Сообщил нам аль-Аббас ибн Абдуль-Азым, сказавший: Передал нам Абдуль-Малик ибн Амр, сказавший: Передал нам Абдуль-Азиз ибн Муслим (а он был из числа поклоняющихся) от Мутаррифа ибн Тарифа, от Халида ибн Абу Науфа, от Салита, от сына Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца, который сказал: Я проходил мимо
Мутарриф ибн Тариф→Абдуль-Азиз ибн Муслим аль-Хурасани
- Хадис 327Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании колодца Будааأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَكَانَ مِنَ الْعَابِدِينَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ ، عَنْ سَلِيطٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:مَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ فَقُلْتُ: أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُطْرَحُ فِيهَا مَا يُكْرَهُ مِنَ النَّتْنِ ، فَقَالَ: الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
- Хадис 11119Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ [١]، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُلْقَى فِيهَا مَا يُلْقَى مِنَ النَّتْنِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Передал нам ‘Абд ас-Самад б. ‘Абд аль-Варис, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз б. Муслим, сказавший: передал нам Мутарриф от Халида б. Аби Науфа, от сына Абу Са‘ида аль-Худкри, от его отца, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал омовение из колодца Б
- Хадис 17793Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Укбы бин ‘Амира аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِهَا ، لِتَرْكَبْ وَلْتُهْدِي بَدَنَةً » .
Передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам ‘Абдуль- ‘Азиз бинь Муслим, сказавший: передал нам Мутарриф от ‘Икримы, от ‘Укбы бинь ‘Амира аль-Джухани, который сказал: Моя сестра дала обет пешком отправиться к Каабе. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах не
- Хадис 1236Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что большое количество воды не становится нечистым из-за примеси нечистоты, попавшей в нее, если она не измениласьوَأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ ، عَنْ سَلِيطٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَتَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بُضَاعَةَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ تَتَوَضَّأُ مِنْهَا ، وَيُلْقَى فِيهَا مَا يُلْقَى فِيهَا مِنَ النَّتْنِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
(И сообщил нам его) Абу Са‘ид Мухаммад ибн Муса ибн аль-Фадль, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, (передал нам) Мухаммад ибн Галиб, (передал нам) Абдуллах ибн Маслама, (передал нам) Абдуль-‘Азиз ибн Муслим, со слов Мутаррифа, со слов Халида ибн Аби Науфа, со слов Салита, со сл
- Хадис 16065Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мужчине, который убивает своего сына( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى الزُّهْرِيُّ الْقَاضِي بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : عَرْفَجَةُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَيْسَ عَلَى الْوَالِدِ قَوَدٌ مِنْ وَلَدٍ
(И сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Юсуф, сообщил Абу Мухаммад ‘Абд ар-Рахман бин Яхья аз-Зухри, судья в Мекке, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил ас-Сайиг, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Муслим, передал нам Мутарриф бин Тариф, от аль-Хакама бин ‘Утайбы, от человек
- Хадис 2422Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ
И передал нам его Мухаммад бин Абу Галиб, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин Масляма, сказавший: сообщил нам Абдуль-Азиз бин Муслим, от Мутаррифа, от Абу Исхака, от Вахба бин Джабира, от Абдуллаха бин Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кото
- Хадис 1303Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ ، عَنْ سَلِيطٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُلْقَى فِيهَا مَا يُلْقَى مِنَ النَّتْنِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам Абдуль-Азиз ибн Муслим от Мутаррифа, от Халида ибн Абу Науфа, от Салита, от сына Абу Саида, со слов его отца, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он совершал омовение из кол
- Хадис 3Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : ثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِيُّ قَالَ : ثَنَا مُطَرِّفٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِيرِ بُضَاعَةَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُلْقَى فِيهَا مَا يُلْقَى مِنَ النَّتْنِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам Иса ибн Ибрахим аль-Бараки, сказав: передал нам Абд аль-Азиз ибн Муслим аль-Касмали, сказав: передал нам Мутарриф от Халида ибн Абу Науфа, от сына Абу Саида аль-Худри, от его отца, который сказал: «Я подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2074Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который входит в мечеть, когда имам совершает утреннюю молитвуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : أَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :جَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَالْإِمَامُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، وَلَمْ يَكُنْ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا الرَّكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْإِمَامِ ، ثُمَّ دَخَلَ مَعَهُمْ
Передал нам Абу Бакра, сказавший: передал нам Абу ‘Умар ад-Дарир, сказавший: передал нам Абд аль-‘Азиз ибн Муслим, сказавший: сообщил нам Мутарриф ибн Тариф от Абу ‘Усмана аль-Ансари, который сказал: «Абдуллах ибн ‘Аббас пришел, когда имам уже совершал утреннюю молитву, а он еще не совершил два рака
- Хадис 4583Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наказании за употребление винаوَهُوَ مَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ النَّخَعِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : (مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَلَدْنَاهُ فَمَاتَ وَدَيْنَاهُ ؛ لِأَنَّهُ شَيْءٌ صَنَعْنَاهُ
Это то, что передал нам Сулейман ибн Шуайб, сказав: передал нам аль-Хасиб ибн Насих, сказав: передал нам Абдуль-Азиз ибн Муслим от Мутаррифа, от Умайра ибн Саида ан-Нахаи, который сказал: «Али сказал: "Если кто-то выпил вино, и мы наказали его, а он умер, то мы выплачиваем за него выкуп (дийя), пото
- Хадис 2798Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Не бьют плетьми свыше десяти ударов, кроме как при исполнении наказания (хадд) из установленных Аллахом Всемогущим и Великим границ»فَوَجَدْنَا سُلَيْمَانَ بْنَ شُعَيْبٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ النَّخَعِيِّ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَلَدْنَاهُ فَمَاتَ وَدَيْنَاهُ ، لِأَنَّهُ شَيْءٌ صَنَعْنَاهُ
Мы обнаружили, что Сулейман ибн Шуайб передал нам, сказав: передал нам аль-Хасиб ибн Насих, сказав: передал нам Абд аль-Азиз ибн Муслим со слов Мутаррифа, а тот — со слов Умайра ибн Саида ан-Нахаи, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, сказал: "Если кто-либо выпьет вино, и мы подвергнем е