Передал нам Муса бин Тарик Абу Курра аз-Зубайди — из числа жителей Забида, из числа жителей аль-Хасиба в Йемене, — и сказал мой отец (а он был у них судьей) от Мусы (то есть бин ‘Укбы), от Нафи‘а, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сжег пальмы бану ан-Надир и с
Хадисы передатчика
- Хадис 5582Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَارِقٍ أَبُو قُرَّةَ الزُّبَيْدِيُّ - مِنْ أَهْلِ زَبِيدٍ ، مِنْ أَهْلِ الْخَصِيبِ [١]بِالْيَمَنِ [٢]- ، قَالَ أَبِي - وَكَانَ قَاضِيًا لَهُمْ - عَنْ مُوسَى - يَعْنِي : ابْنَ عُقْبَةَ - عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَّعَ
- Хадис 5594Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ قَالَ : قَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، وَقَالَ نَافِعٌ :كَانَ عَبْدُ اللهِ إِذَا صَدَرَ مِنَ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَإِنَّ عَبْدَ اللهِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَرِّسُ بِهَا حَتَّى يُصَلِّيَ صَلَاةَ الصُّبْحِ
Я прочитал Абу Курре Мусе бин Тарику, который сказал: Муса бин ‘Укба сказал, и Нафи‘ сказал: «Абдуллах, когда возвращался после хаджа или умры, останавливался на ночлег в Батхе, что в Зу Хьюлайфе. И поистине, Абдуллах рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оста
- Хадис 5595Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ مُوسَى : وَأَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأُتِيَ فِي مُعَرَّسِهِ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ فِي بَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ
Он [Муса] сказал: и сообщил мне Салим, что Абдуллах бин Умар сообщил ему, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его ночлега пришли и сказали ему: «Поистине, ты находишься в благословенной долине (батха)».
- Хадис 5596Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ : وَقَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى حَيْثُ الْمَسْجِدِ الصَّغِيرِ الَّذِي دُونَ الْمَسْجِدِ الَّذِي يُشْرِفُ عَلَى الرَّوْحَاءِ
Он сказал: и передал нам Нафи‘, что Абдуллах бин Умар сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился на месте небольшой мечети, которая находится ниже мечети, возвышающейся над Ар-Рухаой.
- Хадис 5597Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ : وَقَالَ نَافِعٌ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْزِلُ تَحْتَ سَرْحَةِ ضَخْمَةٍ دُونَ الرُّوَيْثَةِ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ فِي مَكَانٍ بَطْحٍ سَهْلٍ ، حِينَ يُفْضِي مِنَ الْأَكَمَةِ دُونَ بَرِيدِ الرُّوَيْثَةِ بِمِيلَيْنِ ، وَقَدِ انْكَسَرَ أَعْلَاهَا وَهِيَ قَائِمَةٌ عَلَى سَاقٍ
И сказал Нафи‘: поистине, Абдуллах бин Умар рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался под большой лесной кроной (сирха) ниже Ар-Рувейты с правой стороны дороги в ровном песчаном месте, когда выходил из холма на расстоянии двух миль ниже почтовой ста
- Хадис 5598Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахوَقَالَ نَافِعٌ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى مِنْ وَرَاءِ الْعَرْجِ وَأَنْتَ ذَاهِبٌ عَلَى رَأْسِ خَمْسَةِ أَمْيَالٍ مِنَ الْعَرْجِ فِي مَسْجِدٍ إِلَى هَضْبَةٍ ، عِنْدَ ذَلِكَ الْمَسْجِدِ قَبْرَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ ، عَلَى الْقُبُورِ رَضْمٌ مِنْ حِجَارَةٍ عَلَى يَمِينِ الطَّرِيقِ ، عِنْد
И сказал Нафи‘: поистине, Абдуллах бин Умар рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву за Аль-‘Арджом, когда идешь — на расстоянии пяти миль от Аль-‘Арджовна, в мечети у холма. Возле этой мечети находятся две или три могилы, на могилах — груды камн
- Хадис 5599Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахوَقَالَ نَافِعٌ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ تَحْتَ سَرْحَةٍ ، وَقَالَ غَيْرُ أَبِي قُرَّةَ : سَرَحَاتٍ ، عَنْ يَسَارِ الطَّرِيقِ فِي مَسِيلٍ دُونَ هَرْشَى ، ذَلِكَ الْمَسِيلُ لَاصِقٌ عَلَى هَرْشَى ، وَقَالَ غَيْرُهُ : لَاصِقٌ بِكُرَاعِ هَرْشَى ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ قَرِيبٌ مِ
