Со слов Абу Мусы передаётся, что он сказал: «Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о вещах, которые ему не понравились, и когда его стали расспрашивать слишком много, он разгневался, а затем сказал людям: “Спрашивайте меня о чём хотите”. Один человек спросил: “Кто мой
Хадисы передатчика
- Хадис 7307Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариوَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا ، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ : سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَنْ أَبِي ؟ قَالَ : أَبُوكَ حُذَافَةُ ، فَقَالَ آخَرُ : مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أَبُوكَ سَالِمٌ
- Хадис 7308Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариوَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ : فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا وَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَ أَظْفَارِي ، فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ . قَالَ : فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ
«Мы отправились с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в поход, нас было шестеро, и у нас был один верблюд, на котором мы ездили по очереди». Он сказал: «Наши ноги покрылись язвами, и мои ноги тоже, и мои ногти сошли, поэтому мы обм
- Хадис 7309Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариوَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْإِبِلِ مِنْ عُقُلِهَا
«Повторяйте Коран, ибо, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, он ускользает быстрее, чем верблюды, которых отвязали от их пут».
- Хадис 7310Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариوَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَثَلُ الْبَيْتِ الَّذِي يُذْكَرُ اللهُ فِيهِ ، وَالْبَيْتِ الَّذِي لَا يُذْكَرُ اللهُ فِيهِ ، مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ .
«Пример дома, в котором поминают Аллаха, и дома, в котором не поминают Аллаха, подобен примеру живого и мёртвого».
- Хадис 7311Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариوَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّمَا مَثَلُ جَلِيسِ الصَّالِحِ ، وَجَلِيسِ السَّوْءِ ، كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ ، فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ ، وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً ، وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يَحْرِقَ ثِيَابَكَ ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِ
Со слов Абу Мусы передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, пример праведного собеседника и дурного собеседника подобен примеру продавца мускуса и раздувающего кузнечные меха. Продавец мускуса либо подарит тебе что-то, либо ты купишь у него, либо почувствуешь
- Хадис 7312Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариوَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لِلْمَمْلُوكِ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ ، أَجْرَانِ : أَجْرُ مَا أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَأَجْرُ مَا أَدَّى إِلَى مَلِيكِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ
Со слов Абу Мусы передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Рабу, который хорошо поклоняется своему Господу и выполняет то, что он должен своему господину из прав, искренности и послушания, полагается двойная награда: награда за то, что он хорошо поклонялся своему Госп
- Хадис 7313Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариوَبِهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الْأَشْعَرِيِّينَ إِذَا أَرْمَلُوا فِي الْغَزْوِ ، أَوْ قَلَّ طَعَامُ عِيَالِهِمْ بِالْمَدِينَةِ ، جَمَعُوا مَا كَانَ عِنْدَهُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ اقْتَسَمُوا بَيْنَهُمْ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ بِالسَّوِيَّةِ ، وَهُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ
С тем же иснадом от Абу Мусы передаётся, что он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, когда у аш‘аритов заканчиваются запасы в походе или когда у их семей в Медине становится мало еды, они собирают всё, что у них есть, в одну одежду, а затем делят это
- Хадис 7314Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариوَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِي اللهُ بِهِ ، كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَاهُ قَوْمُهُ ، فَقَالَ : يَا قَوْمِ ، إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ ، إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ ، فَالنَّجَاءَ ! ! فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا ، فَانْطَلَقُوا عَلَى مَهْلِهِمْ ، فَنَجَوْا ، وَكَذَّبَتْ
… подобны примеру человека, который пришел к своему народу и сказал: "О мой народ! Поистине, я видел войско, я — обнаженный увещеватель, спасайтесь!"
