Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Али ибн аль-Хазур аль-Ганавиум. 130
Сказал Ибн Аби Хатим — и он также разделил их: «Я спросил отца о нём? Он сказал: «Он человек из аль-Хазуры, слабый (да‘иф)»
وقال ابن أبي حاتم – وفرق بينهما أيضا – سألت أبي عنه ؟ فقال : هو رجل من الحزورة ضعيف . - Али ибн аль-Хазур аль-Ганавиум. 130
Передал ‘Адуррахман: «Я спросил отца об ‘Али ибн аль-Хазуре, он сказал: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن علي بن الحزور ، فقال : منكر الحديث - ‘Умара ибн Абдуллах ибн Сайяд аль-Ансариум. 130
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы приемлемы (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - ‘Умара ибн Абдуллах ибн Сайяд аль-Ансариум. 130
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы приемлемы (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - ‘Умара ибн Абдуллах ибн Сайяд аль-Ансариум. 130
Нам передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил отца об ‘Умаре ибн Сайяде, и он ответил: «Его хадисы приемлемы (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمارة بن صياد ، فقال : هو صالح الحديث - Умар ибн Кайс аль-Ма‘ирум. 130
Сказал Ахмад ибн Са‘ид ибн Абу Марьям со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أحمد بن سعيد بن أبي مريم عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Умар ибн Кайс аль-Ма‘ирум. 130
Сказали Ибн Ма‘ин и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو حاتم : ثقة . - Умар ибн Кайс аль-Ма‘ирум. 130
Передал ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Он надёжный (сика)».
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو ثقة - ‘Амр ибн Абу Хаким аз-Зубайриум. 130
Сказал Абу Хатим: «Благие хадисы (салих аль-хадис), передавали от него Халид аль-Хидда и Шу‘ба, и что касается Шу‘бы, то он говорил: Нам рассказал ‘Амр ибн Аби Хаким. А Халид аль-Хидда говорил: ‘Амр ибн Курди»
قال أبو حاتم : صالح الحديث ، روى عنه خالد الحذاء ، وشعبة ، فأما شعبة فإنه يقول : حدثنا عمرو بن أبي حكيم . وقال خالد الحذاء : عمرو بن كردي - ‘Амр ибн Абу Хаким аз-Зубайриум. 130
Сказал Абу Хатим: «Благие хадисы (салих аль-хадис), Халид говорил о нем: Нам рассказал ‘Амр ибн Курди»
قال أبو حاتم : صالح الحديث ، كان خالد يقول عنه : حدثنا عمرو بن كردي - ‘Амр ибн Абу Хаким аз-Зубайриум. 130
Нам рассказал Абд ар-Рахман, он сказал: Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Благие хадисы (салих аль-хадис)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه ، فقال : صالح الحديث - Фурат ибн Абу Абдуррахман аль-Каззазум. 130
Сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис (его хадисы приемлемы)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Фурат ибн Абу Абдуррахман аль-Каззазум. 130
Сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Фурат ибн Абу Абдуррахман аль-Каззазум. 130
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил отца о Фурате аль-Каззазе, и он ответил: «Салих аль-хадис».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن فرات القزاز ، فقال : صالح الحديث - аль-Касим ибн Абу Айюб аль-А‘раджум. 130
«...и Хушайм, но он не слышал от него, как сказали Абу Хатим и Абу Халид ад-Далани».
وهشيم ، ولم يسمع منه فيما قال : أبو حاتم ، وأبو خالد الدالاني - аль-Касим ибн Абу Айюб аль-А‘раджум. 130
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина и Абу Хатима: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة - аль-Касим ибн Абу Айюб аль-А‘раджум. 130
Сказали Ибн Ма‘ин и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو حاتم : ثقة . - аль-Касим ибн Абу Айюб аль-А‘раджум. 130
От него передавали: Асбаг ибн Зейд, Абу Халид ад-Далани, Шу‘ба и Хушайм, но Хушайм не слышал от него, я слышал, как мой отец говорил это.
