Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Салим от аш-Шааби, который сказал: «Я слышал, как он говорил относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: "...но не давайте им тайных обещаний" (Коран, 2:235). Он сказал: "Не бери с нее обещания, что она не выйдет замуж
Хадисы передатчика
- Хадис 377Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И нет на вас греха в том, что вы намекаете на сватовство к женщинам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلَكِنْ لا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا ﴾- قَالَ : لَا تَأْخُذْ مِيثَاقَهَا أَلَّا تَنْكِحَ غَيْرَكَ ، وَلَا تُوجِبِ الْعُقْدَةَ حَتَّى تَنْقَضِيَ الْعِدَّةُ
- Хадис 499Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И сообщу вам о том, что вы едите и что запасаете в ваших домах»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ﴾- قَالَ : كَانَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَقُولُ لِلْغُلَامِ فِي الْكِتَابِ : إِنَّ أَهْلَكَ قَدْ خَبَّئُوا لَكَ كَذَا وَكَذَا ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ : ﴿وَمَا تَدَّخِرُونَ ﴾
«И поведаю вам о том, что вы едите и что припасаете в своих домах» (Коран, 3:49), — он сказал: “Иса ибн Марьям говорил мальчику в школе: “Твои родные спр
- Хадис 608Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «...и целомудренных женщин, кроме тех, которыми овладели ваши десницы...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾- قَالَ : إِحْصَانُ الْأَمَةِ : دُخُولُهَا فِي الْإِسْلَامِ وَإِقْرَارُهَا بِهِ ، إِذَا دَخَلَتْ فِي الْإِسْلَامِ وَأَقَرَّتْ بِهِ ، ثُمَّ زَنَتْ ، فَعَلَيْهَا جَلْدُ خَمْسِينَ
«...и замужние женщины, если только ими не овладели ваши десницы» — он сказал: «Целомудрие (ихсан) рабыни — это её вхождение в Ислам и признание его. Если она вошла в Ислам и признала его, а затем
- Хадис 1161Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ ﴾- قَالَ : الرَّعْدُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يُسَبِّحُ
«Гром прославляет Его хвалой» (Коран, 13:13). Он сказал: «Гром — это ангел из числа ангелов, который прославляет [Аллаха]».
- Хадис 1163Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ :تَنْزِلُ مَعَ الْمَطَرِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ أَكْثَرُ مِنْ وَلَدِ آدَمَ وَوَلَدِ إِبْلِيسَ .
«Вместе с дождем спускается ангелов больше, чем потомков Адама и потомков Иблиса».
- Хадис 1355Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о наследовании покровителя вместе с другими наследникамиسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَاخْتُصِمَ إِلَيْهِ فِي امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَتَرَكَتْ زَوْجَهَا وَابْنَتَهَا وَعَصَبَتَهَا ، فَقَالَ الْقَاسِمُ : « لِلزَّوْجِ الرُّبُعُ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلِابْنَةِ . وَلَمْ يَجْعَلْ لِلْعَصَبَةِ شَيْئًا . فَأَتَوْا عَبْدَ الْحَمِيدِ ب
Саид передал нам: «Сообщил нам Хушайм, который сказал: «Сообщил мне Исмаил ибн Салим, который сказал: «Я слышал, как аль-Касим ибн Абд ар-Рахман ибн Абдаллах, когда к нему обратились по поводу женщины, которая скончалась, оставив мужа, дочь и своих асаба (кровных родственников по мужской линии), ска
- Хадис 1356Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о наследовании покровителя вместе с другими наследникамиسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اخْتُصِمَ إِلَيْهِ فِي غُلَامٍ مَاتَ وَتَرَكَ مَوَالِيَهُ وَأُمَّهُ ، فَقَالَ الْقَاسِمُ لِأُمِّهِ : « حَمَلْتِيهِ فِي بَطْنِكِ ، وَأَرْضَعْتِيهِ فِي ثَدْيِكِ ، لَكِ الْمَالُ كُلُّهُ »
Саид передал нам: «Сообщил нам Хушайм, который сказал: «Сообщил мне Исмаил ибн Салим, который сказал: «Я был свидетелем того, как к аль-Касиму ибн Абд ар-Рахману обратились по поводу юноши, который скончался, оставив своих вольноотпущенников и мать. Аль-Касим сказал его матери: «Ты носила его в своё
- Хадис 1712Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о тех, кто говорит, что брак недействителен без опекунаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، قَالَ الشَّعْبِيُّ ،وَسُئِلَ عَنِ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَتْ وَوَلِيُّهَا غَائِبٌ ، فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : « إِنْ كَانَتْ تَزَوَّجَتْ فِي غَيْرِ كَفَاءَةٍ وَصِحَّةٍ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، وَإِنْ كَانَتْ تَزَوَّجَتْ فِي كَفَاءَةٍ فَإِنَّ الْأَمْرَ إِلَى الْوَلِيِّ ، إِنْ شَاءَ أَجَازَ ، وَإِنْ شَاءَ رَدَّ
