Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Касир ибн Зияд аль-Барсаниум. 130
И сказал Абу Хатим: «Надёжный из числа выдающихся сподвижников аль-Хасана, нет в нем проблем, басриец, переселившийся в Хорасан».
وقال أبو حاتم : ثقة من أكابر أصحاب الحسن ، لا بأس به ، بصري ، وقع إلى خراسان - Касир ибн Зияд аль-Барсаниум. 130
Передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца о Касире ибн Зияде, и он ответил: «Он надёжный из числа выдающихся сподвижников аль-Хасана, нет в нем проблем, басриец, переселившийся в Хорасан»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن كثير بن زياد فقال : هو ثقة من أكابر أصحاب الحسن لا بأس به بصري وقع إلى خراسان - Касир ибн Фаркад аль-Маданиум. 130
Абу Хатим сказал: «Праведный (салих), был из числа сверстников аль-Лайса, и был твёрдым (сабт)».
وقال أبو حاتم : صالح ، كان من أقران الليث ، وكان ثبتا - Касир ибн Фаркад аль-Маданиум. 130
Абу Хатим сказал: «Праведный (салих), был из числа сверстников аль-Лайса, и был твёрдым (сабт)».
وقال أبو حاتم : صالح ، كان من أقران الليث ، وكان ثبتا - Касир ибн Фаркад аль-Маданиум. 130
От него передавали: Малик ибн Анас, аль-Лайс ибн Са‘д и ‘Амр ибн аль-Харис. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он был из числа сверстников аль-Лайса и был твёрдым (сабт)».
روى عنه : مالك بن أنس والليث بن سعد وعمرو بن الحارث ، سمعت أبي يقول ذلك وسمعته يقول : كان من أقران الليث وكان ثبتا - Абу Джа‘фар аль-Фарраум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Упомянул мой отец от Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Абу Джа‘фар аль-Фарра’ — надёжный (сика)». Я слышал, как мой отец говорил: «Абу Джа‘фар аль-Фарра’ — праведный (салих)»».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : أبو جعفر الفراء ثقة ، سمعت أبي يقول : أبو جعفر الفراء صالح - Муджаза‘ ибн Захир аль-Аслямиум. 130
Передал ‘Абдуррахман и сказал: «Спросил моего отца о нём, на что он ответил: «Он надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : [ هو ] ثقة - Муджаза‘ ибн Захир аль-Аслямиум. 130
Сказали Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال أبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Мухаммад ибн Зияд аль-Джумахиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость (садк), и он более любим нами, чем Мухаммад ибн Зияд аль-Альхани».
وقال أبو حاتم : محله الصدق ، وهو أحب إلينا من محمد بن زياد الألهاني - Мухаммад ибн Зияд аль-Джумахиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость (садк), и он более любим нами, чем Мухаммад ибн Зияд аль-Альхани».
وقال أبو حاتم : محله الصدق ، وهو أحب إلينا من محمد بن زياد الألهاني - Мухаммад ибн Зияд аль-Джумахиум. 130
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца о Мухаммаде ибн Зияде Абу аль-Харисе, и он сказал: «Его положение — правдивость (садк), и он более любим нами, чем Мухаммад ибн Зияд аль-Альхани».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن محمد بن زياد أبي الحارث فقال : محله الصدق وهو أحب إلينا من محمد بن زياد الألهاني - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Науфальум. 130
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Спросили моего отца об Абу аль-Асваде Мухаммаде ибн ‘Абд ар-Рахмане ибн Науфале, и он сказал: «Надёжный (сика)». Ему сказали: «Он занимает место аз-Зухри и Хишама ибн ‘Урвы?». Он ответил: «Надёжный (сика)».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبي عن أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل ، فقال : ثقة ، قيل له : يقوم مقام الزهري وهشام بن عروة فقال : ثقة - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Науфальум. 130
Сказал Ибн Аби Хатим: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Надёжный (сика)». Ему сказали: «Он занимает место аз-Зухри и Хишама ибн ‘Урвы?». Он ответил: «Надёжный (сика)».
وقال ابن أبي حاتم : سئل أبي عنه ، فقال : ثقة . قيل له : يقوم مقام الزهري ، وهشام بن عروة ؟ فقال : ثقة - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Науфальум. 130
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Спросили моего отца об Абу аль-Асваде Мухаммаде ибн ‘Абд ар-Рахмане ибн Науфале, и он сказал: «Надёжный (сика), сирота ‘Урвы». Ему сказали: «Он занимает место аз-Зухри и Хишама ибн ‘Урвы?». Он ответил: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل فقال : ثقة يتيم عروة ، قيل له : يقوم مقام الزهري وهشام بن عروة ؟ فقال : ثقة - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Науфальум. 130
Признал его надёжным Абу Хатим.
