Передал нам Малик б. Исма‘ил: передал нам Исраиль от ‘Усмана б. ‘Абдуллаха б. Маухаба, который сказал: мои домашние послали меня к Умм Саляме с сосудом воды. Исраиль взял тремя пальцами прядь, в которой были волосы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Когда кого-то поражал дурной глаз и
Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха→Усман ибн Абдуллах ибн Мухриб аль-А‘радж
- Хадис 5896Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании сединыحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ :أَرْسَلَنِي أَهْلِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ ، وَقَبَضَ إِسْرَائِيلُ ثَلَاثَ أَصَابِعَ مِنْ قُصَّةٍ فِيهِ شَعَرٌ مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ إِذَا أَصَابَ الْإِنْسَانَ عَيْنٌ أَوْ شَيْءٌ بَعَثَ إِلَيْهَا مِخْضَبَهُ ، فَاطَّلَعْتُ فِي الْحِجْلِ فَر
- Хадис 5897Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании сединыحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْضُوبًا .
Передал нам Муса б. Исма‘ил: передал нам Саллям от ‘Усмана б. ‘Абдуллаха б. Маухаба, который сказал: я зашел к Умм Саляме, и она вынесла нам покрашенные волосы из числа волос Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 5898Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании сединыوَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنِ ابْنِ مَوْهَبٍ :أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَرَتْهُ شَعَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْمَرَ .
И сказал нам Абу Ну‘айм: передал нам Нусайр б. Абу аль-Аш‘ас от Ибн Маухаба, что Умм Саляма показала ему волосы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рыжего цвета.
- Хадис 3623Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о покраске волос хнойحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ شَعَرًا مِنْ شَعَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْضُوبًا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ .
Передал нам Абу Бакр, передал нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Саллям бин Аби Мути‘ от Усмана бин Маваха, который сказал: Я вошел к Умм Саляме, и она вынесла мне волосы из волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, покрашенные хной и басмой.
- Хадис 26535Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ - يَعْنِي شَيْبَانَ - ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا هُوَ مَخْضُوبٌ أَحْمَرُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
«Мы вошли к Умм Саляме, и она вынесла нам волосы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и они были покрашены в красный цвет хной и басмой (катм)».
- Хадис 26539Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْضُوبًا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
«Я вошел к Умм Саляме, и она вынесла нам прядь волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, покрашенную хной и басмой».
- Хадис 26713Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْضُوبًا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Передал нам Абдуррахман, передал нам Саллам бин Аби Мути‘ от ‘Усмана бин Абдуллаха бин Маухаба, который сказал: Я вошел к Умм Саламе, и она вынесла нам волосы из волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, покрашенные хной и басмой.
- Хадис 26737Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَتْنِي شَعَرًا مِنْ شَعَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْضُوبًا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Передал нам Аффан, передал нам Саллам бин Абу Мути‘, сказав: передал нам Усман бин Абдуллах бин Маухиб, сказав: Я вошел к Умм Саляме, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и она показала мне волосы из волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, покрашенные хной
- Хадис 21362Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУсман бин Абдуллах бин Мухаб от Умм Салямаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، قَالَا : ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَأَخْرَجَتْ لَنَا صُرَّةً فِيهَا شَعَرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَخْضُوبٌ بِحِنَّاءٍ ، فَقَالَتْ : " هَذَا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, которому передали Муслим ибн Ибрахим и Муалля ибн Асад, сказавшие: передал нам Саллям ибн Абу Мути', которому передал Усман ибн Абдуллах ибн Маухаб, который сказал: «Мы вошли к Умм Саламе, и она достала для нас мешочек, в котором были волосы Пророка (да благословит
- Хадис 21363Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУсман бин Абдуллах бин Мухаб от Умм Салямаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ لَنَا صُرَّةً فِيهَا شَعَرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْضُوبٌ بِحِنَّاءٍ فَقَالَتْ هَذَا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… подобное этому: «Мы вошли к Умм Саламе, и она достала для нас мешочек, в котором были воло
- Хадис 25510Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО покраске волос хнойحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ شَعَرًا مِنْ شَعَرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَخْضُوبًا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
«Передал нам Саллям ибн Абу Мути‘ от ‘Усмана ибн Маухаба, который сказал: “Я вошел к Умм Саляме, и она вынесла мне волос из волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, окрашенный хной и катамом”».
- Хадис 14934Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло о покраске волос и бороды у мужчин( وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، نَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، نَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، نَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَخْضُوبًا
(И сообщил нам) Абу ‘Абдулла аль-Хафиз, (нам) сообщил Абу аль-Фадль аль-Хасан бин Йа‘куб бин Йусуф аль-‘Адль, (нам) сообщил ас-Сарий бин Хузайма, (нам) сообщил аль-Му‘алла бин Асад, (нам) сообщил Саллям бин Абу Мути‘ от ‘Усмана бин ‘Абдуллы бин Мохаба, который сказал: Я вошел к Умм Саляма, да будет