Со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Каждое дело сына Адама принадлежит ему: благое деяние воздается в десятикратном размере до семисоткратного, кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздаю за него. Он оставляет еду, страсти и питье
Хадисы передатчика
- Хадис 5950Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ : الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ ، إِلَّا الصَّوْمَ فَهُوَ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ؛ يَتْرُكُ الطَّعَامَ وَالشَّهْوَةَ ، وَيَتْرُكُ الشَّرَابَ لِشَهْوَتِهِ مِنْ أَجْلِي ، هُوَ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
- Хадис 5951Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ ضَيَاعًا فَإِلَيَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто оставил имущество, то оно — его семье, а кто оставил долги или иждивенцев, то они — ко мне”».
- Хадис 5952Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا وَضَعَ رَأْسَهُ وَرَفَعَ ، فَإِذَا انْصَرَفَ ، قَالَ : أَنَا أَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… похожа на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».
- Хадис 5953Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي : ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قُلْتُ لَهُ : سَجَدْتَ فِي سُورَةٍ مَا يُسْجَدُ فِيهَا ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِيهَا
Со слов Абу Саламы, который сказал: «Я видел, как Абу Хурайра совершил земной поклон при чтении суры “Когда небо расколется”. Когда он закончил, я сказал ему: “Ты совершил земной поклон в суре, в которой его не совершают?”. Он ответил: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5954Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: اعْتَرَضَ لِيَ الشَّيْطَانُ فِي مُصَلَّايَ هَذَا فَأَخَذْتُهُ فَخَنَقْتُهُ ، حَتَّى إِنِّي لَأَجِدُ بَرْدَ لِسَانِهِ عَلَى ظَهْرِ كَفِّي ، وَلَوْلَا دَعْوَةُ أَخِي سُلَيْمَانَ لَأَصْبَحَ مَرْبُوطًا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ
Со слов Абу Хурайры передается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Шайтан явился передо мной в этом моем месте для молитвы, и я схватил его и начал душить, пока не почувствовал прохладу его языка на тыльной стороне своей ладони. И если бы не мольба моего брата Сулеймана, т
- Хадис 5955Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَالْمُجَثَّمَةَ ، وَالْحِمَارَ الْإِنْسِيَّ
Со слов Абу Хурайры передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил употреблять в пищу любого зверя, имеющего клыки, птиц, имеющих когти, а также мясо животного, которое было заперто для мишени (муджассама), и мясо домашнего осла.
- Хадис 5956Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ اللهُ :أَنَا الرَّحْمَنُ ، وَهِيَ الرَّحِمُ ، شَقَقْتُ لَهَا مِنَ اسْمِي ، فَمَنْ وَصَلَهَا أَصِلُهُ ، وَمَنْ قَطَعَهَا أَقْطَعُهُ فَأَبُتُّهُ
Со слов Абу Хурайры передается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах Всевышний сказал: “Я — Ар-Рахман (Милостивый), а это — ар-рахим (родственные связи). Я вывел это название из Своего имени. Кто поддерживает их, того и Я поддержу, а кто разрывает их, с тем и Я разорву
- Хадис 5957Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَفَ عَلَى الْحَجُونِ عَامَ الْفَتْحِ ، فَقَالَ : وَاللهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللهِ ، وَلَوْ لَمْ أُخْرَجْ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ ، وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي ، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ هِيَ مِن
Со слов Абу Хурайры передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился в аль-Хаджуне в год завоевания [Мекки] и сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, ты — лучшая из земель Аллаха, и если бы меня не изгнали из тебя, я бы не ушел. И поистине, она не была дозволена ник
- Хадис 5958Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
«Произнесение тасбиха (слов “Субханаллах”) — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».
- Хадис 5976Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو اللَّيْثِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ ، فَلْيُفْرِغْ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Передал нам Абу Хаммам, передал нам Абдуррахим ибн Сулейман, от Мухаммада ибн Амра аль-Лайси, передал нам Абу Салама ибн Абдуррахман, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда кто-либо из вас проснется ото сна, пусть выльет [воду] на свои руки из с
- Хадис 5979Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :يَهْبِطُ الدَّجَّالُ " خُوزَ " ، وَ " كَرْمَانَ " فِي ثَمَانِينَ أَلْفًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ ، وَيَلْبَسُونَ الطَّيَالِسَةَ ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Передал нам Укба ибн Мукрам, передал нам Юнус ибн Букайр, передал нам Ибн Исхак, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Даджаль спустится в Хузе и Кермане с восемьюдесятью тысячами [воинов], которые носят обувь из
- Хадис 5980Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا وَهْبٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَلَا بِالنَّصَارَى
«Изменяйте седину и не уподобляйтесь иудеям и христианам».
- Хадис 5981Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :تَفَرَّقَتِ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَتَفَرَّقَتِ النَّصَارَى عَلَى إِحْدَى - أَوْ ثِنْتَيْنِ - وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، قَالَ : إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ : إِحْدَى وَسَبْعِينَ ، وَالْأُخْرَى : ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ ، وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً
«Иудеи разделились на семьдесят одну группу, а христиане разделились на семьдесят одну или семьдесят две группы». Он сказал: «Одна из групп — семьдесят одна, а другая — семьдесят две, и моя община разделится
- Хадис 5982Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فِي مَنَاقِبِ الْخَيْرِ ، قَالَ : فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مَرَّتْ بِهِ أُخْرَى ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فِي مَنَاقِبِ الشَّرِّ ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ قَالَ : أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ
Со слов Абу Хурайры передается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мимо него пронесли погребальные носилки, и они отозвались о покойном с благом, перечисляя его добрые качества. Он сказал: “Обязалось”. Затем мимо него пронесли другие, и они отозвались о нем со злом, перечи
- Хадис 5983Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: غِفَارُ ، وَأَسْلَمُ ، وَمُزَيْنَةُ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنَ الْحَلِيفَيْنِ : غَطَفَانَ ، وَأَسَدٍ ، وَهَوَازِنُ ، وَتَمِيمٌ وَدُونَهُمْ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ .
«Гифар, Аслям, Музейна и те, кто был из Джухайны, лучше, чем союзники: Гатафан, Асад, Хавазин и Тамим, и те, кто ниже их, ибо они — люди коней и шерстяных палаток».
- Хадис 5984Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِينَ سَنَةً ، وَاخْتَتَنَ بِالْقَدُومِ
«Ибрахим совершил обрезание в возрасте восьмидесяти лет, и совершил он его с помощью топора (аль-кадум)».
- Хадис 5988Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَلَاتَانِ مَعًا ؟
Передал нам Абдуль-Гаффар ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, передал нам Али ибн Мусхир, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, совершающего молитву, в то время как муаззин читал икаму, и Посланник Аллаха (да бла
- Хадис 5989Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَشَلْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا مِنْ قِدْرِ الْعَبَّاسِ فَأَكَلَهَا وَقَامَ يُصَلِّي وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«Я достал для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) лопатку из котла аль-Аббаса, он съел ее, встал и совершил молитву, не совершив омовения».
- Хадис 5990Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ ، فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوهَا مَعَهُ
«Кто совершит совокупление с животным, убейте его и убейте это животное вместе с ним».
- Хадис 5992Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : حُبِّ الْحَيَاةِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Сердце старика остается молодым в любви к двум вещам: любви к жизни и любви к богатству”».