وثقه أبو حاتم - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Хариса ан-Надджариум. 130
Также признал его надёжным Ахмад ибн Ханбаль и Абу Хатим ар-Рази
وكذا وثقه أحمد بن حنبل ، وأبو حاتم الرازي - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Хариса ан-Надджариум. 130
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: Спросили моего отца о Мухаммаде ибн ‘Абдуррахмане Абу Ар-Риджале, и он ответил: «Надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن محمد بن عبد الرحمن أبي الرجال فقال : ثقة - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Я‘кубум. 130
Я слышал, как мой отец говорил: «Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Абу Я‘куб — надёжный (сика)»
سمعت أبي يقول : محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب ثقة - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Я‘кубум. 130
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال ابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Махрама ибн Сулейман аль-Валибиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы хороши»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Махрама ибн Сулейман аль-Валибиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы хороши»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Махрама ибн Сулейман аль-Валибиум. 130
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: „Махрама ибн Сулейман — маданитянин, передает от Курайба, его хадисы хороши [надёжный (сика)]“».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : مخرمة بن سليمان مديني يروي عن كريب صالح الحديث [ ثقة ] . - Мушаш ас-Сулаймиум. 130
‘Абдуррахман ибн Абу Хатим сказал: «Мушаш Абу Сасана аль-Хурасани аль-Марвази. Передавал от ад-Даххака ибн Музахима и ‘Аты. От него передавали Шу‘ба и Хушайм. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нём, на что он ответил: «Если ты видишь, что Шу‘ба передаёт от человека, то знай, что он надёжный (сика), за исключением некоторых конкретных лиц». Я спросил: «А что ты скажешь о нём?». Он ответил: «Правдивый (садук), хороший в хадисах». Он сказал: «Абу Зур‘у спросили о нём, и он сказал: «Абу Сасана — басриец, нет в нём проблем». Мой отец сказал о нём: «Надёжный (сика)». Затем он добавил: «Мушаш Абуль-Азхар ас-Сулайми, передавал от ‘Аты. От него передавал Шу‘ба. Аль-Бухари сказал: «Их двое — Мушашей». Я слышал, как мой отец говорил: «Они — Мушаш».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : مشاش أبو ساسان الخراساني مروزي . روى عن : الضحاك بن مزاحم ، وعطاء . روى عنه : شعبة ، وهشيم سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : إذا رأيت شعبة يحدث ، عن رجل فاعلم أنه ثقة إلا نفرا بأعيانهم ، قلت : فما تقول أنت فيه ، فقال صدوق صالح الحديث ، قال : وسئل أبو زرعة عنه ، فقال أبو ساسان بصري ليس به بأس . سئل أبي عنه ، فقال : ثقة . ثم قال : مشاش أبو الأزهر السليمي روى عن عطاء . روى عنه شعبة ، قال البخاري : هما مشاشان اثنان سمعت أبي يقول هما مشاش . - Мушаш ас-Сулаймиум. 130
‘Абдуррахман сказал: «Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нём, на что он ответил: «Если ты видишь, что Шу‘ба передаёт от человека, то знай, что он надёжный (сика), за исключением некоторых конкретных лиц». Я спросил: «А что ты скажешь о нём?». Он ответил: «Правдивый (садук), хороший в хадисах».
ثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : إذا رأيت شعبة يحدث عن رجل فاعلم أنه ثقة إلا نفرا بأعيانهم . قلت فما تقول أنت فيه ؟ قال : صدوق صالح الحديث - Мушаш ас-Сулаймиум. 130
‘Абдуррахман сказал: «Абу Зур‘у спросили о Мушаше, он сказал: «Это Абу Сасана, нет в нём проблем». Моего отца спросили о Мушаше, и он сказал: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن مشاش [ قال : هو أبو ساسان ليس به بأس سئل أبي عن مشاش ] فقال : ثقة - Му‘авия ибн Исхак ибн Тальха ат-Таймиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Нет проблем в нем»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Му‘авия ибн Исхак ибн Тальха ат-Таймиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Нет проблем в нем»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Му‘авия ибн Исхак ибн Тальха ат-Таймиум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал он: «Я спросил моего отца: Му‘авия ибн Исхак сика (надёжный)?», на что он ответил: «Нет проблем в нем»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن معاوية بن إسحاق ثقة هو ؟ قال : لا بأس به - Ма‘ан ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Праведный (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح . - Ма‘ан ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Праведный (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - Ма‘ан ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 130
Я слышал, как мой отец говорил: «Ма‘н ибн ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдаллах ибн Мас‘уд — праведный (салих)».
سمعت أبي يقول : معن بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود صالح - Аль-Микдам ибн Шурайх аль-Харисиум. 130
Нам передал ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «Аль-Микдам ибн Шурайх — надёжный, чей хадис хорош (сика салих аль-хадис)»».
