Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Ибн Мухайриза о том, что некий человек из племени кинана по прозвищу Аль-Мухдаджи услышал в Шампе человека по прозвищу Абу Мухаммад, который говорил: «Витр — это обязанность». Аль-Мухдаджи сказал: «Тогда я отправился к ‘Убаде ибн ас-Сам
Хадисы передатчика
- Хадис 252Муватта МаликمرفوعГлава о повелении совершать молитву витрمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ ، سَمِعَ رَجُلًا بِالشَّأْمِ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ ، يَقُولُ : إِنَّ الْوَتْرَ وَاجِبٌ ، فَقَالَ الْمُخْدَجِيُّ : فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَ
- Хадис 376Муватта МаликموقوفО порядке совершения сборных молитвمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى جِدَارِ الْقِبْلَةِ ، فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ قِبَلِ شِقِّي الْأَيْسَرِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَنْصَرِفَ عَنْ يَمِينِكَ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : رَأَيْتُكَ فَانْصَرَفْتُ إِلَيْ
Малик от Яхьи бин Са‘ида, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от его дяди Васи‘а бин Хаббана, который сказал: «Я совершал молитву, а ‘Абдуллах бин ‘Умар прислонился спиной к стене киблы. Когда я завершил молитву, я повернулся к нему со стороны своего левого бока. ‘Абдуллах бин ‘Умар спросил: "Что пом
- Хадис 419Муватта МаликمرفوعДозволение поворачиваться лицом к кибле при мочеиспускании или дефекацииمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ : إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَقَدِ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِ
Малик передал от Яхья бин Саида, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от его дяди Васи‘а бин Хаббана, от Абдуллаха бин Умара, который бывало говорил: «Поистине, некоторые люди говорят: „Когда ты садишься справлять нужду, не поворачивайся ни к Кибле, ни к Бит аль-Макдис (Иерусалиму)“. Абдуллах сказал:
- Хадис 433Муватта МаликموقوفГлава о том, что передается относительно деления Корана на части (хизб)مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ قَالَ : كُنْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ جَالِسَيْنِ ، فَدَعَا مُحَمَّدٌ رَجُلًا فَقَالَ : أَخْبِرْنِي بِالَّذِي سَمِعْتَ مِنْ أَبِيكَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، أَنَّهُ أَتَى زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ لَهُ :كَيْفَ تَرَى فِي قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي سَبْعٍ؟ فَقَالَ زَيْدٌ : حَسَنٌ ، وَلَأَنْ أَقْرَأَهُ فِي نِصْفِ شَهْرٍ أَوْ عَشْرٍ أَحَبُّ إِلَيَّ ، وَسَلْنِي لِمَ ذَلكَ؟ قَالَ : فَإِنِّي أَسْأَلُكَ ، قَالَ زَيْدٌ : لِكَيْ أَتَدَبَّرَهُ ، وَأَقِفَ عَلَيْهِ .
Малик от Яхьи ибн Саида, который сказал: «Я и Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан сидели вместе, и Мухаммад позвал человека и сказал: „Расскажи мне то, что ты слышал от своего отца“. Тот человек ответил: „Мой отец рассказал мне, что он пришел к Зайду ибн Сабиту и спросил его: «Что ты думаешь о чтении Коран
- Хадис 475Муватта МаликمرفوعЗапрет на совершение молитвы после утренней и после послеполуденной молитвمَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَعَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Малик от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву после предзакатного намаза (аср), пока солнце не зайдёт, и после утреннего намаза (субх), пока солнце не взойдет.
- Хадис 553Муватта МаликمرفوعЗапрет проявлять излишнюю строгость к людям при сборе закятаمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهَا قَالَتْ :مُرَّ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِغَنَمٍ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَرَأَى فِيهَا شَاةً حَافِلًا ذَاتَ ضَرْعٍ عَظِيمٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : مَا هَذِهِ الشَّاةُ؟ فَقَالُوا : شَاةٌ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ عُمَرُ : مَا أَعْطَى هَذِهِ أَهْلُهَا وَهُمْ طَائِعُونَ ، لَا تَفْتِنُوا النَّاسَ ، لَا تَأْخُذُوا ح
Малик передал от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что она сказала: «Мимо Умара ибн аль-Хаттаба провели овец из закята, и он увидел среди них овцу с большим выменем, полную молока. Умар спр
- Хадис 554Муватта МаликموقوفЗапрет проявлять излишнюю строгость к людям при сборе закятаمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، أَنَّهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلَانِ مِنْ أَشْجَعَ ،أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّ ، كَانَ يَأْتِيهِمْ مُصَدِّقًا فَيَقُولُ لِرَبِّ الْمَالِ : أَخْرِجْ إِلَيَّ صَدَقَةَ مَالِكَ ، فَلَا يَقُودُ إِلَيْهِ شَاةً فِيهَا وَفَاءٌ مِنْ حَقِّهِ إِلَّا قَبِلَهَا
Малик передал от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, что он сказал: «Мне сообщили двое из племени Ашджа, что Мухаммад ибн Маслама аль-Ансари приходил к ним как сборщик закята и говорил владельцу имущества: «Выдай мне закят со своего имущества». И он не приводил ему овцу, которая соотв
- Хадис 618Муватта МаликمرفوعПост в дни праздника разговения (аль-фитр), жертвоприношения (аль-адха) и непрерывный пост в течение всего годаمَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ : يَوْمِ الْفِطْرِ ، وَيَوْمِ الْأَضْحَى
Малик передал со слов Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, а тот — со слов аль-Араджа, а тот — со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил поститься в два дня: в день разговения (Ид аль-Фитр) и в день жертвоприношения (Ид аль-Адха).
