Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Арим ибн аль-Фадль, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Нафи‘а, что Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, позвали к Сафийе бинт Аби ‘Убайд, когда он был в Мекке. Он направился в Медину и ехал, пока солнце не зашло и не появились зве
Хадисы передатчика
- Хадис 914Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитвحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، وَهُوَ بِمَكَّةَ ، فَأَقْبَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَسَارَ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، وَبَدَتِ النُّجُومُ ، وَكَانَ رَجُلٌ يَصْحَبُهُ ، يَقُولُ : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ . قَالَ : وَقَالَ لَهُ سَالِمٌ : الصّ
- Хадис 1155Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахوَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ خُشَيْشٍ الْبَصْرِيَّ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا عَارِمٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ :قَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : أَيُّكُمْ قَرَأَ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾قَالَ رَجُلٌ : أَنَا ، قَالَ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ قَدْ خَالَجَنِيهَا
И Абдуллах ибн Мухаммад ибн Хушайш аль-Басри передал нам, сказав: передал нам ‘Арим, сказав: передал нам Абу Авана от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Один человек прочитал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в молитвах зухр и аср. Когда он законч
- Хадис 1857Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается добровольная молитва после пятничнойحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَادِمٌ [١]، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ ، فَدَفَعَهُ وَقَالَ : أَتُصَلِّي الْجُمُعَةَ أَرْبَعًا ؟ . قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَيَقُولُ : هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Адим, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд, сказав: передал нам Айюб, от Нафи‘а: «Ибн ‘Умар, да будет доволен им Аллах, увидел человека, совершающего два рак‘ата после пятничной молитвы, оттолкнул его и сказал: “Ты совершаешь пятничную молитву в че
- Хадис 2466Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об указании во время молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُشَيْشٍ ، قَالَ : ثَنَا عَارِمٌ ، قَالَ . ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا سَلَّمَ عَلَيْهِ رَجُلٌ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا ، وَغَمَزَهُ بِيَدِهِ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Хушайш, сказав: передал нам Арим, сказав: передал нам Джарир ибн Хазим со слов Кайса, от Аты, что когда некий человек поприветствовал ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, во время молитвы, он не ответил ему ничем, а лишь сделал знак рукой.
- Хадис 2917Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о размере закята аль-фитрحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَارِمٌ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ ، عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ ، حُرٍّ وَعَبْدٍ ، صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، قَالَ : فَعَدَلَهُ النَّاسُ بِمُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Арим. (Переход к другому иснаду). И передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Сулейман ибн Харб, они оба сказали: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Пророк, да благос
- Хадис 4265Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, дозволено ли женщине, у которой умер муж, отправляться в путь во время срока идда4265 4566 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ :ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ - فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْد
… подобное этому: “Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, соблюдать траур по покойному более трех дней,
- Хадис 4339Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о словах мужчины своей жене: «Ты разведена в Ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр)»: когда наступает развод?حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ أَنَّهَا لَيْلَةُ السَّابِعَةِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا لَيْلَةَ السَّابِعَةِ مِنَ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Арим Абу ан-Ну’ман, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от Нафи’, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я вижу, что ваши сны совпали в том, что это седьмая ночь из последних десяти дней, так кто ищет её, пуст
- Хадис 4617Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наказании того, кто опьянел четыре раза4617 4932 - وَبِمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :ثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، هَكَذَا قَالَ ابْنُ مَرْزُوقٍ فِي حَدِيثِهِ . أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَأَتَوْا بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَهُ ث
И то, что передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: передал нам ‘Арим ибн аль-Фадль, они оба сказали: передал нам Хаммад ибн Зайд от Яхьи ибн Са‘ида, что Умама ибн Сахль ибн Хунайф — так сказал Ибн Марзук в своем хадисе — что один человек из них выпил вино, и его привели к Посланнику Аллаха, да бла
- Хадис 5180Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о праве выбора у двух участников торговой сделки, пока они не разошлисьحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَارِمٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ ، مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا قَالَ : ( أَوْ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : اخْتَرْ ) . وَرُبَّمَا قَالَ : ( أَوْ يَكُونُ بَيْعَ خِيَارٍ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Арим, сказав: передал нам Хаммад ибн Зейд, сказав: передал нам Айюб от Нафи’а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Двое участников сделки имеют право выбора, пока они не разошлись”. И он (пере
- Хадис 5236Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже свежих фиников на пальмах за сухие (арайя)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَارِمٌ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Арим. (И через другой иснад): Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Сулейман ибн Харб. Оба они сказали: передал нам Хаммад ибн Зейд от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он запретил м
- Хадис 5237Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже свежих фиников на пальмах за сухие (арайя)قَالَ ابْنُ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : وَأَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْخَصَ فِي الْعَرَايَا
Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «И сообщил мне Зейд ибн Сабит, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал исключение (разрешил) в отношении ‘арайя (продажи плодов на пальмах за сухие финики)».
- Хадис 5299Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о сделке, в которой обусловлено условие, не вытекающее из ее сути5299 5659 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ .
«Не дозволено сочетать заем и продажу, а также два условия в одной сделке». Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, ска
- Хадис 5347Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собаки5347 5709 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَارِمٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
… подобное: «У того, кто держит собаку, кроме охотничьей или пастушьей
- Хадис 5399Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَارِمٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :انْطَلَقْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ
«Я отправился вместе с Абдуллахом ибн Умаром к Абу Саиду».
- Хадис 5420Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)5420 5784 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَارِمٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَهَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَخْطُبُ بِهَذَا عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِحَضْرَةِ أَصْ
… подобное этому. Абу Джафар сказал: «Этот Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, проповедует это на минбаре Посланника Аллаха,
- Хадис 5741Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, обладающем свидетельством в пользу другого человека: обязан ли он сообщить ему об этом?حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُشَيْشٍ ، قَالَ : ثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَيْرٍ ؛ فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :أَحْسِنُوا إِلَى أَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ
… тот же хадис со своим иснадом, однако сказал: «Делайте добро моим сподвижникам, затем тем, кто идет за ними, затем тем,
- Хадис 5744Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, обладающем свидетельством в пользу другого человека: обязан ли он сообщить ему об этом?حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَارِمٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ . قَالَ : وَاللهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا ؟ ثُمَّ يَفْشُو قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ ، وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ ، وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ ، وَيَفْشُو فِ
Передал нам ‘Абд Аллах ибн Мухаммад аль-Басри, сказав: передал нам ‘Арим, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Зурары ибн Абу Ауфы, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие из моей общины — это поколение, в котором я
- Хадис 5957Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу ящериц-дзабحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَارِمُ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ ، فَلَمْ يَأْكُلْهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Арим, сказав: передал нам Хаммад ибн Зейд от Айюба, от Нафи’, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли ящерицу-дабб, но он не стал её есть и не запретил её.
- Хадис 6246Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَارِمٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي مَرَرْتُ بِعُطَارِدٍ ، أَوْ بِلَبِيدٍ ، وَهُوَ يَعْرِضُ عَلَيْهِ حُلَّةَ حَرِيرٍ ، فَلَوِ اشْتَرَيْتَهَا لِلْجُمُعَةِ وَلِلْوُفُودِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، مَنْ لَا خَلَاقَ ل
«О Посланник Аллаха, я проходил мимо 'Утарида или Лабида, и он предлагал ему шелковый костюм. Если бы ты купил его для пятничной молитвы и для делегаций...» Посла