Передал нам Саид, сообщил нам Хушайм, сообщил нам Исма‘иль ибн Салим. Аш-Ша‘би спросили о женщине, которая вышла замуж, когда ее опекун отсутствовал. Аш-Ша‘би сказал: «Если она вышла замуж за того, кто не является ей равным (по положению), и без соблюдения условий, то ее брак недействителен. А если
- Хадис 1798Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, который женится на женщине на условиях ее собственного решенияحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يَقُولُ : «إِذَا تَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ عَلَى حُكْمِهَا أَوْ حُكْمِ أَهْلِهَا فَجَارَتْ أَوْ جَارَ الْحَكَمُ رُدَّ ذَلِكَ إِلَى مَهْرِ مِثْلِهَا ، لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ
… подобной ей,
- Хадис 1799Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, который женится на женщине на условиях ее собственного решенияحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ خَطَبَ إِلَى عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ابْنَتَهُ فَأَبَى أَنْ يُزَوِّجَهُ إِلَّا عَلَى حُكْمِهِ ، وَكَرِهَ عَمْرٌو ، وَخَافَ أَنْ يَحْكُمَ عَلَيْهِ دَارَهُ أَوْ أَمْرًا يَقْتَطِعُهُ ، ثُمَّ إِنَّهُ بَدَا لَهُ أَنْ يُزَوِّجَهُ عَلَى حُكْمِهِ فَقَالَ لَهُ عَدِيٌّ : « لَا أَحْكُم
Передал нам Саид, от Хушайма, который сказал: «Сообщил нам Исмаил ибн Салим, от аш-Шааби, что Амр ибн Хурайс посватался к дочери Ади ибн Хатима, но тот отказался выдать ее замуж иначе, как на своих условиях. Амр не хотел этого, опасаясь, что он назначит ему в качестве махра его дом или что-то, что л
- Хадис 1869Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передается об обращении за защитой от гибели одиноких людей и прочегоحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَابِتٍ الْكِنْدِيُّأَنَّ رَجُلًا خَطَبَ إِلَى رَجُلٍ أُخْتَهُ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِجُزُرٍ فَقَبِلَتْهَا ، وَقَسَمَتْهَا فِي حَيِّهَا ، ثُمَّ إِنَّهَا أَنْكَرَتِ النِّكَاحَ بَعْدُ ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ لِلرَّجُلِ : بَيِّنَتُكَ أَنَّهَا رَضِيَتْ ؟ فَقَالَ : مَا لِي بَيِّنَةٌ إِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил мне Исмаил ибн Салим, сказав: сообщил мне Абдуллах ибн Сабит аль-Кинди, что некий человек посватался к сестре другого человека, и тот выдал её за него. Он послал ей в подарок скот, она приняла его и раздала среди своих соплеменников, а за
- Хадис 2178Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передается о человеке, который скрытно назначил один мазр в качестве махра, а публично объявил о большемحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا حُصَيْنٌ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، وَعَبْدُ السَّلَامِ مَوْلَى قُرَيْشٍ أَنَّهُمْ سَمِعُوا الشَّعْبِيَّ يَقُولُ : «يُؤْخَذُ بِالْعَلَانِيَةِ
«Принимается то, что было объявлено (явно)».
- Хадис 2294Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передано о разводе пьяного, о мнениях тех, кто считал его недействительным, и тех, кто разрешил егоحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ قَالَ : «مَنْ طَلَّقَ فِي سُكْرٍ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلَيْسَ طَلَاقُهُ بِشَيْءٍ ، وَمَنْ طَلَّقَ سُكْرٍ مِنَ الشَّيْطَانِ فَطَلَاقُهُ لَهُ لَازِمٌ
Передал нам Саид, который сказал: сообщил нам Хушайм, который сказал: сообщил нам Исмаил ибн Салим, который сказал: я слышал, как аль-Хакам ибн Утайба сказал: «Тот, кто дал развод в состоянии опьянения, вызванного дозволенным Аллахом, — его развод не имеет силы, а тот, кто дал развод в состоянии опь
- Хадис 2611Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что сообщается о расторжении брака по инициативе жены за выкуп (хуль)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، «أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَاهَا
«Он не одобрял, чтобы муж брал с нее (при хуле) больше, чем он ей дал».
