«Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Хамзы от Ибрахима от аль-Асвада от ‘Аиши, сказавшей: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто обратился с мольбой против обидевшего его, тот уже одержал верх (потребовал возмездия)»“».
Маймун аль-Кассаб→Салям ибн Сулейм аль-Ханафи
- Хадис 3552Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ
- Хадис 3552 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава3909 3552 (م) - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ،
«Передал нам Хумейд бин ‘Абд ар-Рахман ар-Ру‘аси от Абу аль-Ахваса от Абу Хамзы с этим иснадом нечто подобное: „Кто обратился с мольбой против обидевшего его, тот уже одержал верх“». Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам Хумейд бин ‘Абд ар-Рахман ар-Ру‘аси от Абу аль
- Хадис 1062Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о поте человека в состоянии джанаба и женщины в период менструацииأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الْجُنُبِ يَعْرَقُ فِي ثَوْبِهِ ، قَالَ : لَا يَضُرُّهُ وَلَا يَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ
«Это не вредит ему, и он не сбрызгивает ее водой».
- Хадис 10006Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлава о передавших со слов Ибн Мас‘уда, что его не было вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джинновحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَا أُمِرْنَا بِصَوْمِ عَاشُورَا إِلَّا قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ لَمْ نُؤْمَرْ بِهِ ، وَلَمْ نُنْهَ عَنْهُ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Минджаб ибн аль-Харис, передал нам Абу аль-Ахвас, от Абу Хамзы, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Нам не было приказано поститься в день Ашура, кроме как до того, как был ниспослан Рамадан. А когда был ниспослан Рамадан
- Хадис 21341Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник Тальхи ибн `Убайдуллы, от Умм Саламыحَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى غُلَامًا لَهَا يُصَلِّي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِبَ وَجْهُكَ يَا رَبَاحُ
… подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел своего юношу, совершающего молитву, и сказал: “Прип
- Хадис 21565Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салих от Умм Саламыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،قَالَتْ : لَبِسْتُ قِلَادَةً فِيهَا شَعَرَاتٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَرَآنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَرِهَهَا فَأَعْرَضَ عَنِّي فَنَزَعْتُهَا ، فَقَالَ : مَا يُؤَمِّنُكِ أَنْ يُقَلِّدَكِ اللهُ مَكَانَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَعَرَاتٍ مِنْ نَارٍ
Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас со слов Абу Хамзы, от Абу Салиха, от Умм Саламы, которая сказала: «Я надела ожерелье, в котором были золотые нити. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня, это ему не понравилось, и он от
- Хадис 737Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил излишества при совершении омовенияحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :الْمَاءُ عَلَى أَثَرِ الْمَاءِ يُجْزِئُ ، وَلَيْسَ بَعْدَ الثَّلَاثِ شَيْءٌ
«‘Абдуллах сказал: “Вода, [нанесенная] поверх воды, достаточна, и нет ничего после трех [раз]”».
- Хадис 1422Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что у того, кто заснул в земном или сидячем положении, нет омовенияحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا نَامَ الرَّجُلُ قَائِمًا أَوْ قَاعِدًا لَمْ يَجِبْ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ ، فَإِذَا وَضَعَ جَنْبَهُ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
«Если человек уснул стоя или сидя, омовение не становится для него обязательным, но если он прилег на бок, омовение становится обязательным».
- Хадис 2025Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке в состоянии полового осквернения, чей пот попадает на одеждуحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الْجُنُبِ يَعْرَقُ فِي الثَّوْبِ ، قَالَ : لَا يَضُرُّهُ وَلَا يَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ
«Он сказал: “Это не вредит ему, и не нужно окроплять ее водой”».
- Хадис 2380Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку при слышимости призыва к молитве (азана)حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا سَمِعْتَ الْمُؤَذِّنَ فَقُلْ كَمَا يَقُولُ ، فَإِذَا قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، فَقُلْ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، فَإِذَا قَالَ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، فَقُلِ : اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ أَعْطِ مُحَمَّدًا سُؤْلَهُ يَوْم
Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Хамзы, от аль-Хасана, который сказал: «Когда услышишь муэдзина, говори то же, что говорит он. Когда он скажет: "Хайя ‘аля-с-салях", скажи: "Ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях". А когда он скажет: "Кад камати-с-салях", скажи: "Аллахумма, Рабба хазихи-д-да‘вати-т-тамм
- Хадис 4765Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, забывшем все пропущенные молитвыحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرَةَ قَالَ :دَخَلَ أَبُو بَكْرَةَ بُسْتَانًا ، فَطَافَ فِيهِ وَنَظَرَ إِلَيْهِ ، وَنَسِيَ صَلَاةَ الْعَصْرِ حَتَّى مَالَتِ الشَّمْسُ ، فَلَمَّا ذَكَرَهَا ، تَوَضَّأَ وَجَلَسَ ، فَلَمَّا وَجَبَتْ ؛ قَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Хамзы, от вольноотпущенника Абу Бакры, который сказал: «Абу Бакра вошел в сад, ходил по нему и осматривал его, и забыл молитву аср, пока солнце не склонилось. Когда он вспомнил о ней, он совершил омовение и сел. Когда же время (магриба) наступило, он встал, совершил
- Хадис 6053Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым совершать после обязательной молитвы такую же молитвуحَدَّثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يَكْرَهُ أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ مِثْلُهَا
«Абдуллах не любил, чтобы после обязательной молитвы совершалась такая же».
