Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Ма’шар от Саида ибн Абу Саида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У этого Корана есть период рвения, а затем у людей наступает период ослабления интереса к нему. Тот, чей период ослабления направлен к умер
Хадисы передатчика
- Хадис 167Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ لِهَذَا الْقُرْآنِ شِرَّةً ، ثُمَّ إِنَّ لِلنَّاسِ عَنْهُ فَتْرَةً ، فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى الْقَصْدِ فَنِعِمَّا هُوَ ، وَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى الْإِعْرَاضِ فَأُولَئِكُمْ بُورٌ
- Хадис 361Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Среди людей есть такой, чьи речи восхищают тебя в мирской жизни. Он призывает Аллаха в свидетели того, что у него в сердце»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ : أَنَّ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ عِبَادًا أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبْرِ ، يَلْبَسُونَ لِلنَّاسِ مُسُوكَ الضَّأْنِ مِنَ اللِّينِ ، وَيَخْتِلُونَ الدُّنْيَا بِالدِّينِ ، قَالَ اللهُ : عَلَيَّ يَجْتَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Машар от Мухаммада ибн Кааба, который сказал: «К нему пришел человек и сказал: «Мы находим в некоторых книгах: «У Аллаха Всемогущего и Великого есть рабы, чьи языки слаще меда, а сердца горче полыни. Они надевают на людей овечьи шкуры, чтобы казаться мягкими
- Хадис 407Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз и стойте перед Аллахом смиренно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، وَالنَّاسُ يَتَكَلَّمُونَ فِي الصَّلَاةِ فِي حَوَائِجِهِمْ كَمَا يَتَكَلَّمُ أَهْلُ الْكِتَابِ فِي الصَّلَاةِ فِي حَوَائِجِهِمْ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾
… подобно тому как люди Писания разговаривали во время молитвы о своих нуждах, пока
- Хадис 546Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И пусть не думают те, которые не уверовали, что предоставление нами отсрочки является благом для них»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :الْمَوْتُ خَيْرٌ لِلْمُؤْمِنِ وَالْكَافِرِ ، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لأَنْفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ﴾﴿وَمَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِلأَبْرَارِ ﴾ثُمَّ قَالَ : إِنَّ الْكَافِرَ مَا عَاشَ كَانَ أَشَدَّ لِعَذَابِهِ يَوْ
«Смерть — благо для верующего и для неверующего». Затем он прочел: «Пусть неверующие не думают, что предоставленная Нами отсрочка является благом для них. Мы предоставляем им отсрочку для того, чтобы они пр
- Хадис 870Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И было внушено мне это Коран, чтобы увещевать им вас»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ ﴾قَالَ : وَمَنْ بَلَغَهُ الْقُرْآنُ فَقَدْ بَلَّغَهُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«...и этот Коран был внушен мне, чтобы я увещевал им вас и тех, до кого он дойдет» (Коран 6:19). Он сказал: «Тот, до кого дошел Коран, того увещевал Мухаммад, да благословит его Аллах и
- Хадис 875Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Они запрещают другим [верить] и сами удаляются от него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَشْيَاخِهِ ، قَالَ :كَانَ أَبُو طَالِبٍ يَنْهَى عَنْ قَتْلِهِ وَيَنْأَى عَنِ اتِّبَاعِهِ .
«Абу Талиб запрещал убивать его (Пророка) и отдалялся от следования за ним».
- Хадис 876Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Мы знаем, что тебя печалит то, что они говорят. Воистину, они не считают лжецом тебя»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ ﴾- قَالَ : قَالَ : لَا يُبْطِلُونَ مَا فِي يَدَيْكَ
«...они не считают тебя лжецом» (Коран 6:33). Он сказал: «То есть: они не признают ложным то, что у тебя в руках».
- Хадис 890Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Не ценили они Аллаха должным образом»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ ﴾- قَالَ : لَمْ يَدْرُوا كُنْهَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Они не оценили Аллаха должным образом» (Коран 6:91). Он сказал: «Они не познали сущность Аллаха Всемогущего и Великого».
- Хадис 917Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Разве тот, кто был мертвецом, и Мы оживили его и даровали ему свет, с которым он ходит среди людей...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ ﴾- يَقُولُ : أَوَمَنْ كَانَ كَافِرًا فَهَدَيْنَاهُ
«Разве тот, кто был мертвецом, и Мы оживили его...» (Коран, 6:122) — он говорит: «Разве тот, кто был неверующим, и Мы наставили его на прямой путь».
- Хадис 934Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И не приближайтесь к мерзостям — явным из них и скрытым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ﴾- قَالَ : مَا ظَهَرَ ، كَانُوا يَمْشُونَ حَوْلَ الْبَيْتِ عُرَاةً ، وَمَا بَطَنَ الزِّنَا
«Скажи: “Мой Господь запретил совершать мерзкие поступки — как явные, так и скрытые”». Он сказал: «Что касается явных, то они [язычники] совершали обход вокруг Каабы обнаженными, а
- Хадис 954Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Между ними будет преграда. На Ограде (аль-Араф) будут мужи, которые будут распознавать каждого по их признакам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ شِبْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُزْنِيِّ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْحَابِ الْأَعْرَافِ فَقَالَ : هَمْ قَوْمٌ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَعْصِيَةِ آبَائِهِمْ ، فَمَنَعَهُمْ دُخُولَ الْجَنَّةِ مَعْصِيَةُ آبَائِهِمْ ، وَمَنَعَهُمْ دُخُولَ النَّارِ قَتْلُهُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Машар от Яхьи ибн Шибля, от Амра ибн Абдуррахмана аль-Музни, от его отца, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об обитателях А’рафа [преграды], и он сказал: “Это люди, которые были убиты на пути Аллаха Всемогу
- Хадис 978Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :كَانُوا يَتَلَقَّفُونَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ شَيْئًا قَرَؤُوا مَعَهُ ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْأَعْرَافِ : ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا ﴾.
