Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Касир ибн Язид ибн Абу Сабир аль-Кинсарини
От него слышал мой отец в Кансарине, передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Моего отца спросили о нем, и он ответил: «Правдивый (садук)»»
سمع منه أبي بقنسرين ، نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Мубашшир ибн Миксар аль-Кайси
Спросил моего отца о Мубашире бин Миксаре, [и] он сказал: «Нет в нем проблем (ла баса бих)».
سألت أبي عن مبشر بن مكسر ] فقال : لا بأس به - Ибрахим ибн Сурма аль-Мадини
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Ибрахим ибн Сурма аль-Мадини
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «Он шейх из жителей Медины, поселившийся в Багдаде». Я спросил: «Каково его положение?», он ответил: «Он шейх».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : هو شيخ مديني سكن بغداد ، قلت : ما حاله ؟ قال : هو شيخ . - Хишам ибн аль-Мугира ас-Сакафи
Абд ар-Рахман сказал: я спросил моего отца о Хишаме ибн аль-Мугире, и он ответил: «Нет ничего плохого в его хадисах, и он любим мне больше, чем Мухаммад ибн Аби аль-Джа‘д».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن هشام بن المغيرة قال : لا بأس بحديثه ، وهو أحب إلي من محمد بن أبي الجعد - Харб ибн аль-Хасан ат-Таххан
Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Шейх».
سألت أبي عنه فقال : شيخ - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Иса аль-Васити
Сказал ‘Абд ар-Рахман: спросил я моего отца о нем, и он сказал: «Я застал его, но не записывал от него, и нет в нем проблем».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : أدركته ولم أكتب عنه وليس به بأس - Амр ибн Бишр ибн ас-Сарх аль-Абси
Абдуррахман сказал: я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Его положение — правдивость, в нем нет проблем».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : محله الصدق ما به بأس - Фирдаус ибн аль-Ашари аль-Куфи
Рассказал мне ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил отца об этом Фирдаусе, и он сказал: «Шейх»
حدثني عبد الرحمن قال : سألت أبي عن فردوس هذا فقال : شيخ - Зафар ибн ‘Абдуррахман ибн Ардак аль-Мадани
«От него передавал Исма‘иль ибн Аби Увайс. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Его хадисы прямые (мустаким аль-хадис)».
روى عنه إسماعيل بن أبي أويس سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو مستقيم الحديث - Дауд ибн Сулейман ибн Муслим аль-Хунани
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили моего отца о нем, и он сказал: „Правдивый (садук)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Хашрадж ибн ‘Абдуллах аль-Музани
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: „Шейх“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : شيخ - Мухаммад ибн Абу Усама аль-Халяби
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, [который] сказал: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Нет в нем проблем“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ليس به بأس - Бишр ибн Хаджар аль-Басри
Я слышал, как мой отец — упомянув Бишра бин Хаджара ас-Сами — сказал: «Нет в нём проблем, я записывал от него, и он был правдивым (садук)»
سمعت أبي - وذكر بشر بن حجر السامي - فقال : ليس به بأس ، قد كتبت عنه وكان صدوقا - Мухаммад ибн Халид ан-Найли
Мой отец был спрошен о нем и сказал: «Правдивый (садук)»
سئل أبي عنه فقال : صدوق - Исхак ибн Кааб аль-Багдади
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Я записывал от него, и он правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم الرازي : كتبت عنه ، وهو صدوق - Исхак ибн Кааб аль-Багдади
Спросили моего отца об Исхаке ибн Ка‘бе аль-Хашими, и он сказал: «Правдивый (садук)»
سئل أبي عن إسحاق بن كعب الهاشمي ، فقال : صدوق - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Валид аль-Антаки
Рассказал нам ‘Абдуррахман сказал: моего отца спросили о нем, и он сказал: «Шейх»
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه ، فقال : شيخ - Мухаммад ибн Абдуллах ас-Сарари
Передавал от: Анаса, ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, ‘Аты и ‘Абдуллаха бин ‘Абдуррахмана бин Абу Хусайна. От него передавали: аль-Хади и другие. Слышал я, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он — шейх».