- Хадис 6610Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДуновение во время молитвыحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍأَنَّ قَرِيبًا لِأُمِّ سَلَمَةَ صَلَّى فَنَفَخَ ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : لَا تَفْعَلْ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِغُلَامٍ لَنَا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ رَبَاحٌ : تَرِّبْ يَا رَبَاحُ وَجْهَكَ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Хамзы, от Абу Салиха, что один родственник Умм Саламы совершал молитву и дунул. Умм Салама сказала: «Не делай этого, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нашему чернокожему слуге по имени Рабах: “О Рабах, приложи лицо к земле (в земно
- Хадис 7560Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, который давит вшу во время молитвыحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ : قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ :أَجِدُ الْقَمْلَةَ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : ادْفِنْهَا فِي الْحَصَى ، إِنَّمَا جُعِلَتِ الْأَرْضُ كِفَاتًا : أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
«Я спросил Ибрахима: “Я нахожу вошь, будучи в молитве?” Он ответил: “Закопай её в камешки, ведь земля была создана вместилищем: для живых и для мертвых”».
- Хадис 8050Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилأَبُو الْأَحْوَصِ [١]، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يُسْتَحَبُّ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾أَنْ يُقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، آمِينَ .
Абу аль-Ахвас передал от Абу Хамзы, от Ибрахима, который сказал: «Было желательно, когда имам говорил: „...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших“, говорить: „О Аллах, прости меня, Амин“».
- Хадис 21602Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым для человека продавать товар и делать исключение для какой-то его частиحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ :قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : أَبِيعُ الرَّجُلَ الشَّاةَ وَأَسْتَثْنِي بَعْضَهَا ! قَالَ : " لَا ، وَلَكِنْ قُلْ : أَبِيعُكَ نِصْفَهَا
«Я спросил Ибрахима: «Могу ли я продать человеку овцу и сделать исключение (оставив себе) часть ее?» Он ответил: «Нет, но скажи: «Я продаю тебе ее половину».
- Хадис 30192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек подвергается несправедливости и взывает к Аллаху против того, кто его обиделحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто призывает проклятие на того, кто его притеснил, тот одержал победу”».
- Хадис 30391Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина при объявлении икамы к молитвеحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا سَمِعْتُ الْمُؤَذِّنَ قَالَ : " قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ " فَقُلِ : اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ ، أَعْطِ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُؤْلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ حِينَ يَقُومُ الْمُؤَذِّنُ إِلَّا أَدْخَلَهُ الل
Передал нам Абу-ль-Ахвас от Абу Хамзы, от аль-Хасана, который сказал: «Когда услышишь муаззина, говорящего: “Молитва началась”, скажи: “О Аллах, Господь этого совершенного призыва и совершаемой молитвы, даруй Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, то, о чем он просит в День воскресения”
- Хадис 1585Муснад аль-БаззараموقوفАбу Хамза, имя которого Маймун, со слов Ибрахима, со слов Алькамы, со слов Абд Аллахаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ: نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ:كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ ، فَدَخَلَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ ، وَهُوَ يَتَغَدَّى ، فَقَالَ : الْغَدَاءَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ؟ قَالَ: بَلَى ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ عَلِمْتُ وَلَقَدْ أُمِرْنَا بِصَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَم
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам аль-Хасан бин ар-Раби‘, сказавший: сообщил нам Абу аль-Ахвас от Абу Хамзы, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Я был у Абдуллаха, когда вошел Аш‘ас бин Кайс, а тот обедал. Он сказал: „К столу, о Абу Абдуррахман! Разве ты не знаешь, что сегодня
- Хадис 4454Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ - أَوْ قَالَ : عَلَى الظَّالِمِ - فَقَدِ انْتَصَرَ
«Кто призывает проклятие на того, кто его обидел — или он сказал: “на притеснителя” — тот уже отомстил».