Передал нам Хадждж, передал нам Шарик от ‘Абдуллаха бн ‘Исы, от Джумай‘а бн ‘Умайра (и он не сомневался) от своего дяди по матери Абу Бурды бн Нияра, который сказал: «Я отправился с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, к бакы‘ аль-мусалла, и он опустил свою руку в зерно, а затем вытащи
Хани ибн Найяр аль-Балави→Джумай ибн Умайр ибн Аффак ат-Тими
- Хадис 15833Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Бурды ибн Найяра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، وَلَمْ يَشُكَّ عَنْ خَالِهِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَ :انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَقِيعِ الْمُصَلَّى فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي طَعَامٍ ، ثُمَّ أَخْرَجَهَا ، فَإِذَا هُوَ مَغْشُوشٌ أَوْ مُخْتَلِفٌ فَقَالَ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّنَا .
- Хадис 15836Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Бурды ибн Найяра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ وَائِلٍ ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ خَالِهِ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَفْضَلِ الْكَسْبِ فَقَالَ : بَيْعٌ مَبْرُورٌ ، وَعَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ .
«Благочестивая торговля и труд человека своими руками».
- Хадис 16489Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу Бурды ибн Нияра, чье имя Хани ибн Нияр, дяди аль-Бара со стороны матери, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ جُمَيْعٍ أَوْ أَبِي جُمَيْعٍ ، عَنْ خَالِهِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى طَعَامًا ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ ، فَرَأَى غَيْرَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّنَا
Передал нам Сувейд бин ‘Амр аль-Кальби, сказавший: передал нам Шарик от ‘Абдуллаха бин ‘Исы, от Джумай‘а или Абу Джумай‘а, от его дяди Абу Бурды бин Нияра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел еду, засунул в нее свою руку и обнаружил там нечто [иное, чем ожидал — сырость
- Хадис 20012Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПереданное со слов Абу Бурды бин Найяраحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَمَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، أَوْ عُمَيْرِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ خَالِهِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْكَسْبِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ
Передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами и Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Васити, передал нам Шарик от Абдуллаха ибн Исы, от Джумай’а ибн Умайра (или Умайра ибн Джумай’а), от его дяди Абу Бурды ибн Нияра, который был с
- Хадис 20013Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПереданное со слов Абу Бурды бин Найяраحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ خَالِهِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُ كَسْبِ الرَّجُلِ وَلَدُهُ وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ
Передали нам Абу Хасин аль-Кади и аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, сказав: «Передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Шарик от Ваиля ибн Дауда, от Джумай’а ибн Умайра, от его дяди Абу Бурды ибн Нияра, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучший заработ
- Хадис 20014Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПереданное со слов Абу Бурды бин Найяраحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَمَرَّ بِطَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخْرَجَ عَلَى يَدِهِ طَعَامًا رَدِيئًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Шарик от Абдуллаха ибн Исы, от Джумай’а ибн Умайра, от Абу Бурды, который сказал: «Я шел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, по одной из дорог Медины. Он прошел мимо еды, просунул руку [в м
- Хадис 10508Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности торговли( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ خَالِهِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ أَوْ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ
(Сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам аль-Асвад ибн Амир, передал нам Шарик от Ваиля ибн Дауда от Джумейча ибн Умейра от его дяди по матери Абу Бурды, который сказал: Спросили Посланника Алл
- Хадис 3786Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бурды ибн Нияра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ : نَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَمِّهِ يَعْنِي أَبَا بُرْدَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Передал нам аль-‘Аббас бin ‘Абд аль-‘Азим, который сказал: сообщил нам Асвад бin ‘Амир, который сказал: сообщил нам Шарик от ‘Абдаллаха бin ‘Исы, от Джумай‘а бin ‘Умайра, от его дяди, то есть Абу Бурды, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 3787Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бурды ибн Нияра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَمِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ ؟ قَالَ : عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ ، وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ
Передал нам ‘Абда бin ‘Абдаллах, который сказал: сообщил нам Сувайд бin ‘Амр, который сказал: сообщил нам Шарик от Ваиля бin Дауда, от Джумай‘а бin ‘Умайра, от его дяди, да будет доволен им Аллах, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Какой заработок является наиболее бл
- Хадис 2168Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе из нас тот, кто нас обманулحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ خَالِهِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ أَوْ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ ، وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад, передал нам аль-Асвад ибн Амир, передал нам Шарик, со слов Ваиля ибн Дауда, со слов Джумай’а ибн Умайра, со слов его дяди Абу Бурды, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: