Абд ар-Раззак от Хишама, от Хафсы бинт Сирин, от Абу аль-Алии, который сказал: «Постящийся находится в состоянии поклонения, до тех пор пока он никого не злословит, даже если он спит на своей постели». Хафса обычно говорила: «О, как прекрасна молитва, когда я сплю на своей постели!»
Хадисы передатчика
- Хадис 7954Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :الصَّائِمُ فِي عِبَادَةٍ مَا لَمْ يَغْتَبْ أَحَدًا ، وَإِنْ كَانَ نَائِمًا عَلَى فِرَاشِهِ " فَكَانَتْ حَفْصَةُ تَقُولُ : يَا حَبَّذَا عِبَادَةً وَأَنَا نَائِمَةٌ عَلَى فِرَاشِي
- Хадис 7956Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :غَزَا النَّاسُ بَرًّا وَبَحْرًا ، فَكُنْتُ فِيمَنْ غَزَا الْبَحْرَ ، فَبَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ فِي الْبَحْرِ سَمِعْنَا صَوْتًا يَقُولُ : يَا أَهْلَ السَّفِينَةِ ، قِفُوا أُخْبِرْكُمْ ، فَنَظَرْنَا يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَلَمْ نَرَ شَيْئًا إِلَّا لُجَّةَ الْبَحْرِ ، ثُمَّ نَادَى الثَّانِيَةَ حَتَّى نَ
Абд ар-Раззак от Хишама б. Хассана, от Василя, от Лакита, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Люди совершали военные походы по суше и по морю, и я был среди тех, кто совершал поход по морю. И пока мы плыли по морю, мы услышали голос, говорящий: «О обитатели корабля, остановитесь, я
- Хадис 7958Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بَعْثًا ؛ فَخَرَجْتُ فِيهِمْ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! ادْعُ اللهَ أَنْ يَرْزُقَنِي الشَّهَادَةَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ ، وَغَنِّمْهُمْ ، قَالَ : فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ، قَالَ : ثُمَّ بَعَثَ جَيْشًا فَخَرَجْتُ فِيهِمْ ، فَقُلْ
Абд ар-Раззак от Хишама б. Хассана, от Мухаммада б. Абу Я‘куба, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско, и я вышел вместе с ними. Я сказал: «О Посланник Аллаха! Моли Аллаха, чтобы Он даровал мне мученическую смерть». Он ответил: «О Алл
- Хадис 7959Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :خَرَجَتْ أُمُّ أَيْمَنَ مُهَاجِرَةً إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهِيَ صَائِمَةٌ لَيْسَ مَعَهَا زَادٌ وَلَا حَمُولَةٌ ، وَلَا سِقَاءٌ فِي شِدَّةِ حَرِّ تِهَامَةَ ، وَقَدْ كَادَتْ تَمُوتُ مِنَ الْجُوعِ وَالْعَطَشِ حَتَّى إِذَا كَانَ الْحِينُ الَّذِي فِيهِ يُفْطِرُ
Абд ар-Раззак от Хишама, от Ибн Сирина, который сказал: Умм Айман отправилась в переселение к Аллаху и Его Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдая пост. У нее не было ни припасов, ни верхового животного, ни бурдюка с водой в разгар зноя Тихамы. Она едва не умирала от голода и ж
- Хадис 8017Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об акике (жертвоприношении за новорожденного)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنِ الرَّبَابِ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана, от Хафсы бинт Сирин, от Ар-Рабаб, от Сальмана бин ‘Амира Ад-Дабби, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вместе с мальчиком идет ‘акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него скверну».
- Хадис 8185Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о достоинстве десяти дней (зуль-хиджа) и объявлении об их наступлении в селениях и городахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :صِيَامُ يَوْمٍ مِنَ الْعَشْرِ يَعْدِلُ شَهْرَيْنِ
Абд ар-Раззак от Джафара бин Сулеймана, от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Пост в один день из [первых] десяти [дней зуль-хиджа] равен [по награде] двум месяцам».
