сказал: „Ля иляха илля-Ллах“ („Нет бога, кроме Аллаха“), тому это принесет пользу в какой-л