روى عن : أنس وعبد الله بن الزبير وعطاء وعبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين ، روى عنه : الهاد وغيره ، سمعت أبي يقول ذلك وسمعته يقول :هو شيخ - ан-Надр ибн Ма‘бад аль-Джурми
Сказал Абу Хатим: "Его хадисы записываются"
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - аль-Валид ибн Халид аль-Яшкури
Слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Он — шейх».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو شيخ . - Айюб ибн Сулейман аль-Куфи
Передавали от него: Ваки‘, Мухаммад ибн ‘Убайд и Абу Усама. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его [о нём], и он сказал: «Его хадисы записываются»
روى عنه : وكيع ، ومحمد بن عبيد ، وأبو أسامة . سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته [ عنه ] فقال : يكتب حديثه - Му‘алля ибн Исма‘иль аль-Химси
Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «В его хадисах нет проблем (лейса би хадисихи ба'с), он благочестивый в хадисах (салих аль-хадис), от него не передавал никто, кроме Арты».
سألت أبي عنه فقال : ليس بحديثه بأس صالح الحديث لم يرو عنه غير أرطاة - Муса ибн Исма‘иль аль-Джабали
Передал Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: „Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис), нет в нем проблем“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صالح الحديث ليس به بأس - Яхья ибн Амр ад-Димашки
Передал Абдуррахман: «Я спросил моего отца о Яхье ибн ‘Амре ибн ‘Умаре, и он сказал: „Правдивый (садук)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يحيى بن عمرو بن عمارة فقال : صدوق - Кинана ибн Джабала аль-Харави
Абу Хатим сказал: «Его положение — правдивость (садк)».
قال أبو حاتم : محله الصدق - Кинана ибн Джабала аль-Харави
Передал ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Его положение — правдивость (садк), его хадисы записываются, он хороший в хадисах».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : محله الصدق يكتب حديثه حسن الحديث - Рух ибн Хатим аль-Басри
Передавал от него мой отец, и когда его спросили о нём, он сказал: «Правдивый (садук)».
. . روى عنه أبي ، وسئل عنه فقال : صدوق - Бакр ибн Усман аль-Барсани
Я спросил моего отца о Бакре бин ‘Усмане аль-Барсани, и он сказал: «Нет проблем в его хадисах»
سألت أبي عن بكر بن عثمان البرساني ، فقال : لا بأس بحديثه - Атыйя ас-Саррадж
Передавал от ‘Абдаллаха ибн Мутаррифа и аш-Ша‘би, от него передавали Хатим ибн Аби Сагира и Айюб ас-Сахтияни. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «Шейх»
روى عن عبد الله بن مطرف والشعبي ، روى عنه حاتم بن أبي صغيرة وأيوب السختياني ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ - Кайсан ибн Абдуллах ад-Димашки
И его передатчики надёжные (сика). И было сказано: в этом хадисе от Нафи‘а ибн Кайсана нет упоминания «от его отца».
ورجاله ثقات . وقيل : في هذا عن نافع بن كيسان ليس فيه عن أبيه، - Халид ибн аз-Зубаркан аль-Халяби
Сказал Ибн Аби Хатим: «От него передавал Хаммад ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Кальби, и другие передают от моего отца, что он сказал: «Он был праведным в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال ابن أبي حاتم : روى عنه حماد بن عبد الرحمن الكلبي ، وغيري يحكي عن أبي أنه قال : كان صالح الحديث - Абу-ль-Джахм ибн Хузайфа аль-Кураши
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Моего отца спросили о нем, и он ответил: «Басриец, правдивый (садук), надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه ، فقال : بصري صدوق ثقة - Джа‘фар аль-‘Абди
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нём, на что он ответил: «Надёжный (сика)»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ثقة - Абдуллах ибн Марван аль-Хуза‘и
Его также признал надёжным (сика) Абу Хатим.
