Сообщил нам Мухаммад бн Мансур от Суфьяна, от Манбуза, от его матери о том, что Маймуна сказала: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, клал свою голову на колени одной из нас и читал Коран, будучи она в состоянии менструации, а какая-либо из нас вставала с циновкой в мечеть и ра
Маймуна бинт аль-Харис, супруга Посланника Аллаха→Умм Манбуз бинт Мухайса
- Хадис 273Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о расстилании женщиной с менструацией циновки в мечетиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْبُوذٍ ، عَنْ أُمِّهِ أَنَّ مَيْمُونَةَ قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا ، فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ ، وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِالْخُمْرَةِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَتَبْسُطُهَا ، وَهِيَ حَائِضٌ .
- Хадис 385Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о расстилании женщиной с менструацией циновки в мечетиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْبُوذٍ ، عَنْ أُمِّهِ أَنَّ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا ، فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ ، وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِخُمْرَتِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфяна, от Манбуза, от его матери, что Мамуна сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клал свою голову на колено одной из нас и читал Коран, когда она была в состоянии менструации, а также одна из нас вставала с его хумрой (ковриком) в м
- Хадис 26810Муснад АхмадمرفوعХадис Маймуны бинт аль-Харис аль-Хилялии, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْبُوذٍ ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ :كُنْتُ عِنْدَ مَيْمُونَةَ ، فَأَتَاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ مَا لَكَ شَعِثًا رَأْسُكَ ؟ قَالَ : أُمُّ عَمَّارٍ مُرَجِّلَتِي حَائِضٌ . قَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ ، وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدِ ؟ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى إِحْدَانَا وَهِيَ حَ
«О сынок, почему у тебя растрепаны волосы?» Тот ответил: «Умм Аммар, которая расчесывает мои волосы, в состоянии менструации». Она сказала: «О сынок, а какое отношение менструация
- Хадис 26811Муснад АхмадمرفوعХадис Маймуны бинт аль-Харис аль-Хилялии, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْبُوذٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، سَمِعَتْهُ مِنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ :وَكَانَتْ إِحْدَانَا تَبْسُطُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْرَةَ وَهِيَ حَائِضٌ ، ثُمَّ يُصَلِّي عَلَيْهَا
«И любая из нас расстилала для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хумру, будучи в состоянии менструации, после чего он молился на ней».
- Хадис 26834Муснад АхмадمرفوعХадис Маймуны бинт аль-Харис аль-Хилялии, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ أَنَّ أُمَّهُ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا بَيْنَا هِيَ جَالِسَةٌ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ دَخَلَ عَلَيْهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ : مَا لَكَ شَعِثًا ؟ قَالَ : أُمُّ عَمَّارٍ مُرَجِّلَتِي حَائِضٌ . فَقَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ ، وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدِ ؟ لَقَدْ كَانَ النَّبِ
«Почему ты растрепан?» Он
- Хадис 21689Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Манбуз аль-Маккия, передающая от Маймуныحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ ، أَنَّ أُمَّهُ أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّهَا بَيْنَا هِيَ جَالِسَةٌ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ : مَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا ؟ فَقَالَ : أُمُّ عَمَّارٍ مُرَجِّلَتِي حَاضَتْ ، فَقَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدِ ؟ لَقَدْ كَانَ رَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Манбуз, что его мать сообщила ему, что однажды, когда она сидела у Маймуны, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), к ней вошел Ибн Аббас. Она спросила: «Почему я вижу тебя раст
- Хадис 21690Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Манбуз аль-Маккия, передающая от Маймуныحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي مَنْبُوذٌ الْمَكِّيُّ ، عَنْ أُمِّهِ ، قَالَتْ :كُنْتُ عِنْدَ مَيْمُونَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ مَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا رَأْسُكَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ مُرَجِّلَتِي أُمَّ عَمَّارٍ حَائِضٌ ، فَقَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ ، وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدِ " ؟ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَ
«Я была у Маймуны, когда к ней вошел Ибн Аббас. Она спросила: «О сынок, почему я вижу, что твоя голова растрепана?» Он ответил: «Моя служанка Умм Аммар в состоянии
- Хадис 21729Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Алия бинт Субайй со слов Маймуныحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْبُوذٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، قَالَتْ :دَخَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مَيْمُونَةَ
«Ибн Аббас вошел к Маймуне».
- Хадис 1518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Вода является очищающей, и ничто не делает ее нечистой»حَدَّثَنَا [سُفْيَانُ] [١]بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْبُوذٍ ، عَنْ أُمِّهِ :أَنَّهَا كَانَتْ تُسَافِرُ مَعَ مَيْمُونَةَ فَتَمُرُّ بِالْغَدِيرِ فِيهِ الْجِعْلَانُ وَالْبَعْرُ ، فَيُسْتَقَى لَهَا مِنْهُ فَتَتَوَضَّأُ وَتَشْرَبُ
«Она путешествовала вместе с Маймуной, и они проходили мимо водоёма, в котором были жуки и навоз. Для неё набирали воду из него, и она совершала омовение и пила».