И сказал Нафи‘: поистине, Абдуллах бин Умар рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился под тенистым деревом (сирха) — а некто помимо Абу Курры сказал: под деревьями — с левой стороны дороги в русле водостока ниже Харши. Этот водосток примыкает к Харше —
- Хадис 5600Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахوَقَالَ نَافِعٌ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْزِلُ بِذِي طُوًى ، يَبِيتُ بِهِ حَتَّى يُصَلِّيَ صَلَاةَ الصُّبْحِ حِينَ قَدِمَ إِلَى مَكَّةَ ، وَمُصَلَّى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ ، وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ خَشِنَةٍ غَلِي
И сказал Нафи‘: поистине, Абдуллах бин Умар рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался в Зу Туве и ночевал там, пока не совершал утреннюю молитву, когда прибывал в Мекку. И место молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нах
- Хадис 5601Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ : وَأَخْبَرَنِي أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَاسْتَقْبَلَ فُرْضَتَيِ الْجَبَلِ الطَّوِيلِ الَّذِي قِبَلَ الْكَعْبَةِ ، فَجَعَلَ الْمَسْجِدَ الَّذِي بُنِيَ يَمِينًا ، وَالْمَسْجِدُ بِطَرَفِ الْأَكَمَةِ وَمُصَلَّى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْفَلُ مِنْهُ عَلَى الْأَكَمَةِ السَّوْدَاءِ ، يَدَعُ مِنَ الْأَكَمَةِ عَشْرَ أَذْرُعٍ
Он сказал: и сообщил мне, что Абдуллах бин Умар сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся лицом к двум расселинам (фардатани) длинной горы, что напротив Каабы, оставив построенную мечеть справа. Мечеть находилась на краю холма, а место молитвы Посланника
- Хадис 7982Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахقَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ الزُّبَيْدِيِّ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ ، عَنْ مُوسَى يَعْنِي ابْنَ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَوْ عَنْ أَحَدِهِمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتُحِبُّونَ أَنْ تَجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ ؟ قُولُوا : اللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى شُكْرِكَ ، وَذِكْرِكَ ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Я прочитал Абу Куре аз-Зубайди Мусе бин Тарику от Мусы, то есть Ибн ‘Укбы, от Абу Салиха ас-Саммана и ‘Аты бин Ясара, или от одного из них, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Хотите ли вы усердствовать в мольбе? Говорите: „О Аллах, помоги нам благод
- Хадис 15410Муснад АхмадمرفوعХадис Кудамы ибн Абдуллаха ибн Аммара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَارِقٍ أَبُو قُرَّةَ الزُّبَيْدِيُّ - مِنْ أَهْلِ الْحُصَيْبِ وَإِلَى جَانِبِهَا رِمَعٌ وَهِيَ قَرْيَةُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ أَبِي وَكَانَ أَبُو قُرَّةَ قَاضِيًا لَهُمْ بِالْيَمَنِ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ أَبُو عِمْرَانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ قُدَامَةُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ - يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ . قَالَ أَبُو قُرَّةَ : وَزَادَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ فِي حَدِيثِ أَيْمَنَ هَذَا : عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، بِلَا زَجْرٍ ، وَلَا طَرْدٍ ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Передал нам Муса бин Тарик Абу Курра аз-Зубайди (из жителей аль-Хусайба, рядом с которой находится Рима‘ — селение Абу Мусы аль-Аш‘ари; мой отец сказал: Абу Курра был их судьей в Йемене), который сказал: Передал нам Айман бин Набиль Абу ‘Имран, который сказал: Я слышал, как один из сподвижников Прор
- Хадис 27056Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Халид бинт Халид бинт Са‘ид бинт аль-‘Ас, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ الزُّبَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ أَنَّهَاسَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Передал нам Абу Курра Муса бин Тарик аз-Зубайди, сказав: передал нам Муса бин ‘Укба от Умм Халид бинт Халид о том, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил защиты от мучений в могиле.