روى عنه : أصبغ بن زيد وأبو خالد الدالاني وشعبة وهشيم ولم يسمع منه هشيم ، سمعت أبي يقول ذلك - аль-Касим ибн Абу Айюб аль-А‘раджум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «Аль-Касим ибн Аби Айюб — надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : القاسم بن أبي أيوب ثقة - Катан ибн Вахб аль-Хуза‘иум. 130
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы хороши (салих аль-хадис)»
قال : أبو حاتم : صالح الحديث - Катан ибн Вахб аль-Хуза‘иум. 130
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы хороши (салих аль-хадис)»
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Катан ибн Вахб аль-Хуза‘иум. 130
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: „Его хадисы хороши (салих аль-хадис)“»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صالح الحديث - Кайс ибн Тальк ибн Али аль-Ямамиум. 130
И сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Кайс не из тех, чьим доводом можно аргументировать», и ослабил его
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : قيس ليس ممن تقوم به حجة ، ووهاه - Касир ибн аль-Харис аль-Химьяриум. 130
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Касир ибн аль-Харис аль-Химьяриум. 130
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Касир ибн аль-Харис аль-Химьяриум. 130
Передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Он приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو صالح الحديث . - Касир ибн аль-Харис аль-Химьяриум. 130
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Касир ибн Зияд аль-Барсаниум. 130
И сказал Абу Хатим: «Надёжный из числа выдающихся сподвижников аль-Хасана, нет в нем проблем, басриец, переселившийся в Хорасан».
وقال أبو حاتم : ثقة من أكابر أصحاب الحسن ، لا بأس به ، بصري وقع إلى خراسان - Касир ибн Зияд аль-Барсаниум. 130
И сказал Абу Хатим: «Надёжный из числа выдающихся сподвижников аль-Хасана, нет в нем проблем, басриец, переселившийся в Хорасан».
وقال أبو حاتم : ثقة من أكابر أصحاب الحسن ، لا بأس به ، بصري ، وقع إلى خراسان - Касир ибн Зияд аль-Барсаниум. 130
Передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца о Касире ибн Зияде, и он ответил: «Он надёжный из числа выдающихся сподвижников аль-Хасана, нет в нем проблем, басриец, переселившийся в Хорасан»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن كثير بن زياد فقال : هو ثقة من أكابر أصحاب الحسن لا بأس به بصري وقع إلى خراسان - Касир ибн Фаркад аль-Маданиум. 130
Абу Хатим сказал: «Праведный (салих), был из числа сверстников аль-Лайса, и был твёрдым (сабт)».
وقال أبو حاتم : صالح ، كان من أقران الليث ، وكان ثبتا - Касир ибн Фаркад аль-Маданиум. 130
Абу Хатим сказал: «Праведный (салих), был из числа сверстников аль-Лайса, и был твёрдым (сабт)».
وقال أبو حاتم : صالح ، كان من أقران الليث ، وكان ثبتا - Касир ибн Фаркад аль-Маданиум. 130
От него передавали: Малик ибн Анас, аль-Лайс ибн Са‘д и ‘Амр ибн аль-Харис. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он был из числа сверстников аль-Лайса и был твёрдым (сабт)».
روى عنه : مالك بن أنس والليث بن سعد وعمرو بن الحارث ، سمعت أبي يقول ذلك وسمعته يقول : كان من أقران الليث وكان ثبتا - Касир ибн Фаркад аль-Маданиум. 130
‘Абдуррахман передал: «Моего отца спросили о нём, и он сказал: «Праведный (салих)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صالح - Кинана вольноотпущенник Сафийиз бинт Хуяйум. 130
Застал ‘Усмана, да будет доволен им Аллах, и передавал от Абу Хурайры и Сафийя. Передавали от него: Зухайр и Джурайдж, сыновья Му‘авии, Са‘дан бин Бишр аль-Джухани и Хашим ибн Са‘ид. Я слышал, как мой отец говорил это.
أدرك عثمان رضي الله عنه ، وروى عن : أبي هريرة وصفية ، روى عنه : زهير وجريج ابنا معاوية وسعدان بن بشر الجهني وهاشم بن سعيد ، سمعت أبي يقول ذلك - Абу Джа‘фар аль-Фарраум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Упомянул мой отец от Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Абу Джа‘фар аль-Фарра’ — надёжный (сика)». Я слышал, как мой отец говорил: «Абу Джа‘фар аль-Фарра’ — праведный (салих)»».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : أبو جعفر الفراء ثقة ، سمعت أبي يقول : أبو جعفر الفراء صالح - Муджаза‘ ибн Захир аль-Аслямиум. 130
Передал ‘Абдуррахман и сказал: «Спросил моего отца о нём, на что он ответил: «Он надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : [ هو ] ثقة - Муджаза‘ ибн Захир аль-Аслямиум. 130
Сказали Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال أبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Мухаммад ибн Зияд аль-Джумахиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость (садк), и он более любим нами, чем Мухаммад ибн Зияд аль-Альхани».
وقال أبو حاتم : محله الصدق ، وهو أحب إلينا من محمد بن زياد الألهاني - Мухаммад ибн Зияд аль-Джумахиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость (садк), и он более любим нами, чем Мухаммад ибн Зияд аль-Альхани».
وقال أبو حاتم : محله الصدق ، وهو أحب إلينا من محمد بن زياد الألهاني - Мухаммад ибн Зияд аль-Джумахиум. 130
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца о Мухаммаде ибн Зияде Абу аль-Харисе, и он сказал: «Его положение — правдивость (садк), и он более любим нами, чем Мухаммад ибн Зияд аль-Альхани».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن محمد بن زياد أبي الحارث فقال : محله الصدق وهو أحب إلينا من محمد بن زياد الألهاني - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Науфальум. 130
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Спросили моего отца об Абу аль-Асваде Мухаммаде ибн ‘Абд ар-Рахмане ибн Науфале, и он сказал: «Надёжный (сика)». Ему сказали: «Он занимает место аз-Зухри и Хишама ибн ‘Урвы?». Он ответил: «Надёжный (сика)».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبي عن أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل ، فقال : ثقة ، قيل له : يقوم مقام الزهري وهشام بن عروة فقال : ثقة - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Науфальум. 130
Сказал Ибн Аби Хатим: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Надёжный (сика)». Ему сказали: «Он занимает место аз-Зухри и Хишама ибн ‘Урвы?». Он ответил: «Надёжный (сика)».
وقال ابن أبي حاتم : سئل أبي عنه ، فقال : ثقة . قيل له : يقوم مقام الزهري ، وهشام بن عروة ؟ فقال : ثقة - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Науфальум. 130
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Спросили моего отца об Абу аль-Асваде Мухаммаде ибн ‘Абд ар-Рахмане ибн Науфале, и он сказал: «Надёжный (сика), сирота ‘Урвы». Ему сказали: «Он занимает место аз-Зухри и Хишама ибн ‘Урвы?». Он ответил: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل فقال : ثقة يتيم عروة ، قيل له : يقوم مقام الزهري وهشام بن عروة ؟ فقال : ثقة - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Науфальум. 130
Признал его надёжным Абу Хатим.
وثقه أبو حاتم - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Хариса ан-Надджариум. 130
Также признал его надёжным Ахмад ибн Ханбаль и Абу Хатим ар-Рази
وكذا وثقه أحمد بن حنبل ، وأبو حاتم الرازي - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Хариса ан-Надджариум. 130
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: Спросили моего отца о Мухаммаде ибн ‘Абдуррахмане Абу Ар-Риджале, и он ответил: «Надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن محمد بن عبد الرحمن أبي الرجال فقال : ثقة - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Я‘кубум. 130
Я слышал, как мой отец говорил: «Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Абу Я‘куб — надёжный (сика)»
سمعت أبي يقول : محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب ثقة - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Я‘кубум. 130
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال ابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Махрама ибн Сулейман аль-Валибиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы хороши»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث