Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Возвестил нам Мухаммад бин Саваа Абу аль-Хаттаб, сказавший: „Передал нам Абу Баккар Хакам бин Фаррух, сказавший: „Совершил с нами Абу аль-Малих заупокойную молитву над покойным, и когда мы подумали, что он уже произнес такбир [первый в молитве], он повернул
Маймуна бинт аль-Харис, супруга Посланника Аллаха→Абдуллах ибн Сулайт аль-Хиджази
- Хадис 1993Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве того, за кого совершили заупокойную молитву сто человекأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَبُو الْخَطَّابِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكَّارٍ الْحَكَمُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَ :صَلَّى بِنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَلَى جِنَازَةٍ فَظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ كَبَّرَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، وَلْتَحْسُنْ شَفَاعَتُكُمْ ، قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ وَهُوَ ابْنُ سَلِيطٍ ، عَنْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَهِيَ مَيْمُونَ
- Хадис 26812Муснад АхмадمرفوعХадис Маймуны бинт аль-Харис аль-Хилялии, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكَّارٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي الْمَلِيحِ عَلَى جِنَازَةٍ فَقَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، وَلْتَحْسُنْ شَفَاعَتُكُمْ . وَلَوِ اخْتَرْتُ رَجُلًا اخْتَرْتُهُ
«Выравнивайте ваши ряды и пусть ваше заступничество будет благим. Если бы я выбирал человека, я бы выбрал его».
- Хадис 26838Муснад АхмадمرفوعХадис Маймуны бинт аль-Харис аль-Хилялии, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ فَرُّوخَ أَبُو بَكَّارٍأَنَّ أَبَا الْمَلِيحِ خَرَجَ عَلَى جِنَازَةٍ . فَلَمَّا اسْتَوَى ظَنُّوا أَنَّهُ يُكَبِّرُ ، فَالْتَفَتَ فَقَالَ : اسْتَوُوا لِتَحْسُنَ شَفَاعَتُكُمْ فَإِنِّي لَوِ اخْتَرْتُ رَجُلًا لَاخْتَرْتُ هَذَا ، أَلَا فَإِنَّهُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلِيطٍ ، عَنْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ ، و
Передал нам Абу Убайда Абд аль-Вахид аль-Хаддад, сказав: Передал нам аль-Хакам бин Фаррух Абу Баккар, что Абу аль-Малих вышел на похороны. Когда он выровнялся, они подумали, что он сейчас произнесет такбир, но он оглянулся и сказал: «Выравнивайтесь, чтобы ваше заступничество было лучшим! Ибо если бы
- Хадис 21658Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Сулайт, молочный брат Маймуны, от Маймуныحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرُّوخَ أَبِي بَكَّارٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلِيطٍ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَيْمُونَةَ وَكَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Саид, от аль-Хакама ибн Фарруха Абу Баккара, от Абу аль-Малиха ибн Усамы, который сказал: «Рассказал мне Абдаллах ибн Салит, от одной из жен Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) — Маймуны, которая была его моло
- Хадис 21706Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Алия бинт Субайй со слов Маймуныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَا : ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا الْمُبَارَكُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْمُطَيَّبِ ، أَنَّ أَبَا الْمَلِيحِ الْهُذَلِيَّ ، خَرَجَ فِي جِنَازَةٍ فَلَمَّا وُضِعَ عَلَى السَّرِيرِ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ ، فَقَالَ : سَوُّوا صُفُوفَكُمْ وَأَحْسِنُوا شَفَاعَتَكُمْ ، ثُمَّ قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلِيطٍ - وَكَانَ أَخَا مَيْمُونَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - عَنْ مَيْمُونَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ أُمَّةٌ شُفِّعُوا فِي أَخِيهِمْ " وَالْأُمَّةُ : أَرْبَعُونَ إِلَى مِائَةٍ ، وَالْعُصْبَةُ : عَشَرَةٌ إِلَى أَرْبَعِينَ ، وَالنَّفَرُ : ثَلَاثَةٌ إِلَى عَشَرَةٍ
Передали нам Мухаммад ибн Мухаммад аль-Джузу’и и Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказав: «Передал нам Укба ибн Мукрам аль-Амми, передал нам аль-Мубарак Абу Абдуррахман ибн аль-Мубарак, сказав: «Передал нам аль-Касим ибн аль-Мутайиб, что Абу аль-Малих аль-Хузали, выйдя на похороны, когда покойного по
- Хадис 21709Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Алия бинт Субайй со слов Маймуныحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ أَبِي بَكَّارٍ الْحَكَمِ بْنِ فَرُّوخَ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي الْمَلِيحِ عَلَى جِنَازَةٍ فَقَالَ : سَوُّوا صُفُوفَكُمْ وَلْتَحْسُنْ شَفَاعَتُكُمْ ، وَلَوْ خُيِّرْتُ رَجُلًا لَاخْتَرْتُهُ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Яхья ибн Саид аль-Каттан, со слов Абу Баккара аль-Хакама ибн Фарруха, который сказал: «Я совершил заупокойную молитву вместе с Абу аль-Малихом, и он сказал: «Выравнивайте свои ряды, и пусть ваше заступничество будет искрен
- Хадис 11742Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО покойнике и следовании людей за ним с молитвойحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ أَبِي بَكَّارٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي الْمَلِيحِ عَلَى جِنَازَةٍ ، فَقَالَ : سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، وَلْتَحْسُنْ شَفَاعَتُكُمْ ، وَلَوْ خُيِّرْتُ رَجُلًا لَاخْتَرْتُهُ
«Я совершил молитву вместе с Абу аль-Малихом над покойным, и он сказал: “Выровняйте свои ряды и пусть ваше заступничество будет искренним, и если бы я мог выбрать человека, я бы выбрал его”».
- Хадис 2132Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве покойного, за которого совершили заупокойную молитву сто человекأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَبُو الْخَطَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكَّارٍ الْحَكَمُ بْنُ فَرُّوخَ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَلَى جِنَازَةٍ ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ كَبَّرَ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، وَلْتَحْسُنْ شَفَاعَتُكُمْ . قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلِيطٍ ، عَنْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ - وَهِيَ مَيْمُونَةُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Мухаммад бин Сава‘ Абу аль-Хаттаб, сказавший: Передал мне Абу Баккар Аль-Хакам бин Фаррух, сказавший: Абу аль-Малих совершил с нами заупокойную молитву над покойным, и мы подумали, что он уже произнес такбир, как вдруг он повернулся к нам лицом и