Передал нам Амр бин Али, передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Хаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Удивился наш Господь, Благословен Он и Всевышний, людям, которых ведут
Хадисы передатчика
- Хадис 9593Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :عَجِبَ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ قَوْمٍ يُقَادُونَ إِلَى الْجَنَّةِ فِي السَّلَاسِلِ
- Хадис 9594Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
«Защитите себя от Огня хотя бы половиной финика».
- Хадис 9595Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَا يَشْكُرِ النَّاسَ لَا يَشْكُرِ اللهَ
«Не благодарит Аллаха тот, кто не благодарит людей».
- Хадис 9596Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْحَجِّ ، أَفِي كُلِّ عَامٍ ؟ أَحْسَبُهُ قَالَ : لَوْ قُلْتُ لَوَجَبَتْ ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا عَمِلَ بِهَا إِلَّا قَلِيلٌ
«Каждый ли год?» — и, кажется, он сказал: «Если бы я сказал „да“, то это стало бы обязательны
- Хадис 9597Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بِتَمْرٍ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَلَمَّا وُضِعَ أَخَذَ الْحَسَنُ مِنْهُ تَمْرَةً فَسَالَ لُعَابُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كِخْ ، أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُل
Передал нам Талут бин «Аббад, передал нам ар-Рабиъ бин Муслим от Мухаммада бин Зияда от Абу Хурайры, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли финики из числа фиников садака (добровольной или обязательной милостыни). Когда они были положены, аль-Хасан взял оттуда один
- Хадис 9598Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ نَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلنَّفْسِ : اخْرُجِي ، قَالَتْ : لَا أَخْرُجُ إِلَّا كَارِهَةً ، قَالَ : اخْرُجِي وَإِنْ كَرِهْتِ
«Аббас бин Аби Талиб, сказавший: передал нам Муса бин Исма’ил, передал нам ар-Рабиъ бин Муслим от Мухаммада бин Зияда от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах, Благословен Он и Всевышний, сказал душе: «Выходи!» Она ответила: «Я не выйду иначе ка
- Хадис 9886Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا - أَحْسَبُهُ قَالَ - مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ
Передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик аль-Багдади, передал нам Юнус бин Мухаммад, от Хаммада бин Салямы, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, погибли те, кто был до вас, из-за обилия их вопросов и их р
- Хадис 9887Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَا مُحَمَّدٌ ، نَا يُونُسُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلكُمْ بِكَثْرَة سُؤَالهمْ وَاخْتِلَافهمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ وَإِذَا أَمَرَتْكُمْ بِأَمْرٍ فَأَتَوْا أَحْسَبُهُ قَالَ مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ
… подобное: «Поистине, погибли те, кто был до вас, из-за обилия их вопросов и их разногласий со своими пророками. Если я запрещаю вам что-либо, то ст
- Хадис 2608Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ
Передал нам Юнус, передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба и Хаммад со слов Мухаммада бин Зияда, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поститесь, увидев его (месяц), и разговляйтесь, увидев его. Если же вам буде
- Хадис 2609Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ :أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَأَلْقَاهَا فِي فِيهِ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كِخْ كَخْ ، أَلْقِهَا ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Мухаммад бин Зияд аль-Кураши, сказавший: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Аль-Хасан бин ‘Али взял финик из фиников садаки и положил его себе в рот. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал говорить:
- Хадис 2610Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ
«Гифар — да простит их Аллах, а Аслям — да помилует их Аллах».
- Хадис 2611Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا ، وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ شِعْبًا أَوْ وَادِيًا ، سَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Мухаммад бин Зияд, сказавший: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если люди пойдут по какой-то долине или горной тропе, а ансары пойдут по горной тропе или д
- Хадис 2612Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ رَبُّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :كُلُّ الْعَمَلِ كَفَّارَةٌ إِلَّا الصَّوْمَ ، هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба со слов Мухаммада бин Зияда, который слышал, как Абу Хурайра, проходя мимо людей, совершавших омовение из сосуда для воды, сказал: «Совершайте омовение тщательно, ибо поистине, я слышал, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, г
- Хадис 2613Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ،سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَأَتَى عَلَى قَوْمٍ يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ ، فَقَالَ : أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба со слов Мухаммада бин Зияда, который слышал, как Абу Хурайра, проходя мимо людей, совершавших омовение из сосуда для воды, сказал: «Совершайте омовение тщательно, ибо поистине, я слышал, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, г
- Хадис 2614Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، سَمِعَ أَبَا الْقَاسِمِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَنْظُرُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا
«Не посмотрит Аллах Могучий и Великий на того, кто волочил свой изар из кичливости».
- Хадис 2615Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
«Ребенок принадлежит постели, а прелюбодею — камень».
- Хадис 2616Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، سَمِعَ أَبَا الْقَاسِمِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :انْعَلْهُمَا جَمِيعًا ، أَوْ أَحْفِهِمَا جَمِيعًا ، وَإِذَا انْتَعَلْتَ فَابْدَأْ بِالْيُمْنَى ، وَإِذَا خَلَعْتَ فَابْدَأْ بِالْيُسْرَى
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал нам Мухаммад бин Зияд, сказавший: Я слышал, как Абу Хурайра слышал, что Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обувайте их (обе ноги) вместе или разувайте их вместе! А когда обуваетесь, начинайте с прав
- Хадис 2617Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، سَمِعَ أَبَا الْقَاسِمِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба и Хаммад бин Саляма со слов Мухаммада бин Зияда, слышавшего, как Абу Хурайра слышал, что Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве не боится тот, кто поднимает свою голову раньше имама, что Аллах превратит его голову в
- Хадис 2618Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَشْكُرُ اللهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ
«Не благодарит Аллаха тот, кто не благодарит людей».
- Хадис 2619Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، سَمِعَ أَبَا الْقَاسِمِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ، إِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма со слов Мухаммада бин Зияда, слышавшего, как Абу Хурайра слышал, что Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто купил недоенную животину (мусаррат), тот имеет выбор: если он вернет ее, то пусть вернет вместе с