Передал нам Абдуллах, сказавший: передал мне Сурейдж бин Юнус из своей книги, сказавший: сообщил нам Абу Исмаил аль-Муаддиб, от Исмаила бин Аби Халида, от Кайса бин Аиза, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающегося с проповедью (верхом) на верблю
Исма‘ил ибн Абу Халид→Ибрахим ибн Сулейман Абу Исмаил
- Хадис 16715Муснад АхмадمرفوعХадис Кайса бин Айиза, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي [N:2276]سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ [/F]مِنْ كِتَابِهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَائِذٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى نَاقَةٍ خَرْمَاءَ ، وَعَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُمْسِكٌ بِخِطَامِهَا .
- Хадис 17877 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Кайса бин Айиза от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا [N:2276]سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ [/F]مِنْ كِتَابِهِ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَائِذٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ وَعَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُمْسِكٌ بِخِطَامِهَا
Передал нам Абдуллах, передал нам Сурейдж ибн Юнус из своей книги, передал нам Абу Исмаил аль-Муаддиб от Исмаила ибн Аби Халида от Кайса ибн ‘Аиза, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающегося с проповедью, сидя на рыжей верблюдице, а эфиопский ра
- Хадис 7099Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, как Избранный, да благословит его Аллах и приветствует, назвал Халида ибн аль-Валида Мечом Аллахаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :شَكَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا خَالِدُ ، لِمَ تُؤْذِي رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ؟ لَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ تُدْرِكْ عَمَلَهُ ، فَقَالَ :
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна: передал нам Абдуллах бин Аун аль-Харрар: передал нам Абу Исмаиль аль-Муаддиб: передал нам Исмаиль бин Абу Халид от аш-Ша‘би от Абдуллаха бин Абу Ауфа, который сказал: Абдуррахман бин Ауф пожаловался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 7210Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание мольбы Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, о благословении племени Ахмас и их конницы из-за Джарира ибн Абдаллахаأَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا جَرِيرُ ، إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ طَوَاغِيتِ الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا بَيْتُ ذِي الْخَلَصَةِ ، فَاكْفِنِيهِ قَالَ : فَخَرَجْتُ فِي سَبْعِينَ وَمِائَةٍ مِنْ قَوْمِي ، فَأَحْرَقْنَاهُ ، وَبَعَثْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُبَشِّرُهُ يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ ، فَقَالَ
Сообщил нам Хамид бин Мухаммад бин Шу‘айб, передал нам ар-Раби‘ бин Са‘лаб, передал нам Абу Исма‘ил аль-Муаддиб от Исма‘иля бин Абу Халида от Кайса бин Абу Хазима от Джарира: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Джарир, из идолов джахилии не осталось ничего, кром
- Хадис 3803Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн аль-Валидحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ ثَعْلَبٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ [١]، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُؤْذُوا خَالِدًا فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ صَبَّهُ اللهُ عَلَى الْكُفَّارِ
Передал нам аль-‘Аббас бин Арраби‘ бин Са‘ляб, сообщил мне мой отец, (а также) передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам ар-Раби‘ бин Са‘ляб, сообщил нам Абу Исма‘ил аль-Муаддиб, от Абу Халида, от аш-Ша‘би, от Абдуллаха бин Абу Ауфы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 21764Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Ибн Аббасом от Саудыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مَنْفَعُ بْنُ الصَّبَّاحِ [١]، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ سَوْدَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ :كَانَتْ لَنَا شَاةٌ فَمَاتَتْ فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا ، فَمَا زِلْنَا نَنْبِذُ فِيهِ حَتَّى صَارَ شَنًّا
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах, передал нам Манфа’ ибн ас-Саббах, передал нам Абу Исмаил аль-Муаддиб от Исмаила ибн Абу Халида, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Сауды, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «У нас была овца, она умерла, и мы выдубили её шкуру. Мы прод
- Хадис 22734Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмир аш-Шааби со слов Умм Ханиحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَتْ :خَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : مَا بِي عَنْكَ رَغْبَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَكِنْ لَا أُحِبُّ أَنْ أَتَزَوَّجَ وَبَنِيَّ صِغَارٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِمَ ؟ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ نِسَاءُ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَل
Передал нам аль-Аббас ибн Ахмад ибн Абу Акиль аль-Багдади, передал нам Мухаммад ибн Баккар, передал нам Абу Исмаиль аль-Муаддиб, от Исмаиля ибн Абу Халида, от аш-Ша‘би, от Умм Хани бинт Абу Талиб, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сватался ко мне, но я сказ
- Хадис 4248Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Аббас ибн Ахмад ибн Укайль аль-Багдадиحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : نَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَتْ :خَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : مَا بِي عَنْكَ رَغْبَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَكِنْ لَا أُحِبُّ أَنْ أَتَزَوَّجَ وَبَنِيَّ صِغَارٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ نِسَاءُ قُرَيْشٍ ، أَحْنَاهُ عَلَى طِفْ
