«Если иудей зарезал свое животное, но при этом нарушил предписания своей религии, то мусульманину не дозволено есть его».
Хадисы передатчика
- Хадис 10251Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО животных, зарезанных ими (людьми Писания или многобожниками)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا ذَبَحَ الْيَهُودِيُّ ذَبِيحَتَهُ ، فَفَسَدَتْ عَلَيْهِ فِي دِينِهِ - فَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَأْكُلَهَا " .
- Хадис 10256Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفО животных, зарезанных ими (людьми Писания или многобожниками)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ ذَبِيحَةِ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ ، فَتَلَا عَلَيْهِ : ﴿أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ ﴾وَتَلَا عَلَيْهِ : ﴿وَلا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ ﴾وَتَلَا عَلَيْهِ : ﴿وَمَا أُهِلَّ لِ
«До меня дошло, что некий человек спросил Ибн ‘Умара о заклании иудея и христианина, и он прочел ему: «Вам дозволены блага... и еда людей Писания дозволена вам», — и прочел ему: «Не ешьте из того, над чем не было упомянуто имя Аллаха», — и прочел
- Хадис 10257Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО животных, зарезанных ими (людьми Писания или многобожниками)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا قَدَّمَ إِلَيْكَ الْيَهُودِيُّ طَعَامًا فَأْمُرْهُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ ؛ فَإِنْ أَكَلَ فَكُلْ ، وَإِنْ أَبَى فَلَا تَأْكُلْ مِنْهُ
«Если иудей поднесет тебе еду, то вели ему поесть от нее. Если он поест, то ешь и ты, а если откажется — то не ешь от нее».
- Хадис 10258Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО животных, зарезанных ими (людьми Писания или многобожниками)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي نَصْرَانِيٍّ ذَبَحَ شَاةً لِصَبْغَةٍ ، فَأَخْطَأَ فِيهَا إِرَادَةً حَتَّى حُرِّمَ عَلَيْهِ أَكْلُهَا ، قَالَ : " فَلَا يَأْكُلْهَا الْمُسْلِمُ أَيْضًا
«Пусть же и мусульманин не ест ее».
- Хадис 10259Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО животных, зарезанных ими (людьми Писания или многобожниками)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عِكْرِمَةَ يَقُولُفِي الذَّبِيحَةِ تَكُونُ بَيْنَ الْمُسْلِمِ وَالْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ قَالَ : " لَا يَذْبَحُ لَكَ ، وَاذْبَحْ أَنْتَ ؛ لِأَنَّ دِينَنَا يَغْلِبُ دِينَهُمْ
«Пусть не они режут для тебя, а режь ты сам, ибо наша религия превосходит их религию».
- Хадис 10261Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفМясо животного, заколотого магомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَا تُؤْكَلُ ذَبِيحَةُ الْمَجُوسِيِّ ، وَإِنْ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا
«Нельзя есть заколотое маздеистом животное, даже если над ним было упомянуто имя Аллаха».
- Хадис 10264Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМусульманин, дающий кунью (почетное прозвище) многобожникуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَنَّى صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ ، جَاءَهَ عَلَى فَرَسٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْزِلْ أَبَا وَهْبٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал кунью прозвище (кунья) Сафвану бин Умайе, когда тот был в тот день еще язычником, приехав верхом на коне. Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 10265Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفМусульманин, дающий кунью (почетное прозвище) многобожникуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ كَلْبٍ ، يُقَالُ لَهُ : مَعْرُوفُ بْنُ أَبِي مَعْرُوفٍ ، عَنِ الْفُرَافِصَةِ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَنَّى الْفُرَافِصَةَ الْحَنَفِيَّ وَهُوَ نَصْرَانِيٌّ ، فَقَالَ لَهُ : " أَبَا حَسَّانَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Яхьи бин Абу Касира, от человека из племени Кальб по имени Ма‘руф бин Абу Ма‘руф, от аль-Фураида аль-Ханафи, от его отца: поистине, Умар бин аль-Хаттаб дал кунью аль-Фураиде аль-Ханафи, когда тот был христианином, сказав ему: «О Абу Ха
- Хадис 10266Мусаннаф Абд ар-РаззакаМусульманин, дающий кунью (почетное прозвище) многобожникуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ :قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ : هَلْ يُقَالُ لَهُ : مَرْحَبًا ؟ قَالَ : " إِنْ كَانَ لَهُ عِنْدَكَ يَدٌ لَمْ تَجْزِهِ بِهَا فَلَا بَأْسَ
«Я спросил аз-Зухри: „Говорят ли ему: «Мархаба» (Добро пожаловать)?“ Он ответил: „Если он оказал тебе благодеяние, отблагодарить за которое ты не смог, то в этом нет ничего страшного“».
- Хадис 10269Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعОсвобождение мусульманином неверующегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،قُلْتُ لَهُ : الْمُسْلِمُ يُعْتِقُ النَّصْرَانِيَّ وَالْيَهُودِيَّ ، أَفِيهِ أَجْرٌ ؟ قَالَ : " لَا " ، وَكَرِهَ إِعْتَاقَهُمْ
«Сообщил нам Ма`мар от аз-Зухри: Я спросил его: «Если мусульманин освобождает христианина или иудея, есть ли в этом награда?». Он ответил: «Нет», и счел нежелательным их освобождение».