- Хадис 2613Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что сообщается о расторжении брака по инициативе жены за выкуп (хуль)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : «إِذَا كَانَ الدَّرْؤُ مِنْ قِبَلِهِ لَمْ يَحِلَّ لَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا شَيْئًا ، وَإِنْ كَانَ مَنْ قِبَلِهَا فَلْيَأْخُذْ
«Если причина раздора исходит от него, то ему не дозволено брать с нее что-либо, а если она исходит от нее, то пусть берет».
- Хадис 2681Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передается о домашней утвари, когда между супругами возникают разногласия относительно нееحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يَقُولُ : «إِذَا دَخَلَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى زَوْجِهَا بِمَتَاعٍ أَوْ حُلِيٍّ ثُمَّ مَاتَتْ فَهُوَ مِيرَاثٌ ، وَإِنْ أَقَامَ أَهْلُهَا الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ كَانَ عَارِيَّةً عِنْدَهَا ، إِلَّا أَنْ يُعْلِمُوا ذَلِكَ زَوْجَهَا
Передал нам Хушайм, сообщил нам Исмаил ибн Салим, который сказал: «Я слышал, как аш-Ша'би говорил: «Если женщина вошла в дом своего мужа с вещами или украшениями, а затем умерла, то это наследство, если только её семья не представит доказательство, что это было дано ей во временное пользование, если
- Хадис 2995Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передается о том, кто начал с клятвы о разводе или освобождении раба до совершения исключения (истисна)2995 1818 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يَقُولُ ذَلِكَ .« أَنَّهُ كَانَ يُجِيزُ الثُّنْيَا فِي الطَّلَاقِ قَدَّمَ الطَّلَاقَ أَوْ أَخَّرَهُ بَعْدَ أَنْ يَصِلَ ذَلِكَ بِمَنْطِقِهِ وَكَلَامه »
«что он разрешал исключение в разводе, будь то развод в начале или в конце, если он соединил это в своей речи и словах».
- Хадис 3080Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передается относительно клятвы воздержания от близости с женой (ийла)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : «كُلُّ يَمِينٍ حَلَفَ عَلَيْهَا الرَّجُلُ يَكُونُ فِي تِلْكَ الْيَمِينِ أَنْ لَا يَقْرَبَ امْرَأَتَهُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ فَهُوَ إِيلَاءٌ
«Любая клятва, которую дает мужчина, содержащая в себе условие не приближаться к своей жене в течение четырех месяцев, является иля’».
- Хадис 3299Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о женщине, которую обвиняют в прелюбодеянии, а затем находят девственницей3299 2122 - أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ [١]، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يَقُولُ :« يُقَامُ عَلَيْهَا الْحَدُّ ، وَلَا يُلْتَفَتُ إِلَى ذَلِكَ مِنْهَا » قَالَ هُشَيْمٌ : وَهُوَ الْقَوْلُ . فِي الْمَرْأَةِ يَشْهَدُ عَلَيْهَا بِالزِّنَا ثُمَّ تُوجَدُ بِكْرًا قال يُقَامُ عَلَيْهَا الْحَدُّ وَلَا يُلْتَفَتُ إِلَى ذَلِكَ مِنْهَا كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند ، ولعل الصوا
«Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: «Над ней совершается установленное наказание (хадд), и на это (её девственность) не обращают внимания»». Хушайм сказал: «Это и есть правильное мнение относительно женщины, против
- Хадис 3327Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، أَنَا الشَّعْبِيُّ «أَنَّ جِوَارِيَ أَرْبَعًا اجْتَمَعْنَ ، فَقَالَتْ إِحْدَاهُنَّ : هِيَ رَجُلٌ ، وَقَالَتِ الْأُخْرَى : هِيَ امْرَأَةٌ ، وَقَالَتِ الثَّالِثَةُ : هِيَ أَبُ الَّتِي زَعَمَتْ أَنَّهَا رَجُلٌ ، وَقَالَتِ الرَّابِعَةُ : هِيَ أَبُ الَّتِي زَعَمَتْ أَنَّهَا امْرَأَةٌ ، فَخَطَبَتِ الَّتِي زَعَمَتْ أَنَّهَا أ
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, передал нам Исмаил ибн Салим, передал нам аш-Ша’би: «Четыре девушки собрались вместе. Одна сказала: "Она — мужчина", другая сказала: "Она — женщина", третья сказала: "Она — отец той, которая утверждает, что она мужчина", а четвёртая сказала: "Она — отец той, кот