Передал нам аль-Аббас ибн Ахмад ибн Абу Акиль, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Баккар, сказав: сообщил нам Абу Исмаил аль-Муаддиб, от Исмаила ибн Абу Халида, от аш-Ша’би, от Умм Хани бинт Абу Талиб, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сватался ко мне, но я с
- Хадис 5625Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ :خَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : مَا بِي رَغْبَةٌ عَنْكَ ، وَلَكِنِّي لَا أُحِبُّ أَنْ أَتَزَوَّجَ وَبَنِيَّ صِغَارٌ ، فَقَالَ : لَكِ غَيْرُ ذَلِكَ ؟ فَقُلْتُ : لَا . فَقَالَ : خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ نِسَاءُ قُرَيْشٍ ، أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ صَغِيرٍ ، و
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Ибрахим аль-Маусили, сказав: сообщил нам Абу Исма‘иль аль-Му’аддиб, от Исма‘иля ибн Абу Халида, от аш-Ша‘би, от Умм Хани, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сватался ко мне, и я отв
- Хадис 581Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Аль-Аббасحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ ثَعْلَبٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :شَكَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا خَالِدُ ، لَا تُؤْذِ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ، فَلَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ تُدْرِكْ عَمَلَهُ
Передал нам аль-‘Аббас ибн ар-Раби‘ ибн Са‘ляба, передал мне мой отец, передал нам Абу Исма‘иль аль-Муаддиб Ибрахим ибн Сулейман, от Исма‘иля ибн Аби Халида, от аш-Ша‘би, от Абдуллаха ибн Аби Ауфы, который сказал: «‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф пожаловался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2035Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что азан произносит только заслуживающий доверия справедливый человек, способный следить за сокровенными частями тел людей и их вверенным имуществом, а также за временем молитв( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :قَدِمْنَا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلَ مَنْ مُؤَذِّنُكُمْ ؟ فَقُلْنَا : عَبِيدُنَا وَمَوَالِينَا ، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا يُقَلِّبُهَا : عَبِيدُنَا وَمَوَالِينَا إِنَّ ذَلِكُمْ بِكُمْ لَنَقْصٌ شَدِيدٌ ، لَوْ أَطَقْتُ الْأَذَانَ مَعَ الْخِلِّيفَى لَأَذَّنْتُ
И сообщил нам Абу аль-Хусейн ибн Бишран, передал нам Абу ‘Амр ибн ас-Саммак, передал нам Ханбаль ибн Исхак, передал нам Ибрахим ибн Абу аль-Лейс, передал нам Абу Исмаил аль-Муаддиб от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: «Мы прибыли к ‘Умару ибн аль-Хаттабу, и он спросил:
- Хадис 3361Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :اشْتَكَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " لِمَ تُؤْذِي رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ ، وَلَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ تَبْلُغْ عَمَلَهُ ؟ قَالَ : يَقَعُونَ فِيَّ فَمَا أَرُدُّ عَلَيْهِمْ ، قَالَ : لَا
Сообщил нам Ибрахим ибн ‘Абдаллах ибн аль-Джунейд, который сказал: сообщил нам ‘Абдаллах ибн ‘Аун, который сказал: сообщил нам Абу Исма‘ил Ибрахим ибн Сулейман от Исма‘ила бьют Абу Халида, от аш-Ша‘би, от Ибн Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пожаловался ‘Абдуррахман ибн ‘Ауф По
- Хадис 5334Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХалид ибн аль-Валид — меч из мечей Аллахаحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُوذُوا خَالِدًا فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ ، صَبَّهُ عَلَى الْكُفَّارِ .
Рассказал нам Али ибн Хамшад, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Шабиб аль-Ма’мари, передал нам ар-Раби’ ибн Са’ляба, передал нам Абу Исмаил аль-Муаддиб от Исмаила ибн Аби Халида, от аш-Ша’би, от Абдуллаха ибн Аби Авфы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не причин
- Хадис 4853Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмир бин Шурахбиль аш-Шаби со слов Абдуллы бин Абу Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّازُ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، [ عَنِ الشَّعْبِيِّ ] ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :شَكَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا خَالِدُ ! لِمَ تُؤْذِي رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ؟ لَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ تُدْرِكْ عَمَلَهُ " . فَقَال
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи о том, что аль-Хусайн ибн ‘Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им, [а тот] — от Ибрахима ибн Мансура, [тот] — от Мухаммада ибн Ибрахима, [тот] — от Абу Я‘ля аль-Маусили, [тот] — от ‘Абдуллаха ибн ‘Ауна аль-Харраза, [тот] — от Абу Исма‘иля аль-Муаддиба
- Хадис 4854Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмир бин Шурахбиль аш-Шаби со слов Абдуллы бин Абу Ауфыوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :شَكَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " يَا خَالِدُ ! لِمَ تُؤْذِي رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ؟ لَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ تُدْرِكْ عَمَلَهُ " . قَالَ : يَقَعُونَ فِيَّ فَأَرُدُّ عَلَيْهِمْ . قَالَ : لَ
Сообщили нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр о том, что Фатима аль-Джузданийя сообщила им, [а та] — от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха, [тот] — от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, [тот] — от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха аль-Хадрами, [тот] — от ар-Раби‘а ибн Са‘ляба, [тот] — от Абу Исма‘ил