Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри и Катады, которые сказали: Выкуп за убийство (акль) умм аль-валя равен выкупу за свободную женщину (букв. ее матери), и ее господин выплачивает выкуп за нее.
Хадисы передатчика
- Хадис 15770Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ответственности раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатиб), и о преступлении матери ребенка (умм валяд)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَ ، قَالَا :عَقْلُ أُمِّ الْوَلَدِ عَقْلُ أُمِّهِ ، وَيَعْقِلُ عَنْهَا سَيِّدُهَا
- Хадис 15778Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об участке земли, находящемся в совместной собственности без разрешения совладельцевعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي عَبْدٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ ، كَاتَبَاهُ ، فَأَدَّى إِلَى أَحَدِهِمَا كِتَابَتَهُ وَهُوَ يَسْعَى لِلْآخَرِ فِي كِتَابَتِهِ قَالَ : " حَدُّهُ ، وَطَلَاقُهُ ، وَمِيرَاثُهُ ، وَشَهَادَتُهُ ، بِمَنْزِلَةِ الْعَبْدِ حَتَّى يُؤَدِّيَ إِلَى الْآخَرِ ، فَإِنْ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُؤَدِّيَ إِلَيْهِ ، فَلَهُ م
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри о рабе, принадлежащем двоим мужчинам, которые заключили с ним договор китаб: когда он выплатил свою долю по китабу одному из них, продолжая отрабатывать оставшуюся часть другому, сказал: «Установление наказаний (хадд), развод, наследство и свидетельство для него
- Хадис 15803Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о неспособности мукатиба выплатить выкуп и о прочемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي نَبْهَانُ ، مُكَاتَبُ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ :كُنْتُ أَقُودُ بِهَا - أَحْسَبُهُ قَالَ : - بِالْبَيْدَاءِ ، فَقَالَتْ : مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ : أَنَا نَبْهَانُ ، قَالَتْ : إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ بَقِيَّةَ كِتَابِكَ لِابْنِ أَخِي مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، أَعَنْتُهُ بِهِ فِي نِكَاحِهِ ، قَالَ : قُلْتُ : لَا أَدْفَعُهُ إِلَيْه
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: рассказал мне Набхан, мукатыб Умм Саламы, который сказал: я вел верблюдицу с ней — кажется, он сказал: — в Аль-Байде, и она спросила: «Кто это?» Я ответил: «Я Набхан». Она сказала: «Поистине, я простила остаток твоего выкупа твоему племяннику Му
- Хадис 15804Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о неспособности мукатиба выплатить выкуп и о прочемأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :هُوَ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ دِرْهَمٌ
«Он остается рабом, пока на нем остается хоть дирхем».
- Хадис 15806Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о неспособности мукатиба выплатить выкуп и о прочемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْهُ ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي مُكَاتَبِ أُمِّ سَلَمَةَ : " اسْمُهُ نُفَيْعٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщили о нем, что он говорил о мукатыбе Умм Саламы: «Его звали Нуфай‘».
- Хадис 15819Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об объявлении банкротства раба-мукатаба15819 15745 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِيهَا مِثْلَ قَوْلِ زَيْدٍ . في الْمُكَاتَبِ يَمُوتُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ قَضَى أَنَّ الدَّينَ أَحَقُّ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, который обычно говорил в этом вопросе то же самое, что и Зейд. Относительно мукатыба, который умер и оставил долг, он вынес решение, что долг имеет больше прав.
- Хадис 15831Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поручительстве за раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ : كَاتِبْ عَبْدَكَ هَذَا ، فَإِنْ عَجَزَ فَعَلَيَّ كِتَابَتُهُ قَالَ : " جَائِزٌ
«Заключи договор мукагабы с этим своим рабом, и если он окажется несостоятельным, то выплата его выкупа ложится на меня». Он сказал: «Это дозволено».
- Хадис 15833Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поручительстве за раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :لَوْ قَالَ رَجُلٌ لِرَجُلٍ : أَعْتِقْ غُلَامَكَ هَذَا وَعَلَيَّ ثَمَنُهُ قَالَ : " هَذَا جَائِزٌ ، وَوَلَاؤُهُ لِسَيِّدِهِ كَمَا أَعْتَقَهُ ، وَعَلَى الْحَمِيلِ مَا تَحَمَّلَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Маʿмар от аз-Зухри, который сказал: «Если человек скажет человеку: "Освободи этого своего юношу, а его стоимость лежит на мне", то он сказал: "Это дозволено, и право покровительства (уля) принадлежит его господину, так же как если бы он сам его
- Хадис 15839Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мукатыбе из числа рабовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّمِثْلَهُ . لَا بَأْسَ أَنْ يُكَاتِبَ الرَّجُلُ عَبْدَهُ عَلَى الْوُصَفَاءِ وَيَتَزَوَّجَ عَلَى الْوُصَفَاءِ
15839 15764 — Абд ар-Раззак, от Маʿмара, от аз-Зухри — подобное: «Нет ничего страшного в том, чтобы человек заключил с рабом договор мукагабы в обмен на мальчиков-слуг, а также женился за махр в виде мальчиков-слуг».
- Хадис 15845Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об отсутствии наследства (в определенных случаях)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :وَلَاؤُهُ لِعَصَبَةِ الَّذِي كَاتَبَهُ
«Право покровительства (уля) над ним принадлежит акавиба (мужчинам-родственникам по отцовской линии) того, кто заключил с ним договор мукагабы».
- Хадис 15847Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об отсутствии наследства (в определенных случаях)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :لَا تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنَ الْوَلَاءِ شَيْئًا إِلَّا أَنْ تُعْتِقَهُ فَيَكُونَ وَلَاؤُهُ لَهَا
«Женщина не наследует ничего из права покровительства (уля), если только она сама не освободит его, тогда право покровительства будет принадлежать ей».
- Хадис 15854Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об отсутствии наследства (в определенных случаях)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :وَلَاؤُهُ لِلرَّجُلِ دُونَ الْمَرْأَةِ
«Право покровительства над ним принадлежит мужчине, а не женщине».
- Хадис 15855Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отсутствии наследства (в определенных случаях)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَعَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،فِي رَجُلٍ كَاتَبَ عَبْدًا ، ثُمَّ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَيْنِ لَهُ ، فَصَارَ الْمُكَاتَبُ لِأَحَدِهِمَا ، فَقَضَى حَتَّى عَتَقَ ، فَقَالَا : " وَلَاؤُهُ لَهُمَا عَلَى حِصَصِ الْمِيرَاثِ مِنْ أَبِيهِمَا ، لِأَنَّهُ عَتَقَ فِي كِتَابَةِ أَبِيهِمَا ، إِلَّا أَنْ يُعْتِقَهُ أَحَدُهُمَا ، فَوَلَاؤُهُ ل
Абд ар-Раззак, от Маʿмара, от аз-Зухри, и от Ибн Тавуса, от его отца, относительно человека, который заключил договор мукагабы с рабом, а затем скончался, оставив двух сыновей, и мукагаб достался одному из них, и он выплачивал [выкуп], пока не освободился. Они оба сказали: «Право покровительства над
- Хадис 15859Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об отсутствии наследства (в определенных случаях)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ :فِي امْرَأَةٍ تُوُفِّيَتْ وَلَهَا مُكَاتَبٌ لَمْ يَحِلَّ شَيْءٌ مِنْ نُجُومِهِ ، فَوَرِثَهَا زَوْجُهَا وَابْنُهَا ، فَأَدَّى كِتَابَتَهُ وَأَعْتَقَاهُ جَمِيعًا ، قَالَ : إِنْ أَدَّى كِتَابَتَهُ وَلَمْ يُعْتِقَاهُ ، فَوَلَاؤُهُ لِمَنْ كَاتَبَهُ ، وَإِنْ كَانَا أَعْتَقَاهُ فَلَهُمَا الْوَلَاءُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Ибн Шихаб сказал о женщине, которая умерла, оставив раба-мукатяба, причем ни один из сроков выплаты его выкупа еще не наступил, и ее унаследовали ее муж и ее сын, после чего он выплатил сумму своего выкупа, и они оба даровали ему свободу: «Если он выпл
- Хадис 15862Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об отсутствии наследства (в определенных случаях)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي قَوْمٍ وَرِثُوا مُكَاتَبًا ، وَهُمْ رِجَالٌ وَنِسَاءٌ ، فَأَعْتَقُوهُ ، قَالُوا : " يَعْتِقُ وَيَكُونُ وَلَاؤُهُ لَهُمْ عَلَى حِصَصِهِمْ لِلرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри относительно группы людей, которые унаследовали раба-мукатяба — среди них были и мужчины, и женщины, — и они освободили его. Они сказали: «Он получает свободу, и право покровительства над ним принадлежит им соразмерно их долям: муж
- Хадис 15867Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже обязательств мукатыба, выплате за него выкупа, если он стал несостоятельным, и о разделении мукатыба и его женыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :لَمْ أَرَ الْقُضَاةَ إِلَّا يَقْضُونَ : مَنِ اشْتَرَى عَلَى رَجُلٍ دَيْنًا ، فَصَاحِبُ الدَّيْنِ أَوْلَى بِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: Я видел, что судьи выносят решения только так: «Кто выкупил долг человека, то кредитор имеет преимущественное право на него».
- Хадис 15874Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что мукакаб не продается иначе как за товары; о человеке, имеющем интимную связь со своей мукакабой; и о двух мукакабах, когда один из них выкупает другогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ نَهَى أَنْ يُقَاطَعَ الْمُكَاتَبُونَ ، إِلَّا بِالْعُرُوضِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, который сказал: Ибн Умар запрещал заключать с мукатябами соглашения о досрочном выкупе (катаба), кроме как за имущество (товары).
- Хадис 15876Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мукакаб не продается иначе как за товары; о человеке, имеющем интимную связь со своей мукакабой; и о двух мукакабах, когда один из них выкупает другогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :مَا عَلِمْنَا بِهِ بَأْسًا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: Аз-Зухри сказал: «Мы не видим в этом ничего дурного».
- Хадис 15881Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мукакаб не продается иначе как за товары; о человеке, имеющем интимную связь со своей мукакабой; и о двух мукакабах, когда один из них выкупает другогоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي رَجُلٍ يَطَأُ مُكَاتَبَتَهُ ، قَالَ : " يُجْلَدُ مِائَةً ، فَإِنْ حَمَلَتْ ، كَانَتْ مِنْ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ
«Его секут ста ударами плети, а если она забеременеет, она становится умму валяд (рабыней, родившей ребенка от хозяина)».
- Хадис 15904Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что нет обета в непослушании Аллахуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَائِمٍ فِي الشَّمْسِ ، فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا : هُوَ قَانِتٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اذْكُرِ اللهَ
«Он предан в служении (канит)». Тогда Пророк, да благословит