- Хадис 10272Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعОхота собаки огнепоклонника (маджуса)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ،وَسُئِلَ عَنِ الْمُسْلِمِ يَسْتَعِيرُ كَلْبَ الْمَجُوسِيِّ ، قَالَ : " كَلْبُهُ كَشَفْرَتِهِ ، يَقُولُ : لَا بَأْسَ بِهِ
«Сообщил нам Ма`мар от Катады, от ибн аль-Мусаййиба, которого спросили о мусульманине, берущем во временное пользование собаку огнепоклонника. Он сказал: „Его собака подобна его ножу“, и добавил: „Нет в этом ничего страшного“».
- Хадис 10273Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعОхота собаки огнепоклонника (маджуса)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :لَا بَأْسَ بِهِ إِذَا كَانَ الْمُسْلِمُ هُوَ الَّذِي يَصْطَادُ بِهِ
«Сообщил нам Ма`мар от аз-Зухри, который сказал: „Нет ничего страшного в этом, если именно мусульманин охотится с ней“».
- Хадис 10274Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعОхота собаки огнепоклонника (маджуса)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَرِهَ صَيْدَ كَلْبِ الْمَجُوسِيِّ
«Сообщил нам Ма`мар от Катады, от аль-Хасана, что он счел нежелательной охоту с собакой огнепоклонника».
- Хадис 10275Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعСабииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :الصَّابِئُونَ قَوْمٌ يَعْبُدُونَ الْمَلَائِكَةَ ، وَيُصَلُّونَ إِلَى الْقِبْلَةِ ، وَيَقْرَءُونَ الزَّبُورَ
«Сообщил нам Ма`мар от Катады, который сказал: „Сабии — это народ, который поклоняется ангелам, совершает молитвы в сторону киблы и читает Забур“».
- Хадис 10278Мусаннаф Абд ар-РаззакаМожно ли о чем-либо спрашивать людей Писания?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌفِي قَوْلِهِ : ﴿فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ ﴾قَالَ : " أَهْلُ التَّوْرَاةِ فَاسْأَلُوهُمْ ، هَلْ جَاءَهُمْ إِلَّا رِجَالٌ يُوحَى إِلَيْهِمْ . ؟
«Сообщил нам Ма`мар относительно слов Аллаха: «Спросите же обладателей Напоминания, если вы не знаете»: «Обладатели Торы — спросите их, приходили ли к ним кто-либо, кроме мужей, которым внушалось откровение?»».
- Хадис 10279Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعМожно ли о чем-либо спрашивать людей Писания?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَفِي قَوْلِهِ : ﴿وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا ﴾يَقُولُ : " سَلْ أَهْلَ الْكِتَابِ ، أَكَانَتِ الرُّسُلُ تَأْتِيهِمْ بِالتَّوْحِيدِ ؟ أَكَانَتْ تَأْتِيهِمْ بِالْإِخْلَاصِ . ؟
«Сообщил нам Ма`мар от Катады относительно слов Аллаха: «И спроси тех из Наших посланников, которых Мы отправляли до тебя»: «Он говорит: „Спроси людей Писания, приходили ли к посланникам с единобожием? Приходили ли к ним с искренностью?“»».
- Хадис 10280Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМожно ли о чем-либо спрашивать людей Писания?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَفِي قَوْلِهِ : ﴿فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْـزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ ﴾قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا أَشُكُّ ، وَلَا أَسْأَلُ
«Сообщил нам Ма`мар от Катады относительно слов Аллаха: «Если же ты сомневаешься в том, что Мы ниспослали тебе, то спроси тех, которые читают Писание до тебя»: Он сказал: „До нас дошло, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не сомневаюс
- Хадис 10281Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعМожно ли о чем-либо спрашивать людей Писания?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَفِي قَوْلِهِ : ﴿مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ﴾أَنَّهُمْ يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ
«Сообщил нам Ма`мар от Катады относительно слов: «После того, как им стало явлено руководство» — что они находят его записанным у себя».
- Хадис 10283Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفВир зороастрийца (огнепоклонника)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ رَجُلٍ ، سَمِعَ عِكْرِمَةَ يَقُولُ :إِنَّ عُمَرَ قَضَى فِي دِيَةِ الْمَجُوسِيِّ ثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ ، وَقَالَ : " لَيْسَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، إِنَّمَا هُوَ عَبْدٌ
«Сообщил нам Ма`мар от человека, который слышал, как Икрима говорил: «Умар вынес решение относительно виры огнепоклонника в размере восьмисот дирхемов и сказал: „Он не из числа людей Писания, поистине, он — раб“»».
- Хадис 10285Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعВир зороастрийца (огнепоклонника)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :دِيَةُ الْمَجُوسِيِّ ثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ
«Сообщил нам Ма`мар от Катады, от ибн аль-Мусаййиба, который сказал: „Вира огнепоклонника составляет восемьсот дирхемов“».