ووثقه أيضا أبو حاتم - Абдуллах ибн Марван аль-Хуза‘и
Я слышал, как мой отец говорил: «‘Абдаллах ибн Марван — надёжный (сика)».
سمعت أبي يقول : عبد الله بن مروان ثقة - Разин, торговец коврами
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис), нет в нем проблем, и он любим мне больше, чем Исхак ибн Хулайд, вольноотпущенник Са‘ида ибн аль-‘Аса».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث، ليس به بأس، وهو أحب إلي من إسحاق بن خليد مولى سعيد بن العاص . - Разин, торговец коврами
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис), нет в нем проблем. И он любим мне больше, чем Исхак ибн Хулайд».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، ليس به بأس . وهو أحب إلي من إسحاق بن خليد - Разин, торговец коврами
И сказал Ибн Аби Хатим: «Разин ибн Хабиб аль-Джухани, продавец гранатов, куфиец, а также говорят: продавец шёлка (аль-Къаззаз), а также говорят: продавец фиников (ат-Таммар). Передавал от: аш-Ша‘би, Абу Джа‘фара и Абу ар-Рукада. От него передавали: ас-Суври, Исма‘иль ибн Закария, Абу Халид аль-Ахмар, Ваки‘ и Абу Ну‘айм. Я слышал, как мой отец говорил это, упоминая признание надежности Разина со стороны Ахмада и Яхйи, а также слова своего отца: «Благ (салих), нет в нем проблем»».
وقال ابن أبي حاتم : رزين بن حبيب الجهني بياع الرمان كوفي ، ويقال القزاز ، ويقال التمار ، روى عن : الشعبي ، وأبي جعفر ، وأبي الرقاد . روى عنه : الثوري ، وإسماعيل بن زكريا ، وأبو خالد الأحمر ، ووكيع ، وزبو نعيم . سمعت أبي يقول ذلك ، ذكر توثيق أحمد ويحيى له ، وقول أبيه : صالح لا بأس به . - Джа‘фар ибн Саляма аль-Басри
Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Я записывал от него, и он надёжный, правдивый (сика садук)»
قال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : كتبت عنه وهو ثقة صدوق - Джа‘фар ибн Саляма аль-Басри
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, и он ответил: «Надёжный, угодный (сика рада)»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : ثقة رضا - Мухаммад ибн Хаджар ибн ‘Абдуль-Джаббар
Сказал Абу Хатим: «Куфиец, шейх».
وقال أبو حاتم : كوفي ، شيخ - Мухаммад ибн Хаджар ибн ‘Абдуль-Джаббар
Моего отца спросили о нём, и он сказал: «Куфиец, шейх».
سئل أبي عنه فقال : كوفي شيخ - Муса ибн Абуль-Фурат аль-Лайси
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Я спросил моего отца о Мусе ибн Аби аль-Фурат, и он сказал: «Макки [надёжный (сика)]».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن موسى بن أبي الفرات فقال : مكي [ ثقة ] - Хаут аль-Абди
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он шейх, чьи хадисы записываются»
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو شيخ يكتب حديثه - Дауд ибн Сулейман аль-Хашак
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Он шейх».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو شيخ . - Амр ибн Кайс ибн Ясир
‘Абд ар-Рахман сказал: «Моего отца спросили о ‘Амре ибн Кайсе ибн Йасире, и он сказал: Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن عمرو بن قيس بن يسير ، فقال : ثقة - Зухайр ибн Абу Сабит аль-‘Абси
Рассказал нам ‘Абдуррахман, он сказал: я слышал, как мой отец говорил: «Зухайр ибн Абу Сабит — из числа надежных (аш-сика), нет в нем проблем»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : زهير بن أبي ثابت من الثقات ، ليس به بأس - Ибрахим ибн аль-Хасан ас-Са‘лаби
Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Шейх».
سألت أبي عنه ، فقال : شيخ - Ибрахим ибн аль-Валид ат-Табарани
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он был муэдзином у аль-Ма’муна, прибыл в Рей, и он — правдивый (садук)».
وقال ابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : كان مؤذنا للمأمون ، وقدم الري ، وهو صدوق .