«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял два рак‘ата после ‘асра в моем доме».
Хадисы передатчика
- Хадис 7422Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил два ракята после полуденной (аср) молитвыحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فِي بَيْتِي قَطُّ
- Хадис 7428Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил два ракята после полуденной (аср) молитвыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ الزُّبَيْرَ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانَا يُصَلِّيَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ
«Передал нам Хаммад ибн Саляма, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца: “Аз-Зубайр и ‘Абдаллах ибн аз-Зубайр совершали два рак‘ата после ‘асра”».
- Хадис 7441Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто запрещал молитву во время восхода и захода солнцаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا ؛ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنِ الشَّيْطَانِ
«Передал нам Хишам ибн ‘Урва, от своего отца, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не стремитесь совершать молитву во время восхода или заката солнца, ибо оно восходит с рогом шайтана””».
- Хадис 7442Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто запрещал молитву во время восхода и захода солнцаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ .
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Хишам ибн ‘Урва, от своего отца, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда покажется край солнца, отложите молитву, пока оно не появится полностью, и когда скроется край солнца, отложите м
- Хадис 7451Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил молитву после утренней (фаджр) молитвыحَدَّثَنَا [١]عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَلْيَفْعَلْ .
«Кто хочет молиться после наступления рассвета, пусть делает это».
- Хадис 7452Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил молитву после утренней (фаджр) молитвыحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنَّ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَجُزْءًا حَسَنًا ، وَكَانَ يَقْرَأُ بَعْدَ الْفَجْرِ بِالْبَقَرَةِ
«Поистине, после наступления рассвета есть благодатное время». И он читал после рассвета суру «аль-Бакара».
- Хадис 7521Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб умащении мечетей благовониямиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ ، وَأَمَرَ أَنْ تُطَهَّرَ وَتُطَيَّبَ . يَعْنِي : الْقَبَائِلَ .
«Передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, который сказал: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал строить мечети в кварталах (племенных поселениях) и приказал, чтобы их содержали в чистоте и умащали благовониями”».
- Хадис 7524Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб умащении мечетей благовониями: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَكَّ بُزَاقًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ
«Передал нам Хишам от своего отца, от ‘Аиши: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) соскоблил слюну в стороне киблы мечети”».
- Хадис 7629Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о ее посещенииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ ] [١]: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهُمْ تَذَاكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ ، فَذَكَرَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَوْ أُمُّ حَبِيبَةَ كَنِيسَةً رَأَتْهَا فِي أَرْضِ الْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُولَئِكَ كَانُوا إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, что они вспоминали у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни, и Умм Саляма или Умм Хабиба упомянула церковь, которую она видела в Эфиопии, в которой были изображения. Пророк, да благосло
- Хадис 7706Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что лучшие ряды женщин — последниеكَانَ يُقَالُ : خَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ مُؤَخَّرُهَا وَشَرُّهَا مُقَدَّمُهَا
«Говорили: “Лучшие ряды женщин — последние, а худшие — первые”».
- Хадис 7707Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что лучшие ряды женщин — последниеحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامٍعَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِهِ . كَانَ يُقَالُ خَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ مُؤَخَّرُهَا وَشَرُّهَا مُقَدَّمُهَا
«Лучшие ряды женщин — последние, а худшие — первые».
- Хадис 7726Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧем искупляются грехиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يُصَلِّي ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى .
Передал нам Ваки‘, передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от Хумрана ибн Абана, от ‘Усмана ибн ‘Аффана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если человек совершит омовение должным образом, а затем совершит молитву, то ему будут прощены грехи, сове
- Хадис 7787Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал узаконенным выстаивание ночных молитв в Рамаданوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَمَرَ أُبَيًّا أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ
Ваки‘ сказал: «Рассказал нам Хишам ибн ‘Урва со слов своего отца: “‘Умар ибн аль-Хаттаб приказал Убаййу совершать с людьми молитву в месяц Рамадан”».
- Хадис 7958Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил молиться в сандалияхابْنُ فُضَيْلٍ [١]، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
Ибн Фудайль передал от Хишама, а тот — от своего отца, что он совершал молитву в своих сандалиях.
- Хадис 7987Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО возвышении голоса в мечетяхوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : لَا وَجَدْتَ
Ваки‘ передал: «Сообщил нам Хишам от своего отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал человека, который искал потерянную вещь в мечети, и сказал: “Да не найдешь ты ее!”»
- Хадис 7994Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКогда наступает время молитвы и вечерняя молитва (иша), с какой из них начинаютحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَوُضِعَ الْعَشَاءُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если подошло время молитвы и подан ужин, то начните с ужина”».
- Хадис 8003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда наступает время молитвы и вечерняя молитва (иша), с какой из них начинаютأَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنِ ابْنٍ لِأَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَقَدْ خَرَجَ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَتُلُقِّيَ بِقَصْعَةٍ فِيهَا ثَرِيدٌ وَلَحْمٌ ، فَقَالَ : اجْلِسُوا فَكُلُوا ، فَإِنَّمَا صُنِعَ الطَّعَامُ لِيُؤْكَلَ فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَغَسَلَ أَطْرَافَ أَصَابِعِهِ وَمَضْمَضَ وَصَلَّى
Абу Усама передал от Хишама ибн ‘Урвы, от сына Абу аль-Малиха, а тот — от своего отца, который сказал: «Мы были с Абу Бакром, когда он вышел на вечернюю молитву (магриб), и муэдзин уже провозгласил азан. Ему принесли блюдо с саридом и мясом, и он сказал: „Садитесь и ешьте, ведь еда была приготовлена
- Хадис 8020Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО сдерживании позывов к дефекации и мочеиспусканию во время молитвыحَفْصٌ [١]، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ قَالَ : خَرَجَ مُعْتَمِرًا مَعَ أَصْحَابِهِ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، وَقَالَ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ : تَقَدَّمْ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَأَحَدُكُمْ يُرِيدُ الْخَلَاءَ فَابْدَؤُوا بِالْخَلَاءِ
Хафс передал от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн аль-Аркама, который сказал: «Он отправился в ‘умру со своими сподвижниками, и когда был провозглашен азан и икама, он сказал некоторым из своих сподвижников: „Выходи вперед (будь имамом), ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благосло
- Хадис 8032Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО наваждении и мыслях человека во время молитвыحَدَّثَنَا [١]حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَحْسِبُ جِزْيَةَ الْبَحْرَيْنِ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ .
«‘Умар сказал: „Я обдумываю джизью Бахрейна, находясь в молитве“».
- Хадис 8169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСлова Всевышнего: «Не совершай твой намаз громко»حَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : [حَدَّثَنَا] [٢]هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَفِي قَوْلِهِ : ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾قَالَتْ : فِي الدُّعَاءِ
«Не совершай свою молитву громко и не совершай её шепотом» (сура «Аль-Исра», 110). Она сказала: «Это о мольбе (ду‘а)».