- Хадис 783Муватта МаликمرفوعО посте в дни Минаمَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ : يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى .
Малик передал от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от аль-Араджа, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил поститься в два дня: в день разговения (Ид аль-Фитр) и в день жертвоприношения (Ид аль-Адха).
- Хадис 899Муватта МаликموقوفСвод разделов о хаджеمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ :أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ ، بِالرَّبَذَةِ ، وَأَنَّ أَبَا ذَرٍّ سَأَلَهُ : أَيْنَ تُرِيدُ؟ فَقَالَ : أَرَدْتُ الْحَجَّ ، فَقَالَ : هَلْ نَزَعَكَ غَيْرُهُ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأْتَنِفِ الْعَمَلَ ، قَالَ الرَّجُلُ : فَخَرَجْتُ حِينَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَمَكَثْتُ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ إ
Малик передал от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, что он слышал, как тот рассказывал: «Один человек проходил мимо Абу Зарра в ар-Рабазе, и Абу Зарр спросил его: "Куда ты направляешься?". Тот ответил: "Я направляюсь в хадж". Абу Зарр спросил: "Неужели тебя побудило к этому что-то ин
- Хадис 927Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно присвоения военных трофеев до их распределения (глюль)مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ قَالَ :تُوُفِّيَ رَجُلٌ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، وَإِنَّهُمْ ذَكَرُوهُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّهُ قَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَتَغَيَّرَ وُجُوهُ النَّاسِ لِذَلِكَ ، فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ صَاحِبَكُمْ ق
Малик от Яхья ибн Саида, от Мухаммада ибн Яхья ибн Хаббана, что Зайд ибн Халид аль-Джухани сказал: В день Хунейна умер один человек, и они упомянули о нем Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Зайд передал, что он сказал: «Совершите заупокойную молитву по вашему товарищу». Лица
- Хадис 1040Муватта МаликمرفوعГлава о сватовстве (хитба)مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ .
Малик передал от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не сватает поверх сватанья своего брата».
- Хадис 1127Муватта МаликموقوفРазвод больногоمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ قَالَ :كَانَتْ عِنْدَ جَدِّي حَبَّانَ امْرَأَتَانِ : هَاشِمِيَّةٌ وَأَنْصَارِيَّةٌ ، فَطَلَّقَ الْأَنْصَارِيَّةَ وَهِيَ تُرْضِعُ فَمَرَّتْ بِهَا سَنَةٌ ، ثُمَّ هَلَكَ وَلَمْ تَحِضْ ، فَقَالَتْ : أَنَا أَرِثُهُ ، فَاخْتَصَمَتَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَضَى لَهَا بِالْمِيرَاثِ ، فَلَامَتِ الْهَاشِمِ
Малик от Яхьи бин Саида, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, который сказал: У моего деда Хаббана было две жены: хашимитка и ансаритка. Он развелся с ансариткой, когда она кормила грудью, и прошел год, а затем он умер, и у нее так и не началась менструация. Она сказала: «Я наследую ему». Они обратили
- Хадис 1180Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно прерванного полового акта (аль-азль)مَالِكٌ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ؛ أَنَّهُ قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَرَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْعَزْلِ ؟ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ ، فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ ، فَاشْتَهَي
Малик от Раби‘а ибн Аби Абд ар-Рахмана, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Ибн Мухайриза о том, что он сказал: Я вошел в мечеть и увидел Абу Саида аль-Худкри, сел рядом с ним и спросил его об аль-‘азле (прерывании полового акта). Абу Саид аль-Худкри сказал: Мы выступили с Посланником Аллаха, да б
- Хадис 1276Муватта МаликمرفوعТорговля посредством «аль-мулямаса» и «аль-мунабаза»مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ : وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ
Малик от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, и от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу муламаса (нащупывание) и мунабаза (бросание).
- Хадис 1483Муватта МаликمرفوعТо, за что не отсекается рукаأَنَّ عَبْدًا سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ ، فَغَرَسَهُ فِي حَائِطِ سَيِّدِهِ ، فَخَرَجَ صَاحِبُ الْوَدِيِّ يَلْتَمِسُ وَدِيَّهُ فَوَجَدَهُ فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ ، فَسَجَنَ مَرْوَانُ الْعَبْدَ ، وَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ ، فَانْطَلَقَ سَيِّدُ الْعَبْدِ إِلَى رَاف
Малик от Яхья ибн Саида от Мухаммада ибн Яхья ибн Хаббана (а также дополнительный текст): один раб украл саженец финиковой пальмы из садка мужчины и посадил его в садке своего господина. Хозяин саженца отправился на поиски своего саженца и нашел его, после чего потребовал у Марвана ибн аль-Хакама ра