- Хадис 8245Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании охоты и добывания дичиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي الْمُحْرِمِ يُصِيبُ الصَّيْدَ ، فَيُحْكَمُ عَلَيْهِ ثُمَّ يَعُودُ : قَالَ : " لَا يُحْكَمُ عَلَيْهِ ، إِنْ شَاءَ اللهُ عَفَا عَنْهُ ، وَإِنْ شَاءَ أَخَذَهُ " ، قَالَ : وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللهُ مِنْهُ ﴾
Абд ар-Раззак от Хишама, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса относительно находящегося в ихраме, который поразил дичь, с которого спросили, после чего он вновь совершил это: он сказал: «С него не спрашивают. Если Аллах пожелает, Он простит его, а если пожелает — взыщет с него». И он прочитал этот аят: «А кто
- Хадис 8255Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: каким искуплением пожелает, таким и искупитعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ أَصَابَ صَيْدًا ، فَلَمْ يَجِدْ جَزَاءَهُ قَالَ : " يُقَوَّمُ دَرَاهِمَ ، ثُمَّ تُقَوَّمُ الدَّرَاهِمُ طَعَامًا ، ثُمَّ يَصُومُ لِكُلِّ صَاعٍ يَوْمَيْنِ
Абд ар-Раззак от Хишама, от аль-Хасана относительно человека, который убил дичь и не нашел её возмещения: он сказал: «Её стоимость оценивается в дирхамах, затем дирхамы оцениваются в еде, после чего он постится два дня за каждый са‘».
- Хадис 8327Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о голубке и другой птице, убитой паломником в состоянии ихрамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ عُمَرَ ، وَابْنَ عَبَّاسٍ حَكَمَا فِي حَمَامِ مَكَّةَ شَاةً
Абд ар-Раззак передал от Хишама бин Хассана, от Кайса бин Са‘да, от Ата, что Умар и Ибн Аббас присудили в качестве искупления за голубя Мекки овцу.
- Хадис 8448Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что убивают в Заповедной зоне и что убивать нежелательноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الذِّئْبَ إِذَا كَابَرَهُ ، وَيَقْتُلُ مِنَ السِّبَاعِ مَا كَابَرَهُ
Абд ар-Раззак от Хишама, от ‘Аты, который сказал: «Находящийся в ихраме убивает волка, если тот нападает на него, и убивает из хищников то, что нападает на него».
- Хадис 8460Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что убивают в Заповедной зоне и что убивать нежелательноعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :الْفَأْرَةُ مَمْسُوخَةٌ بِآيَةِ أَنَّهُ يُقَرَّبُ إِلَيْهَا لَبَنُ اللِّقَاحِ فَلَا تَذُوقُهُ وَيُقَرَّبُ لَهَا لَبَنُ الْغَنَمِ فَتَشْرَبُهُ " ، فَقَالَ لَهُ هَمَّامٌ : أَشَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : " أَفَنَزَلَتْ عَلَيَّ التَّو
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Хишам бин Хассан от Мухаммада бин Сирина от Абу Хурайры, который сказал: «Мышь — это превращенное создание (в силу того доказательства), что ей приближают молоко верблюдиц, но она не пробует его, а когда ей приближают овечье молоко, она пьет его». Хаммам спросил его
- Хадис 8465Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, удаляет ли находящийся в состоянии ихрама паразитов со своего верблюдаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ نَافِعٍ ، وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عِكْرِمَةَ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ :كُنْتُ جَزَّارًا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - وَقَدْ أَحْرَمْتُ - : قُمْ فَقَرِّدْ هَذَا الْبَعِيرَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي مُحْرِمٌ فَلَمَّا أَتَى السُّقْيَا قَالَ : " قُمْ فَانْحَرْ هَذِهِ الْجَزُورَ " فَنَحَرْتُهَا قَالَ - وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ - " لَا أُمَّ لَكَ - وَقَالَ هِشَامٌ : لَا أُمَّ لِلْآخَرِ
Абд ар-Раззак от Вахба бин Нафи‘а и Хишама бин Хассана о том, что они слышали, как ‘Икрима, вольноотпущенник Ибн Аббаса, говорил: «Я был мясником, и Ибн Аббас сказал мне, когда я был в ихраме: „Встань и очисти этого верблюда от клещей“. Я ответил: „Поистине, я в ихраме“. А когда мы прибыли в ас-Сукь
- Хадис 8681Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, чем забивают скот (заких)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كُلُّ مَا أَفْرَى الْأَوْدَاجَ ، وَأَهَرَاقَ الدَّمَ إِلَّا الظُّفْرَ ، وَالنَّابَ ، وَالْعَظْمَ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Хишам бин Хассан от аль-Хасана, который сказал: Все, что разрезает яремные вены и пускает кровь [дозволено для заклания], кроме ногтя, клыка и кости.