- Хадис 7315Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариوَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ مَثَلَ مَا أَتَانِي اللهُ بِهِ مِنَ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا ، فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتِ الْمَاءَ ، فَأَنْبَتَتِ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ ، وَكَانَتْ مِنْهَا إِخَاذَاتٌ أَمْسَكَتِ الْمَاءَ ، فَنَفَعَ اللهُ بِهَا النَّاسَ ، فَشَرِبُوا مِن
Со слов Абу Мусы передается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, пример того руководства и знания, с которыми послал меня Аллах, подобен примеру обильного дождя, выпавшего на землю. Часть этой земли была плодородной, она впитала воду и взрастила много травы и зеле
- Хадис 7316Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариوَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا ، يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلًا يَوْمًا إِلَى اللَّيْلِ عَلَى أَجْرٍ مَعْلُومٍ ، فَعَمِلُوا لَهُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ ، ثُمَّ قَالُوا : لَا حَاجَةَ لَنَا فِي أَجْرِكَ الَّذِي شَرَطْتَ لَنَا ، وَمَا عَمِلْنَا بَاطِلٌ
Со слов Абу Мусы передается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пример мусульман, иудеев и христиан подобен примеру человека, который нанял людей, чтобы они поработали на него с утра до ночи за известную плату. Они проработали до полудня, а затем сказали: "Нам не нужна тво
- Хадис 7317Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ حُنَيْنٍ ، بَعَثَ أَبَا عَامِرٍ عَلَى جَيْشٍ إِلَى أَوْطَاسٍ ، فَلَقِيَ دُرَيْدَ بْنَ الصِّمَّةِ ، فَقَتَلَ دُرَيْدًا ، وَهَزَمَ اللهُ أَصْحَابَهُ ، قَالَ أَبُو مُوسَى : وَبَعَثَنِي مَعَ أَبِي عَامِرٍ قَالَ : فَرُمِيَ أَبُو عَامِرٍ
Передал нам Абу Курейб, передал нам Абу Усама, от Бурейда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завершил дела в Хунайне, он отправил Абу Амира с войском в Аутас. Он встретился с Дурейдом ибн ас-Симмой, убил Дурейда, и Аллах разб
- Хадис 7318Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариوَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَازِلًا بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، وَمَعَهُ بِلَالٌ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ لَهُ : أَلَا تُنْجِزُ لِي يَا مُحَمَّدُ مَا وَعَدْتَنِي ؟ فَقَالَ لَهُ
Со слов Абу Мусы передается: «Я был у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он остановился в Джи'ране между Меккой и Мединой, и с ним был Биляль. К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел бедуин и сказал: "О Мухаммад, разве ты не выполнишь то,
- Хадис 7319Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариوَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :وُلِدَ لِي غُلَامٌ ، فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ ، وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ ، وَدَفَعَهُ إِلَيَّ ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى
«У меня родился сын, я принес его к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он назвал его Ибрахимом, разжевал финик и натер им его небо (тахник), помолился за него о благословении и вернул его мне. Он был старшим из детей Абу Мусы».
- Хадис 7320Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариوَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :بَلَغَنَا مَخْرَجُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ ، فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ ، وَأَخَوَانِ لِي أَنَا أَصْغَرُهُمَا : أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ ، وَالْآخَرُ أَبُو رُهْمٍ - إِمَّا قَالَ : بِضْعٌ ، وَإِمَّا قَالَ : فِي ثَلَاثَةٍ أَوِ اثْنَيْنِ وَخَمْسِي
Со слов Абу Мусы передается: «До нас дошло известие о выходе Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда мы были в Йемене, и мы отправились к нему как мухаджиры. Со мной были два моих брата, я был младшим из них: один из них — Абу Бурда, другой — Абу Рухм. Нас было то ли пятьд
- Хадис 7321Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариوَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنِّي لَأَعْرِفُ أَصْوَاتَ رُفْقَةِ الْأَشْعَرِيِّينَ بِالْقُرْآنِ ، وَإِنْ كُنْتُ لَا أَرَى مَنَازِلَهُمْ حِينَ نَزَلُوا بِالنَّهَارِ ، وَأَعْرِفُ مَنَازِلَهُمْ مِنْ أَصْوَاتِهِمْ بِالْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ ، وَمِنْهُمْ حَكِيمٌ إِذَا لَقِيَ الْخَيْلَ - أَوْ قَالَ : الْعَدُوَّ - قَالَ لَهُمْ : إِنَّ
Со слов Абу Мусы передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, я узнаю голоса группы ашаритов по чтению Корана, даже если не вижу их стоянок, когда они останавливаются днем. Я узнаю их стоянки по их голосам при чтении Корана ночью. Среди них есть мудре
- Хадис 7322Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариوَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ : بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا ، وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا
«Радуйте, а не отвращайте, облегчайте, а не затрудняйте».
- Хадис 7323Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَا وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِي عَمِّي ، فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ : أَيْ رَسُولَ اللهِ ، أَمِّرْنَا عَلَى بَعْضِ مَا وَلَّاكَ اللهُ ، وَقَالَ الْآخَرُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّا وَاللهِ لَا نُوَلِّي هَذَا الْعَمَلَ أَحَدًا سَأَل
Передал нам Абу Курейб, передал нам Абу Усама, передал нам Бурейд, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вместе с двумя моими двоюродными братьями. Один из них сказал: "О Посланник Аллаха, назначь нас правителями над чем-ниб
- Хадис 7324Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариوَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ، ثُمَّ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
«Верующий для верующего подобен строению, части которого укрепляют друг друга», — и переплел при этом свои пальцы.
- Хадис 7325Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ ﴾
Передал нам Абу Курейб, передал нам Абу Муавия, от Бурейда, от его отца, от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Поистине, Аллах дает отсрочку несправедливому, но когда Он схватит его, то уже не отпустит". Затем он прочитал: "Такова Хватка тв
- Хадис 7508Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Джарира ибн ‘Абдуллаха аль-Баджалиحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ : شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَحَجِّ الْبَيْتِ ، وَصِيَامِ رَمَضَانَ
Передал нам Абу Курейб, передал нам Му‘авия, от Шайбана, от Джабира, от ‘Амира, от Джарира, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Ислам построен на пяти (столпах): свидетельстве о том, что нет божества, кроме Аллаха, совершении молитвы, вы