Малик передал от Нафи‘а, от Абдуллаха бин Умара, что он совершал искупление за свою клятву кормлением десяти бедняков, давая каждому бедняку по мудду пшеницы, и неоднократно давал свободу рабам, когда подтверждал клятвы.
Хадисы передатчика
- Хадис 969Муватта МаликموقوفО порядке искупления нарушенной клятвыمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ يُكَفِّرُ عَنْ يَمِينِهِ بِإِطْعَامِ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدٌّ مِنْ حِنْطَةٍ ، وَكَانَ يُعْتِقُ الْمِرَارَ إِذَا وَكَّدَ الْيَمِينَ .
- Хадис 971Муватта МаликمرفوعСвод разделов об вере (имане)مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَسِيرُ فِي رَكْبٍ ، وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللهِ أَوْ لِ
Малик передал от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, застал Умара бин аль-Хаттаба, когда тот ехал в группе всадников и клялся своим отцом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах запрещает вам клясться вашим
- Хадис 975Муватта МаликموقوفО том, что запрещено в отношении жертвенных животныхأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَتَّقِي مِنَ الضَّحَايَا وَالْبُدْنِ ، الَّتِي لَمْ تُسِنَّ ، وَالَّتِي نَقَصَ مِنْ خَلْقِهَا
Малик передал от Нафи‘а, что Абдуллах бин Умар избегал приносить в жертву животных (жертвенных овец и верблюдов), которые не достигли необходимого возраста, и тех, у которых были физические недостатки.
- Хадис 978Муватта МаликموقوفКакие жертвенные животные желательныأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، ضَحَّى مَرَّةً بِالْمَدِينَةِ ، قَالَ نَافِعٌ : فَأَمَرَنِي أَنْ أَشْتَرِيَ لَهُ كَبْشًا فَحِيلًا أَقْرَنَ ، ثُمَّ أَذْبَحَهُ يَوْمَ الْأَضْحَى فِي مُصَلَّى النَّاسِ ، قَالَ نَافِعٌ : فَفَعَلْتُ ، ثُمَّ حُمِلَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَحَلَقَ رَأْسَهُ حِينَ
Малик передал от Нафи‘а, что Абдуллах бин Умар однажды совершил жертвоприношение в Медине. Нафи‘ сказал: «Он приказал мне купить для него крупного рогатого барана с рогами, а затем зарезать его в день аль-Адха на месте совершения праздничной молитвы людей». Нафи‘ сказал: «Я сделал это, а затем его п
- Хадис 985Муватта МаликموقوفЖертва за то, что находится в утробе женщиныمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ :الْأَضْحَى يَوْمَانِ ، بَعْدَ يَوْمِ الْأَضْحَى .
Малик от Нафи‘а, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар сказал: «Дни жертвоприношения — это два дня после дня жертвоприношения».
- Хадис 986Муватта МаликموقوفЖертва за то, что находится в утробе женщиныأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، لَمْ يَكُنْ يُضَحِّي عَمَّا فِي بَطْنِ الْمَرْأَةِ ،
Малик от Нафи‘а, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар не совершал жертвоприношение за то, что находится в утробе женщины.
- Хадис 990Муватта МаликمرفوعЧто разрешено из способов заклания в случае крайней необходимостиمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ أَوْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ،أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لَهَا بِسَلْعٍ ، فَأُصِيبَتْ شَاةٌ مِنْهَا فَأَدْرَكَتْهَا ، فَذَكَّتْهَا بِحَجَرٍ ، فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهَا فَكُلُوهَا
Малик от Нафи‘а, от человека из ансаров, от Му‘аза ибн Са‘да или Са‘да ибн Му‘аза, о том, что служанка Ка‘ба ибн Малика пасла овец на горе Саль‘. Одна из овец была при смерти, и она застала ее в живых и заколола камнем. Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует спросили об этом, и он
- Хадис 994Муватта МаликموقوفЗаклание того, что находится в чреве заколотого животногоمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :إِذَا نُحِرَتِ النَّاقَةُ ، فَذَكَاةُ مَا فِي بَطْنِهَا فِي ذَكَاتِهَا ، إِذَا كَانَ قَدْ تَمَّ خَلْقُهُ ، وَنَبَتَ شَعَرُهُ ، فَإِذَا خَرَجَ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ ، ذُبِحَ حَتَّى يَخْرُجَ الدَّمُ مِنْ جَوْفِهِ
Малик от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, который бывало говорил: «Если верблюдица заколота, то халяльное заклание того, что находится в ее утробе, совершается посредством заклания ее матери, если его создание завершилось и у него выросла шерсть. Когда его извлекают из утробы матери, его закалывают
- Хадис 996Муватта МаликموقوفОтказ от употребления в пищу того, что убито дротиком (ми'рад) или камнемرَمَيْتُ طَيْرَيْنِ بِحَجَرٍ وَأَنَا بِالْجُرْفِ فَأَصَبْتُهُمَا ، فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَمَاتَ فَطَرَحَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَذَهَبَ عَبْدُ اللهِ يُذَكِّيهِ بِقَدُومٍ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُذَكِّيَهُ ، فَطَرَحَهُ عَبْدُ اللهِ أَيْضًا .
Малик от Нафи‘а, который сказал: «Я бросил камень в двух птиц, находясь в Джурфе, и попал в обеих. Что касается одной из них, то она погибла, и ‘Абдуллах ибн ‘Умар выбросил ее. Что же касается другой, то ‘Абдуллах попытался заколоть ее топориком, но она подохла до того, как он успел ее заколоть, и ‘
- Хадис 997Муватта МаликموقوفОб охоте с обученными животными и птицамиمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُفِي الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ : كُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ ، إِنْ قَتَلَ ، أَوْ لَمْ يَقْتُلْ
Малик от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, который говорил относительно обученной собаки: «Ешь то, что она поймала для тебя, убила она или не убила».
- Хадис 998Муватта МаликموقوفОб охоте с обученными животными и птицамиمَالِكٌ أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعًا يَقُولُ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ :وَإِنْ أَكَلَ ، وَإِنْ لَمْ يَأْكُلْ
Малик передал, что он слышал, как Нафи‘ сказал: «‘Абдуллах ибн ‘Умар говорил: "И даже если она поела [из добычи], и даже если не поела"».
- Хадис 1000Муватта МаликموقوفО морской охотеأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ فَنَهَاهُ عَنْ أَكْلِهِ ، قَالَ نَافِعٌ : ثُمَّ انْقَلَبَ عَبْدُ اللهِ ، فَدَعَا بِالْمُصْحَفِ ، فَقَرَأَ : ﴿أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ ﴾قَالَ نَافِعٌ : فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ الله
Малик от Нафи‘а, что ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хурайра спросил ‘Абдуллаха ибн ‘Умара о том, что выбросило море, и тот запретил ему есть это. Нафи‘ сказал: «Затем ‘Абдуллах вернулся, велел принести Мусхаф и прочитал: „Дозволена вам морская охота и еда“ (Коран 5:96)». Нафи‘ сказал: «И ‘Абдуллах ибн ‘Умар
- Хадис 1014Муватта МаликموقوفО порядке совершения акикиأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، لَمْ يَكُنْ يَسْأَلُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ عَقِيقَةً ، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا ، وَكَانَ يَعُقُّ عَنْ وَلَدِهِ بِشَاةٍ شَاةٍ عَنِ الذُّكُورِ وَالْإِنَاثِ
Малик от Нафи‘а, что Абдуллах бн Умар, когда кто-либо из его домочадцев просил у него животное для акики, давал его ему, и он совершал акику за своих детей по одной овце как за мальчиков, так и за девочек.
- Хадис 1041Муватта МаликمرفوعГлава о сватовстве (хитба)مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ ،
Малик от Нафи‘а, от Абдуллаха бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не сватает поверх сватания своего брата».
- Хадис 1047Муватта МаликموقوفГлава о брачном даре (махр/садак) и подарках (хиба)أَنَّ بِنْتَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَأُمَّهَا بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، كَانَتْ تَحْتَ ابْنٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَمَاتَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا ، وَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقًا ، فَابْتَغَتْ أُمُّهَا صَدَاقَهَا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : لَيْسَ لَهَا صَدَاقٌ ، وَلَوْ كَا
Малик от Нафи‘а, что дочь Убайдуллаха бин Умара, матерью которой была дочь Зайда бин аль-Хаттаба, была замужем за сыном Абдуллаха бин Умара. Он умер, не войдя к ней и не назначив ей махра. Ее мать стала требовать ее махр, на что Абдуллах бин Умар сказал: «У нее нет махра. Если бы у нее был махр, он
- Хадис 1060Муватта МаликمرفوعСвод запрещенных видов бракаمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الشِّغَارِ
Малик от Нафи‘а, от Абдуллаха бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брак «шигар».
- Хадис 1082Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно свадебного угощения (валима)مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ فَلْيَأْتِهَا .
Малик от Нафиʿа, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-либо из вас пригласят на свадебное угощение, пусть явится на него».
- Хадис 1094Муватта МаликموقوفГлава о разводах формулами «халийя», «баррийя» и им подобнымمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ،كَانَ يَقُولُ : فِي الْخَلِيَّةِ وَالْبَرِيَّةِ : إِنَّهَا ثَلَاثُ تَطْلِيقَاتٍ ، كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا .
Малик от Нафи’а, что Абдуллах ибн Умар говорил относительно слов «халия» (свободная) и «бария» (отделившаяся): «Это три развода каждый из них».
- Хадис 1097Муватта МаликموقوفО том, что разъясняется из права наделения имуществом (тамлик)مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ :إِذَا مَلَّكَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا ، فَالْقَضَاءُ مَا قَضَتْ ، إِلَّا أَنْ يُنْكِرَ عَلَيْهَا فَيَقُولُ : لَمْ أُرِدْ إِلَّا وَاحِدَةً ، فَيَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ ، وَيَكُونُ أَمْلَكَ بِهَا ، مَا كَانَتْ فِي عِدَّتِهَا .
Малик от Нафи’а, что Абдуллах ибн Умар бывало говорил: «Если мужчина предоставил своей жене право самой решать свою судьбу (право на развод), то решение — это то, что она решит, если только он не станет отрицать это и говорить: „Я имел в виду только один [развод]“. Тогда он приносит обет (клятву) об
- Хадис 1104Муватта МаликموقوفОб иля (клятве воздержания от близости с женой)مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :أَيُّمَا رَجُلٍ آلَى مِنِ امْرَأَتِهِ ، فَإِنَّهُ إِذَا مَضَتِ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرِ ، وُقِفَ ، حَتَّى يُطَلِّقَ ، أَوْ يَفِيءَ وَلَا يَقَعُ عَلَيْهِ طَلَاقٌ ، إِذَا مَضَتِ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرِ ، حَتَّى يُوقَفَ
Малик от Нафи, от Абдуллаха ибн Умара, который бывало говорил: «Какой бы муж ни поклялся воздерживаться от близости со своей женой (ила), поистине, когда проходят четыре месяца, его призывают к ответу, пока он либо не даст развод, либо не возобновлит отношения. И развод не падает на него по истечени