- Хадис 8906Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о защите (аль-дживар) и сроке пребывания совершающего умруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدٍ قَالَا :كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُجُّونَ ثُمَّ يَرْجِعُونَ ، وَيَعْتَمِرُونَ وَلَا يُجَاوِرُونَ
«Сообщил нам Хишам от аль-Хасана и Мухаммада, которые сказали: «Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали хадж, затем возвращались, совершали умру и не оставались жить [в Мекке] в качестве постоянных поселенцев».
- Хадис 8915Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о подарке Каабе (Дому)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ :بُعِثَ مَعِي بِخَوَاتِيمَ مِنَ الْبَصْرَةِ لِلْبَيْتِ ، فَضَاعَتْ ، فَسَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ : هَلْ فِيهَا شَيْءٌ ؟ فَقَالَ : " لَا " ، ثُمَّ قَالَ : " وَمَا يَصْنَعُونَ بِالْهَدِيَّةِ إِلَى الْبَيْتِ ؟ لَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِدِرْهَمٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُهْدِيَ إِلَى هَذَا الْبَيْت
«Есть ли в этом какой-то грех [или искупление]?» Он ответил: «Нет», а затем добавил: «И что они делают с дарами Дому? Поистине,
- Хадис 8946Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ حِينَ يَسْتَفْتِحُ ، وَحِينَ يَخْتِمُ ، فَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى ذَلِكَ كَبَّرَ ، وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَضَى
«Аллаху акбар», призывал благословение на Пророка, да благословит е
- Хадис 9027Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поминании Аллаха во время обхода Каабы (тавафа)قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَسَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ ، عَنْ عَمٍّ لَهُ ، عَنْ أَبِي شُعْبَةَ الْبَكْرِيِّ قَالَ :طُفْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ حِينَ حَاذَى الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ قَالَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَبِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، فَلَمَّا جَاءَ الْحَجَرَ " قَالَ : ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَ
Абд ар-Раззак сказал: «Я слышал, как один человек рассказывал Хишаму бн Хассану со слов своего дяди от Абу Шу‘бы аль-Бакри о том, что он сказал: „Я совершал обход вместе с Ибн Умаром и слышал, как он, поравнявшись с йеменским углом, сказал: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища,
- Хадис 9030Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] во время обхода Каабы (таваф) и разговорахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :كَانُوا يَطُوفُونَ وَيَتَحَدَّثُونَ
Абд ар-Раззак со слов Хишама бн Хассана передал, что Ата сказал: «Они совершали обход и разговаривали».
- Хадис 9070Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: молитва нарушается по семи причинамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ،عَنْ عَطَاءٍ فِي رَجُلٍ طَافَ أَشْوَاطًا ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ أَوْ عَرَضَتْ لَهُ الصَّلَاةُ فَخَرَجَ فَقَالَ : " إِنْ كَانَ طَوَافُهُ تَطَوُّعًا فَإِنْ كَانَ وِتْرًا فَإِنَّهُ يُجْزِئُ عَنْهُ ، وَإِنْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَإِنْ شَاءَ كَمَّلَ طَوَافَهُ ، وَإِنْ كَانَ شَفْعًا أَوْ وِتْرًا ثُمّ
Абд ар-Раззак передал от Хишама бин Хассана, от Ата (в отношении человека, который совершил несколько кругов тавафа, после чего была объявлена молитва или его отвлекла молитва, и он вышел): «Если это был дополнительный (нафиля) таваф, и число кругов было нечетным, то этого достаточно для него, даже
- Хадис 9071Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава: молитва нарушается по семи причинамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ : [F]عَمَّنْ [/N]طَافَ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ خَمْسَةَ أَشْوَاطٍ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ لِلْعَصْرِ ، فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ مِنْ طَوَافِهِ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
Абд ар-Раззак передал от Хишама со слов одного из его спутников, от того, кто совершал таваф вместе с Са‘идом бин Джубайром (пять кругов), после чего была объявлена молитва аср. Он завершил оставшуюся часть своего тавафа, а затем совершил два ракета тавафа после молитвы аср.