Малик от Нафи, что Ибн Умар позволял своим служанкам мыть ему ноги и подавать ему небольшой коврик для земного поклона (хумру), даже когда они были в состоянии менструации.
Хадисы передатчика
- Хадис 109Муватта МаликموقوفСвод разделов о полном омовении (гусль) после полового оскверненияأَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَغْسِلُ جَوَارِيهِ رِجْلَيْهِ ، وَيُعْطِينَهُ الْخُمْرَةَ وَهُنَّ حُيَّضٌ
- Хадис 111Муватта МаликموقوفО порядке совершения таяммумаأَقْبَلَ هُوَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْمِرْبَدِ نَزَلَ عَبْدُ اللهِ ، فَتَيَمَّمَ صَعِيدًا طَيِّبًا فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ صَلَّى
Малик от Нафи о том, что он шел вместе с Абдуллахом бин Умаром, и когда они прибыли к аль-Мирбаду, Абдуллах остановился, совершил таяюмум чистой землей, протер свое лицо и руки до локтей, а затем совершил молитву.
- Хадис 112Муватта МаликموقوفО порядке совершения таяммумаأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَتَيَمَّمُ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ
Малик от Нафи, что Абдуллах бин Умар совершал таяюмум до локтей.
- Хадис 116Муватта МаликموقوفЧто дозволено мужчине от своей жены, когда у нее менструацияمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا هَلْ يُبَاشِرُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ؟ فَقَالَتْ : لِتَشُدَّ إِزَارَهَا عَلَى أَسْفَلِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا إِنْ شَاءَ .
Малик от Нафи о том, что Абдуллах бин Абдуллах бин Умар послал человека к Аише спросить ее, может ли муж прижиматься к своей жену (башара), когда у нее менструация. Она ответила: «Пусть она повяжет изар на нижнюю часть своего тела, а затем он может прижиматься к ней, если пожелает».
- Хадис 123Муватта МаликمرفوعО женщине, страдающей маточным кровотечением (мустахада)مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لِتَنْظُرْ إِلَى عَدَدِ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ ، قَبْلَ
Малик передал от Нафи, от Сулаймана ибн Ясара, от Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что у одной женщины шла кровь во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Умм Салама попросила для нее у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 142Муватта МаликموقوفГлава о том, что передается относительно призыва к молитве (азан)أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، سَمِعَ الْإِقَامَةَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ إِلَى الْمَسْجِدِ .
Малик от Нафи‘, что Абдуллах ибн Умар услышал икаму, находясь в Аль-Баки‘, и быстро пошел к мечети.
- Хадис 143Муватта МаликمرفوعПризыв к молитве (азан) в путешествии и без малого омовенияأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، أَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ، فَقَالَ : أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ : أَلَا صَلُّوا فِي ا
Малик от Нафи‘, что Абдуллах ибн Умар провозгласил азан к молитве в холодную и ветреную ночь, а затем сказал: «Помните, молитесь в своих жилищах!» Затем он добавил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в холодную и дождливую ночь велел муаззину говорить: „Помните, мо
- Хадис 144Муватта МаликموقوفПризыв к молитве (азан) в путешествии и без малого омовенияأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى الْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ إِلَّا فِي الصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ كَانَ يُنَادِي فِيهَا وَيُقِيمُ ، وَكَانَ يَقُولُ : إِنَّمَا الْأَذَانُ لِلْإِمَامِ الَّذِي يَجْتَمِعُ إِلَيْهِ النَّاسُ
Малик от Нафи‘, что Абдуллах ибн Умар в путешествии не добавлял ничего к икаме, кроме утренней молитвы (фаджр) — во время нее он произносил и азан, и икаму, и говорил: «Поистине, азан предназначен для имама, вокруг которого собираются люди».
- Хадис 154Муватта МаликموقوفНачало молитвы (ифтитах)أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ
Малик от Нафи‘, что Абдуллах ибн Умар, когда начинал молитву, поднимал руки на уровень плеч, а когда поднимал голову после поясного поклона, поднимал их ниже этого уровня.
- Хадис 160Муватта МаликموقوفГлава о чтении Корана в вечерней и ночной молитвахأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ إِذَا صَلَّى وَحْدَهُ يَقْرَأُ فِي الْأَرْبَعِ جَمِيعًا ، فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ ، وَكَانَ يَقْرَأُ أَحْيَانًا بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ ، وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْ
Малик от Нафи‘, что Абдуллах ибн Умар, когда молился один, читал во всех четырех рака‘атах — в каждом рака‘ате — Мать Корана и суру из Корана, а иногда он читал по две и по три суры в одном рака‘ате обязательной молитвы, и так же читал в двух рака‘атах вечерней молитвы: Мать Корана и по суре [в кажд
- Хадис 162Муватта МаликمرفوعО правилах чтения Корана в молитвеمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ ، وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ
Малик от Нафи‘, от Ибрахима ибн ‘Абдуллаха ибн Хунейна, от его отца, от ‘Али ибн Аби Талиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить одежды из кассийской ткани (смесь шелка и хлопка), носить золотые перстни и читать Коран во время поясного поклона (руку‘).
- Хадис 166Муватта МаликموقوفО правилах чтения Корана в молитвеأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ إِذَا فَاتَهُ شَيْءٌ مِنَ الصَّلَاةِ مَعَ الْإِمَامِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ ، أَنَّهُ إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ عَبْدُ اللهِ فَقَرَأَ لِنَفْسِهِ فِيمَا يَقْضِي وَجَهَرَ
Малик от Нафи‘а: если ‘Абдуллах ибн Умар пропускал часть молитвы с имамом в тех рака‘атах, в которых имам читал вслух, то после того, как имам давал салям, ‘Абдуллах вставал и читал сам в возмещаемых рака‘атах вслух.
- Хадис 171Муватта МаликموقوفГлава о чтении Корана в утренней молитвеأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ فِي السَّفَرِ ، بِالْعَشْرِ السُّوَرِ الْأُوَلِ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ .
Малик от Нафи‘а, что ‘Абдуллах ибн Умар во время утренней молитвы в путешествии читал первые десять сур из аль-Муфассаль, в каждом рака‘ате читая Мать Корана (аль-Фатиху) и еще одну суру.
- Хадис 178Муватта МаликموقوفГлава об оставлении чтения за имамом в тех молитвах, в которых он читает вслухأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ إِذَا سُئِلَ هَلْ يَقْرَأُ أَحَدٌ خَلْفَ الْإِمَامِ؟ قَالَ : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ خَلْفَ الْإِمَامِ فَحَسْبُهُ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ ، وَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيَقْرَأْ ، 284 - قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ لَا يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ
Малик от Нафи‘а: когда ‘Абдуллаха ибн Умара спрашивали: «Читает ли кто-нибудь позади имама?», он отвечал: «Если кто-нибудь из вас молится позади имама, то ему достаточно чтения имама, а если он молится один, то пусть читает». [Передатчик] сказал: «И ‘Абдуллах ибн Умар не читал позади имама».
- Хадис 191Муватта МаликمرفوعТашахуд в молитвеأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَتَشَهَّدُ فَيَقُولُ : بِسْمِ اللهِ التَّحِيَّاتُ لِلهِ الصَّلَوَاتُ لِلهِ ، الزَّاكِيَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، ش
Малик от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар произносил ташаххуд следующим образом: «С именем Аллаха. Приветствия Аллаху, молитвы Аллаху, чистейшие молитвания Аллаху. Мир Пророку, милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Засвидетельствовал, что нет бога, кроме Аллаха. Засвидет
- Хадис 194Муватта МаликموقوفТашахуд в молитвеمَالِكٌ ،أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ وَنَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ دَخَلَ مَعَ إِمَامٍ فِي الصَّلَاةِ ، وَقَدْ سَبَقَهُ الْإِمَامُ بِرَكْعَةٍ ، أَيَتَشَهَّدُ مَعَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَالْأَرْبَعِ ، وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ لَهُ وِتْرًا ؟ فَقَالَا : نَعَمْ ، لِيَتَشَهَّدْ مَعَهُ .
Малик спросил Ибн Шихаба и Нафи‘а, вольноотпущенника Ибн Умара, о человеке, который присоединился к имаму в молитве тогда, когда имам уже опередил его на один ракаат: должен ли он произносить ташаххуд вместе с ним в двух и четырех ракаатах, даже если для него это окажется нечетным количеством? Они о
- Хадис 203Муватта МаликموقوفДоведение молящимся до конца того, что упомянуто, при возникновении сомнения в его молитвеأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنِ النِّسْيَانِ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ : لِيَتَوَخَّ أَحَدُكُمُ الَّذِي يَظُنُّ أَنَّهُ نَسِيَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُصَلِّهِ
Малик от Нафиъа, что Абдуллаха бин Умара, когда его спрашивали о забывчивости в намазе, бывало, говорил: «Пусть каждый из вас постарается выбрать то, что, по его мнению, он упустил из своего намаза, и совершит это».
- Хадис 215Муватта МаликمرفوعО порядке совершения полного омовения в пятничный деньمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Малик от Нафиъа, от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас приходит на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение».
- Хадис 219Муватта МаликموقوفГлава о хранении молчания в пятничный день, когда имам произносит хутбуأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، رَأَى رَجُلَيْنِ يَتَحَدَّثَانِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَحَصَبَهُمَا أَنِ اصْمُتَا
Малик от Нафиъа, что Абдуллах бин Умар увидел двух человек, которые разговаривали, пока имам произносил проповедь в пятницу, и бросил в них камешки, (желая сказать:) «Замолчите!»
- Хадис 228Муватта МаликموقوفВнешний вид, перешагивание через ряды и обращение к имаму в пятничный деньأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ لَا يَرُوحُ إِلَى الْجُمُعَةِ إِلَّا ادَّهَنَ وَتَطَيَّبَ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَرَامًا
Малик от Нафи, что Абдуллах бин Умар не отправлялся на пятничную молитву, не умастившись благовониями и маслом, если только он не был в состоянии ихрама.