Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Сувайд ибн Наджих Абу Кутба, сосед аль-А‘машаум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, он сказал: я слышал, как мой отец говорил: «Сувайд ибн Наджих — шейх, хадисы которого записываются»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : سويد بن نجيح شيخ يكتب حديثه - Мансур ибн Динар ат-Тамимиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Нет проблем в нем (лейса бихи ба‘с)».
وقال أبو حاتم : ليس به بأس - Мансур ибн Динар ат-Тамимиум. 150
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Нет проблем в нем (лейса бихи ба‘с)».
وقال أبو حاتم الرازي : ليس به بأس - Мансур ибн Динар ат-Тамимиум. 150
Передал нам Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца о Мансуре ибн Динаре, и он сказал: «Нет проблем в нем».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن منصور بن دينار فقال : ليس به بأس - Са‘ид ибн Касир ибн ‘Убайд аль-Мулаиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис» (благонадёжен в хадисах).
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Са‘ид ибн Касир ибн ‘Убайд аль-Мулаиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис» (благонадёжен в хадисах).
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Са‘ид ибн Касир ибн ‘Убайд аль-Мулаиум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Абу аль-‘Анбас Са‘ид ибн Касир ибн ‘Убейд — салих аль-хадис».
سمعت أبي يقول : أبو العنبس سعيد بن كثير بن عبيد صالح الحديث ] - Язид ибн Абу Салих ад-Даббагум. 150
И сказал Абу Хатим: «В его хадисах нет проблем, и он является более надёжным из тех сподвижников Анаса, кто остался в Басре».
وقال أبو حاتم : ليس بحديثه بأس ، وهو أوثق من بقي بالبصرة من أصحاب أنس - Язид ибн Абу Салих ад-Даббагум. 150
Нам рассказал ‘Абдуррахман и сказал: «Я спросил моего отца о Язиде ибн Аби Салихе, и он сказал: «В его хадисах нет проблем, и он был более надёжным из тех сподвижников Анаса, кто остался в Басре»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يزيد بن أبي صالح قال : ليس بحديثه بأس ، وكان أوثق من بقي بالبصرة من أصحاب أنس . - Иса ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 150
Абу Хатим сказал: «Надёжный (сика), шейх, чьи хадисы хороши».
وقال أبو حاتم : ثقة ، شيخ صالح الحديث - Иса ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 150
Абу Хатим сказал: «Надёжный (сика), благой в хадисах».
وقال أبو حاتم : ثقة ، صالح الحديث - Иса ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 150
Нам передал ‘Абдуррахман, он сказал: я спросил моего отца об ‘Исе ибн ‘Абдуррахмане ас-Сулями, и он сказал: «Надёжный (сика), шейх, благой в хадисах».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عيسى بن عبد الرحمن السلمي ، فقال : ثقة شيخ صالح الحديث - Умар ибн аль-Валид аш-Шинниум. 150
И сказал Абу Хатим: «Я не вижу проблем в его хадисах, и основная часть его хадисов передаётся только со слов ‘Икримы. Как редко он возводит их к Ибн ‘Аббасу! Он не похож на Шабиба ибн Бишра, который делал большинство своих хадисов иснадом мавсуль».
وقال أبو حاتم : ما أرى بحديثه بأسا ، وعامة حديثه عن عكرمة فقط ، ما أقل ما يجاوز به إلى ابن عباس ، لا يشبه شبيب بن بشر الذي جعل عامة حديثه - يعني موصولا - Умар ибн аль-Валид аш-Шинниум. 150
И сказал Абу Хатим: «Я не вижу проблем в его хадисах».