- Хадис 2128Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО женщине в период менструации, которая расчесывает волосы мужчинеحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْبُوذٍ ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ :دَخَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مَيْمُونَةَ فَقَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ ، مَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا رَأْسُكَ ، قَالَ : إِنَّ أُمَّ عَمَّارٍ مُرَجِّلَتِي حَائِضٌ ، قَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ ، وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدِ ؟! كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْد
Передал нам Суфьян ибн Уяйна от Манбуза, а тот — от своей матери, которая сказала: «Ибн Аббас вошел к Маймуне, и она спросила: “О сынок, почему я вижу, что у тебя волосы всклокочены?” Он ответил: “Моя прислужница, которая расчесывает мне волосы, сейчас в состоянии менструации”. Она сказала: “О сынок
- Хадис 297Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вознаграждении и том, что с ним схожеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْبُوذٍ ، عَنْ أُمِّهِ ،أَنَّهَا كَانَتْ تُسَافِرُ مَعَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَكُنَّا نَأْتِي الْغَدِيرَ فِيهِ الْجِعْلَانُ أَمْوَاتًا فَنَأْخُذُ مِنْهُ الْمَاءَ يَعْنِي فَيَشْرَبُونَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уейны, от Манбуза, от его матери, что она путешествовала вместе с Маймуной, женой Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: «И бывало так, что мы подходили к луже, в которой плавали мертвые жуки, и брали из нее воду (то есть они пили ее)».
- Хадис 1261Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о расчесывании волос женщиной во время менструацииعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ ، أَنَّ أُمَّهُ ، أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّهَا بَيْنَا هِيَ جَالِسَةٌ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ دَخَلَ عَلَيْهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ : أَيَا بُنَيَّ مَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا ؟ فَقَالَ : أُمُّ عَمَّارٍ مُرَجِّلَتِي حَاضَتْ ، فَقَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدِ ؟
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Манбуз, что его мать сообщила ему о том, что однажды, когда она сидела у Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к ней зашел Ибн Аббас. Маймуна сказала: «О сынок, почему я вижу тебя растрёпанным?» Он ответил: «Умм Ам
- Хадис 1243Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что большое количество воды не становится нечистым из-за примеси нечистоты, попавшей в нее, если она не изменилась( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ الْإِسْفَرَائِنِيُّ ، أَنَا أَبُو بَحْرٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا مَنْبُوذٌ ، عَنْ أُمِّهِ ، قَالَتْ :كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ مَيْمُونَةَ ، فَتَمُرُّ بِالْغَدِيرِ فِيهِ الْبَعْرُ وَالْجُعْلَانُ ، فَتَشْرَبُ مِنْهُ أَوْ تَتَوَضَّأُ بِهِ
(И сообщил нам) Абу Са‘ид аль-Исфараини, сообщил нам Абу Бахр, (передал нам) Бишр ибн Муса, (передал нам) аль-Хумайди, (передал нам) Суфьян, (передал нам) Манбуз, со слов своей матери, которая сказала: Мы путешествовали вместе с Маймуной, и она проходила мимо водоема, в котором был верблюжий помет и
- Хадис 315Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Маймуны бинт аль-Харис, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْبُوذٌ الْمَكِّيُّ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ :كُنَّا عِنْدَ مَيْمُونَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ ، مَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا رَأْسُكَ ؟ قَالَ : إِنَّ مُرَجِّلَتِي أُمَّ عَمَّارٍ حَائِضٌ ، فَقَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ ، وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدَيْنِ ؟ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَي
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Манбуз аль-Макки от своей матери, которая сказала: «Мы находились у Маймуны, когда к ней вошел Ибн ‘Abbas, и она спросила: „О сынок, почему я вижу у тебя растрепанные волосы?“ Он ответил: „Поистине, моя укладчица волос Умм ‘Amm
- Хадис 263Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРасстилание циновки женщиной в период менструации в мечетиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْبُوذٍ ، عَنْ أُمِّهِ - أَنَّ مَيْمُونَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا ، فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ . وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِخُمْرَتِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, от Манбуза, от его матери — о том, что Маймуна сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клал свою голову на колени одной из нас и читал Коран, в то время как у нее были месячные. И любая из нас могла отнести его циновку в мечеть
- Хадис 7086Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْبُوذٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، قَالَتْ :كُنْتُ عِنْدَ مَيْمُونَةَ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا ابْنُ عَبَّاسٍ ، فَقَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ ، مَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا رَأْسُكَ ؟ قَالَ : أُمُّ عَمَّارٍ مُرَجِّلَتِي حَائِضٌ ، قَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدِ ؟ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْخُلُ
«Я была у Маймуны, когда к ней вошел Ибн Аббас. Она сказала: «О сынок, почему я вижу, что твои волосы всклокочены?» Он ответил: «Умм Аммар, моя причесывальщица, в состоянии менструации». Она сказала: «О