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Машар от Мухаммада ибн Кааба, который сказал: «Они повторяли за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он читал что-либо, пока не был ниспослан этот аят из суры “аль-Араф”: “Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчани
- Хадис 1002Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Если бы не было прежде предначертания от Аллаха, вас постигло бы великое наказание за то, что вы взяли»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :﴿لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ ﴾أَنِّي أَحْلَلْتُ لَكُمُ الْغَنَائِمَ فِي عِلْمِي لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ ) مِنَ الْأُسَارَى ( عَذَابٌ عَظِيمٌ ) يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ .
«"Если бы не было предписания от Аллаха, которое уже свершилось" — [то есть] что Я дозволил вам трофеи в Моем знании, — "то вас постигло бы за то, что вы взяли" — [из пленных] — "великое наказание"», — имея в вид
- Хадис 1075Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Муса (Моисей) сказал: «Господи наш! Ты даровал Фараону и его знати украшения и богатства в мирской жизни...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :﴿وَقَالَ مُوسَى رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿الْعَذَابَ الأَلِيمَ ﴾، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُمَا ﴾، قَالَ : كَانَ مُوسَى يَدْعُو وَهَارُونُ يُؤَمِّنُ ، وَالدَّاعِي وَالْمُؤَمِّنُ شَرِيكَان
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Машар, от Мухаммада ибн Каба, который сказал: «“Муса сказал: “Господь наш! Ты даровал Фараону и его знати украшения и богатства в мирской жизни”” до слов: “мучительные страдания”. Аллах Всемогущий и Великий сказал: “Ваша мольба принята”. Он сказал: “Муса взы
- Хадис 1080Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Нет на земле ни единого живого существа, cuyo удел не гарантирован Аллахом. Он знает их место пребывания и место хранения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ﴾- قَالَ : مُسْتَقَرُّهَا فِي الرَّحِمِ وَفِي الْأَرْضِ ، وَمُسْتَوْدَعُهَا فِي الصُّلْبِ وَفِي الْأَرْضِ إِذَا دُفِنَ
«Он знает место их пребывания и место их хранения». Он сказал: «Место пребывания — в утробе и на земле, а место хранения — в чреслах и в земле, когда е
- Хадис 1101Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Это — из рассказов о селениях, которые Мы повествуем тебе: одни из них стоят, а другие сжнеты»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ﴾- قَالَ : الْقَائِمُ مَا كَانَ مِنَ الْجَدْرِ قَائِمًا ، وَالْحَصِيدُ مَا وَقَعَ بِالْأَرْضِ
«...среди них есть стоящие и скошенные» (Коран, 11:100): «Стоящие — это то, что осталось стоять из стен, а скошенные — то, что упало на землю».
- Хадис 1216Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о деде (в наследственном праве)سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عِيسَى الْحَنَّاطِ ، قَالَ :سَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ النَّاسَ ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَدِّ شَيْئًا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا ، فَقَالَ : مَا أَعْطَاهُ ؟ قَالَ : أَعْطَاهُ سُدُسَ مَالِهِ ، قَالَ : مَاذَا مَعَهُ مِنَ الْوَرَثَةِ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي ، قَالَ :
Саид передал нам от Абу Ма‘шара, от Исы ибн Абу Исы аль-Ханната, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб спросил людей: «Кто из вас слышал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил что-либо о деде?» Один человек сказал: «Я». Он спросил: «Сколько он ему дал?» Тот ответил:
- Хадис 2243Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о нарушении установлений при разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، قَالَ :إِنِّي لَعِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مُهْرٌ مَوْلًى لِآلِ أَبِي نَمِرٍ ، فَقَالَ : « يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةَ مَرَّةٍ . قَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : مَهْرٌ . قَالَ : بَلْ أَنْتَ مُهَيْرٌ ، يُؤْخَذُ مِنْكَ ثَلَاثَةٌ ، وَس
«Я был у Абдуллаха ибн Умара, когда к нему пришел человек по имени Мухр, вольноотпущенник рода Абу Намира, и сказал: «О Абу Абдуррахман, он дал своей жене сто разводов». Он спросил: «Как тебя зовут?»
- Хадис 4012Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : «عَدَدْتُ بِجَعْفَرٍ وَهُوَ قَتِيلٌ خَمْسِينَ بَيْنَ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ
«Я насчитал на теле Джафара, когда он был убит, пятьдесят ран от ударов мечом и копьем».
- Хадис 4083Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :﴿لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ ﴾« أَنِّي أَحْلَلْتُ لَكُمُ الْغَنَائِمَ فِي عِلْمِي ، ﴿لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ ﴾مِنَ الْأُسَارَى ، ﴿عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾قَالَ : « يَعْنِي : يَوْمَ بَدْرٍ
««Если бы не было прежде предписания от Аллаха» — то есть: «Я сделал трофеи дозволенными для вас в Моем знании». «...то вас постигли бы великие мучения за то, что вы взяли» — из числа пленных. Он сказал: «Имеетс