وقال أبو حاتم : ما أرى بحديثه بأسا - Умар ибн аль-Валид аш-Шинниум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об Умаре ибн аль-Валиде аш-Ша‘ни, и он ответил: «Я не вижу проблем в его хадисах. Из достоверности Умара исходит то, что основная часть его хадисов передаётся только со слов ‘Икримы, и как редко он доводит их до Ибн ‘Аббаса! Он не похож на Шабиба ибн Бишра, который делал большинство своих хадисов передаваемыми от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمر بن الوليد الشني ، فقال : ما أرى بحديثه بأسا ، ومن تثبت عمر أن عامة حديثه عن عكرمة فقط ما أقل ما يجوز به إلى ابن عباس لا شبه شبيب بن بشر الذي جعل عامة حديثه عن عكرمة ، عن ابن عباس - Фурат ибн Сальман аль-Джазариум. 150
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем, его положение — правдивость (махулляху ас-сидк)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به ، محله الصدق - Фурат ибн Сальман аль-Джазариум. 150
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нём, на что он ответил: «Нет в нём проблем, его положение — правдивость, благие хадисы».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : لا بأس به محله الصدق صالح الحديث - Аль-Хакам ибн Абдуррахман ибн Абу Ну‘ам аль-Баджалиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы пригодны (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Аль-Хакам ибн Абдуррахман ибн Абу Ну‘ам аль-Баджалиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы пригодны (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Зайд аль-Хаджам ас-Сауриум. 150
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), благочестив в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : ثقة ، صالح الحديث - Зайд аль-Хаджам ас-Сауриум. 150
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), благочестив в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : ثقة صالح الحديث - Зайд аль-Хаджам ас-Сауриум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Абу Усама аль-Хаджам — надёжный (сика), благочестив в хадисах (салих аль-хадис)»
سمعت أبي يقول : أبو أسامة الحجام ثقة صالح الحديث - ‘Амир ибн ‘Убайда аль-Бахилиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - ‘Амир ибн ‘Убайда аль-Бахилиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Асам аль-Бакка’иум. 150
И сказал Абу Хатим: Шейх
وقال أبو حاتم : شيخ - Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Асам аль-Бакка’иум. 150
И сказал Абу Хатим: Шейх
وقال أبو حاتم : شيخ - Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Асам аль-Бакка’иум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Спросили моего отца про ‘Абдуллаха бин ‘Абдуллаха аль-Асамма, и он сказал: Шейх
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن عبد الله بن عبد الله الأصم ، فقال : شيخ - Имран ибн Муслим аль-Фазариум. 150
Ибн Абу Хатим упомянул его и сказал: «‘Умран ибн Муслим, я слышал, как мой отец говорил: «Он шейх»».
ذكره ابن أبي حاتم فقال : عمران بن مسلم سمعت أبي يقول : هو شيخ - Имран ибн Муслим аль-Фазариум. 150
Слышал Муджахида, аш-Ша‘би и ‘Атыйю. От него передавали хадисы Мухаммад ибн Раби‘а, Абу Ну‘айм и Асбат ибн Мухаммад. Я слышал, как мой отец говорил об этом, и спросил его о нем, на что он ответил: «Он шейх».
سمع مجاهدا والشعبي وعطية ، روى عنه محمد بن ربيعة وأبو نعيم وأسباط بن محمد ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو شيخ - аль-Ала ибн Абдуль-Карим аль-Ямиум. 150
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم : ثقة . - аль-Ала ибн Абдуль-Карим аль-Ямиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Похвалил его Абу Ну‘айм».
وقال أبو حاتم : أثنى عليه أبو نعيم . - аль-Ала ибн Абдуль-Карим аль-Ямиум. 150
Сообщил нам ‘Абдуррахман и сказал: «Спросил я моего отца об аль-‘Ала бин ‘Абдулькариме, и он сказал: „Надёжный (сика)“»
أخبرنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن العلاء بن عبد الكريم ، فقال : ثقة - аль-Ала ибн Абдуль-Карим аль-Ямиум. 150
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца, а также Абу аль-Хасан аль-Маймуни со слов Ахмада бин Ханбаля, и Исхак бин Мансур со слов Яхйи бин Ма‘ина, и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وأبو الحسن الميموني عن أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة . - Яхья ибн Муслим аль-Хамаданиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Пишутся его хадисы»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Яхья ибн Муслим аль-Хамаданиум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил своего отца о Йахье ибн Муслиме Абу ад-Даххаке, и он сказал: «Пишутся его хадисы»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يحيى بن مسلم أبي الضحاك فقال : يكتب حديثه - Садака ибн Язид ад-Димашкиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Салих (благочестивый)»
وقال أبو حاتم : صالح - Шумейт ибн Аджулан ат-Таймиум. 150
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Нет проблем в нем, его хадисы записываются».
سمعت أبي يقول ( 486 ك ) ذلك ، وسألته عنه فقال : لا بأس به ، يكتب حديثه - Яхья ибн Абу Сулейман аль-Гатафаниум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: Я спросил моего отца об Абу аль-Биляде, и он сказал: «Шейх, его хадисы записываются».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي البلاد فقال : شيخ ، يكتب حديثه - Юсуф ибн аль-Мухаджир аль-Хаддадум. 150
Передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца о Юсуфе ибн аль-Мухаджире, он ответил: «В его хадисах нет проблем, от него передавал Абу Ну‘айм»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يوسف بن المهاجر فقال : ما بحديثه بأس ، ثنا عنه أبو نعيم - Наср ибн Аус ат-Таиум. 150
Передал нам Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Его хадисы записываются“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : يكتب حديثه - Бадр ибн аль-Халиль аль-Асадиум. 150
«Я спросил моего отца о Бадре ибн аль-Халиле, и он сказал: «Шейх»»
سألت أبي عن بدر بن الخليل فقال : شيخ - Нафаа ибн Муслим аль-Джуфиум. 150
Передал нам Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о Нафа‘а биn Муслиме, и он ответил: «Нет в нём проблем»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن نفاعة بن مسلم فقال : ليس به بأس . - Ариф ибн Дирхам ан-Наббальум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, сказал: «Я спросил своего отца о ‘Арифе ибн Дирхаме аль-Хамдани, он ответил: «Он правдив в хадисах (салих аль-хадис), нет проблем в нём (ля ба’са бихи)», передал нам Абу Ну‘айм от него».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عريف بن درهم الهمداني فقال : هو صالح الحديث لا بأس به ، ثنا أبو نعيم عنه - Мусафир ат-Тамими аль-Джассасум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: я спросил своего отца о Мусафире аль-Джассасе, и он сказал: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن مسافر الجصاص فقال : لا بأس به - Са‘ид ибн Салих аль-Ашджа‘ум. 150
‘Абд ар-Рахман сказал: «Я спросил моего отца о Са‘иде бин Салихе аль-Асади, и он сказал: «Нет в нём проблем»».
عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سعيد بن صالح الأسدي فقال : ليس به بأس . - Мухаммад ибн Абу аль-Джа‘дум. 150
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записывают»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Мухаммад ибн Абу аль-Джа‘дум. 150
От него передавали: ас-Саури, Ваки‘ и Абу Ну‘айм. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, и он сказал: «Шейх, чьи хадисы записывают»
روى عنه : الثوري ووكيع وأبو نعيم ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ يكتب حديثه - ‘Абдуллах ибн Абу ‘Усман аль-Басриум. 150
рва ‘нх ш‘ба вйхйа бн с‘йд вй‘квб бн Исхак - краба хмйд алтвйл - вмхмд бн ‘бд аллх алАнсарй . см‘т Абй йквл злк . всАлтх ‘нх фкал : сдвк ла бАс бхдйсх .
روى عنه شعبة ، ويحيى بن سعيد ، ويعقوب بن إسحاق - قرابة حميد الطويل - ، ومحمد بن عبد الله الأنصاري . سمعت أبي يقول ذلك . وسألته عنه ، فقال : صدوق لا بأس بحديثه . - Сулейман ибн аль-Касим ас-Сакафиум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросил моего отца о Сулеймане ибн аль-Касиме, и он ответил: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن سليمان بن القاسم فقال : لا بأس به - ас-Сабах ибн Сабит аль-Баджалиум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца об Ас-Сабахе бин Сабите аль-Биджали, на что он ответил: «В его хадисах нет проблем (ма би хадисихи ба‘с)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن الصباح بن ثابت البجلي فقال : ما بحديثه بأس