نا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : المقدام بن شريح ثقة صالح الحديث - Аль-Микдам ибн Шурайх аль-Харисиум. 130
‘Абд Аллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца, а также Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Чей хадис хорош (салих аль-хадис)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صالح الحديث - Аль-Микдам ибн Шурайх аль-Харисиум. 130
Ахмад, Абу Хатим и ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Годный (салих)».
قال أحمد ، وأبو حاتم والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صالح - Мухаджир ас-Саигум. 130
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Мухаджир ас-Саигум. 130
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Мухаджир ас-Саигум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Спросили моего отца о Мухаджире Абу аль-Хасане, и он сказал: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن مهاجر أبي الحسن فقال : لا بأس به - Муса ибн Майсара ад-Дуйлиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба‘за бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Муса ибн Майсара ад-Дуйлиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба‘за бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به . - Муса ибн Майсара ад-Дуйлиум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили моего отца о Мусе ибн Майсаре, и он сказал: „Нет в нём проблем (ля ба‘за бихи)“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن موسى بن ميسرة فقال : لا بأس به - Майсара ибн Хабиб ан-Нахдиум. 130
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: я спросил своего отца, сказав: «Майсара ибн Хабиб любимее тебе или Хаджжадж ибн Артат и Ибн Абу Лейла?» Он ответил: «Майсара любимее мне, несмотря на малочисленность его хадисов, которые дошли до нас». Я спросил: «Каково твое мнение о нем?» Он ответил: «Нет в нём проблем (ла ба‘с алейхи)»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم سألت أبي قلت : ميسرة بن حبيب أحب إليك أم حجاج بن أرطاة ، وابن أبي ليلى ؟ فقال: ميسرة أحب إلي على قلة ما ظهر من حديثه، قلت : فما قولك فيه؟ قال: لا بأس به - Майсара ибн Хабиб ан-Нахдиум. 130
Сказал Ибн Абу Хатим: я спросил моего отца о Майсаре ибн Хабибе, Хаджжадже ибн Артате и Ибн Абу Лейле, и он сказал: «Майсара любимее мне, несмотря на малочисленность его хадисов, которые дошли до нас». Я спросил: «Каково твое мнение о нем?» Он ответил: «Нет в нём проблем (ла ба‘с алейхи)».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن ميسرة بن حبيب وحجاج بن أرطاة ، وابن أبي ليلى فقال : ميسرة أحب إلي على قلة ما ظهر من حديثه ، قلت : فما تقول فيه ؟ قال : لا بأس به . - Майсара ибн Хабиб ан-Нахдиум. 130
Нам передал ‘Абд ар-Рахман и сказал: у отца спросили: «Каково твое мнение о нем?» Он ответил: «Нет в нём проблем (ла ба‘с алейхи)».
نا عبد الرحمن قال : قيل لأبي فما قولك فيه ؟ قال : لا بأس به . - Нусайр ибн Заълюк ас-Сауриум. 130
И сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца, от Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Ма‘ина: «Насир ибн Зи‘люк — надёжный (сика)». Сказал, и сказал мой отец: «Насир — салих аль-хадис (благочестив в передаче хадисов)».
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين : نسير بن ذعلوق ثقة . قال ، وقال أبي نسير صالح الحديث - Нусайр ибн Заълюк ас-Сауриум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: „Насир ибн Зи‘люк — салих (благочестив)“».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : نسير بن ذعلوق صالح - Харун ибн Са‘д аль-‘Иджлиум. 130
И сказал ‘Абд ар-Рахман бин Абу Хатим: «Спросил моего отца о нем, и сказал: «Нет в нем проблем, передавал от него ас-Саури, и он выступал вместе с Ибрахимом бин ‘Абдуллахом бин Хасаном, а когда Ибрахим потерпел поражение, бежал в Васит, и жители Васита записали от него»»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : لا بأس به ، روى عنه الثوري ، وكان خرج مع إبراهيم بن عبد الله بن حسن ، فلما هزم إبراهيم هرب إلى واسط ، فكتب عنه الواسطيون - Харун ибн Са‘д аль-‘Иджлиум. 130
И сказал Ибн Абу Хатим: «Спросил моего отца о нем, и сказал: «Нет в нем проблем», и сказал: «Он выступал с Ибрахимом бин ‘Абдуллахом бин Хасаном, а когда Ибрахим бежал, бежал в Васит, и писали от него там»»
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : لا بأس به ، وقال : كان خرج مع إبراهيم بن عبد الله بن حسن ، فلما هرب إبراهيم هرب إلى واسط ، فكتب عنه بها - Харун ибн Са‘д аль-‘Иджлиум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: спросил моего отца о Харуне бин Са‘де, и сказал: «Нет в нем проблем»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن هارون بن سعد فقال : لا بأس به - Хишам ибн Зейд ибн Анас ибн Малик аль-Ансариум. 130
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Хишам ибн Зейд ибн Анас ибн Малик аль-Ансариум. 130
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث