Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: «Передал нам ‘Абдус-Самад бин ‘Абдуль-Варис, сказав: „Передал нам Хашим, то есть сын Са‘ида аль-Куфи, сказав: «Передал мне Кинана, вольноотриущенник Сафийей, сказав: «Я слышал, как Сафийя говорила: „Вошел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
Хадисы передатчика
- Хадис 3554Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي كِنَانَةُ مَوْلَى صَفِيَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تَقُولُ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَيْنَ يَدَيَّ أَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهَا ، فَقَالَ : لَقَدْ سَبَّحْتِ بِهَذِهِ؟ أَلَا أُعَلِّمُكِ بِأَكْثَرَ مِمَّا سَبَّحْتِ ؟ " فَقُلْتُ : بَلَى عَلِّمْنِي ، فَقَالَ : قُولِي : سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ .
- Хадис 3892Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا كِنَانَةُ قَالَ: حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَتْ:دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ كَلَامٌ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ: أَلَا قُلْتِ : فَكَيْفَ تَكُونَانِ خَيْرًا مِنِّي ، وَزَوْجِي مُحَمَّدٌ ، وَأَبِي هَارُونُ ، وَعَمِّي مُوسَى" وَكَأَنَّ الَّذِي بَلَغَهَا أَنَّهُمْ قَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам ‘Абду-с-Самад бин ‘Абдуль-Варис, сказавший: Передал нам Хашим, то есть ибн Са‘ид аль-Куфи, сказавший: Передал нам Кинана, сказавший: Передала нам Сафийя бинт Хуяй, сказавшая: Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 21861Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Сафван ибн Умайя от Сафийяحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا شَاذُّ بْنُ الْفَيَّاضِ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ كِنَانَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، قَالَتْ :أَعْتَقَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ عِتْقِي صَدَاقِي .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил меня и сделал моё освобождение моим брачным даром (махром)».
- Хадис 21862Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Сафван ибн Умайя от Сафийяحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا شَاذُّ بْنُ الْفَيَّاضِ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ كِنَانَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبَيْنَ يَدَيَّ أَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهِنَّ ، فَقَالَ : " يَا ابْنَةَ حُيَيٍّ مَا هَذَا ؟ " فَقُلْتُ : أُسَبِّحُ بِهِنَّ ، فَقَالَ : " قَدْ سَبَّحْتُ مُنْذُ قُمْتُ عَلَى رَأْسِكِ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا " ، قُلْتُ : فَعَلّ
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Шазз ибн аль-Файяд, передал нам Хашим ибн Саид, от Кинаны, от Сафийи, которая сказала: «Ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а передо мной было четыре тысячи косточек, которыми я совершала тасбих. Он спросил: «О дочь Ху
- Хадис 21863Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Сафван ибн Умайя от Сафийяحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا شَاذُّ بْنُ الْفَيَّاضِ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ كِنَانَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ : " مَا يُبْكِيكِ يَا ابْنَةَ حُيَيٍّ ؟ " قُلْتُ : بَلَغَنِي أَنَّ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ تَنَالَانِ مِنِّي ، وَتَقُولَانِ : نَحْنُ خَيْرٌ مِنْهَا ، نَحْنُ بَنَاتُ عَمِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я плакала. Он спросил: «Что заставляет тебя плакать, о дочь Хуяйя?». Я ответила: «До мен
- Хадис 4959Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Фадль ибн аль-Хабаб аль-Джумахиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : نَا شَاذُّ بْنُ الْفَيَّاضِ قَالَ : نَا هَاشِمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي كِنَانَةُ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، قَالَتْ :أَعْتَقَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجَعَلَ عِتْقِي صَدَاقِي
Передал нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказавший: сообщил нам Шазз ибн аль-Файяд, сказавший: сообщил нам Хашим ибн Саид, сказавший: рассказал мне Кинана, от Сафии, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил меня и сделал моё освобождение моим брачным даром (
- Хадис 6366Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харраниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا أَبِي ، نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا كِنَانَةُ مَوْلَى صَفِيَّةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ :جَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ ، فَقَالَ : أَعِنْدَكِ يَا بِنْتَ حُيَيٍّ شَيْءٌ ؟ فَإِنِّي جَائِعٌ " فَقُلْتُ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِلَّا مُدٌّ مِنْ طَحِينٍ ، قَالَ : " فَأَسْخِنِيهِ " قَالَتْ : فَجَعَلْتُهُ فِي الْقِدْرِ ، وَأَنْضَجْتُهُ ، فَقُلْتُ :
Передал нам Мухаммад ибн Амр, передал нам мой отец, передал нам Худайдж ибн Муавия, передал нам Кинана, вольноотпущенник Сафии, со слов Сафии, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая сказала: «Однажды ко мне пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и
- Хадис 7897Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Марвазиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ التِّرْمِذِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْوَزِيرِ السَّعْدِيُّ [١]الْكُوفِيُّ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ كِنَانَةَ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ قَالَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَلَا فَقَهَرَ ، وَبَطَنَ فَخَبَرَ ، وَمَلَكَ فَقَدَرَ ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам Сахль ибн аль-‘Аббас ат-Тирмизи, передал нам Исхак ибн аль-Вазир ас-Са‘ди аль-Куфи от Абу Джанаба аль-Кальби, от Кинаны аль-‘Адави, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто,
- Хадис 8510Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا شَاذٌّ ، قَالَ : نَا هَاشِمُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ ، عَنْ كِنَانَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، قَالَتْ :أَعْتَقَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجَعَلَ عِتْقِي صَدَاقِي
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) освободил меня и сделал моё освобождение моим брачным даром (махром)».
- Хадис 8511Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا شَاذٌّ قَالَ : نَا هَاشِمُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ كِنَانَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ : يَا بِنْتَ حُيَيٍّ ، مَا يُبْكِيكِ ؟ " ، قَالَتْ : بَلَغَنِي أَنَّ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ تَنَالَانِ مِنِّي وَتَقُولَانِ : نَحْنُ خَيْرٌ مِنْهَا ، نَحْنُ بَنَاتُ عَمِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Му‘аз, сказавший: сообщил нам Шазз, сказавший: сообщил нам Хашим ибн Са‘ид, от Кинаны, от Сафийи, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел ко мне, когда я плакала. Он спросил: “О дочь Хуйайя, что заставляет тебя плакать?” Я ответила: “До меня дош
- Хадис 8512Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا شَاذٌّ قَالَ : نَا هَاشِمٌ ، عَنْ كِنَانَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيَّ أَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهِنَّ ، فَقَالَ : " يَا بِنْتَ حُيَيٍّ ، مَا هَذَا ؟ " قُلْتُ : أُسَبِّحُ فِيهِ ، قَالَ : " قَدْ سَبَّحْتُ مُنْذُ قُمْتُ عَلَى رَأْسِكَ أَكْثَرَ مِنْ هَذَا " ، فَقُلْتُ : عَلِّمْنِي يَ
Передал нам Му‘аз, сказавший: сообщил нам Шазз, сказавший: сообщил нам Хашим, от Кинаны, от Сафийи, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел ко мне, а передо мной было четыре тысячи косточек, которыми я совершала тасбих. Он спросил: “О дочь Хуйайя, что это?”
- Хадис 31261Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا كِنَانَةُ ، قَالَ :كُنْتُ أَقُودُ بِصَفِيَّةَ لِتَرُدَّ عَنْ عُثْمَانَ ، قَالَ : فَلَقِيَهَا الْأَشْتَرُ ، فَضَرَبَ وَجْهَ بَغْلَتِهَا حَتَّى مَالَتْ ، وَحَتَّى قَالَتْ : رُدُّونِي ؛ لَا يَفْضَحُنِي هَذَا
Передал нам Малик ибн Исма‘иль, который сказал: «Передал нам Зухайр, который сказал: “Передал нам Кинана, который сказал: “Я вёл верховое животное Сафии, чтобы она защитила ‘Усмана”. Он сказал: “Её встретил аль-Аштар и ударил по морде её мула, пока он не накренился, и она сказала: “Верните меня, что
- Хадис 7123Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сафиййи бинт Хуяйй ибн Ахтаб, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا كِنَانَةُ قَالَ : حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَعَلَ عِتْقَهَا مَهْرَهَا ، وَأَنَّهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا ، وَبِيَدِهَا أَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ تُسَبِّحُ بِهَا ، فَقَالَ : لَقَدْ سَبَّحْتُ مُنْذُ قُمْتُ عَلَيْكِ أَكْثَرَ مِمَّا سَبَّحْتِ قَالَتْ : قُلْتُ :
Передал нам Зухайр, передал нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, передал нам Хашим аль-Куфи, передал нам Кинана, который сказал: «Мне рассказала Сафия, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал её освобождение её брачным даром (махром). И что он (да благословит его Аллах и
- Хадис 2015Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроизнесение тасбиха с помощью косточекحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ كِنَانَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيَّ أَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهِنَّ ، فَقَالَ : " يَا بِنْتَ حُيَيٍّ ، مَا هَذَا ؟ " قُلْتُ : أُسَبِّحُ بِهِنَّ ، قَالَ : قَدْ سَبَّحْتُ مُنْذُ قُمْتُ عَلَى رَأْسِكِ أَكْثَرَ مِنْ هَذَا قُلْتُ : عَلِّمْنِي
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Хишам ибн ‘Али ас-Садуси, передал нам Шазз ибн Файяд, передал нам Хашим ибн Са’ид, со слов Кинаны, со слов Сафийи, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а передо мной был
- Хадис 6875Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлагородство происхождения Сафииأَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ أَبُو عُبَيْدَةَ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ كِنَانَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ : يَا بِنْتَ حُيَيٍّ مَا يُبْكِيكِ ؟ " قُلْتُ : بَلَغَنِي أَنَّ حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ يَنَالَانِ مِنِّي وَيَقُولَانِ : نَحْنُ خَيْرٌ مِنْهَا ، نَحْنُ بَنَاتُ عَمِّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Даладж ибн Ахмад ас-Сиджизи, передал нам Абд аль-Азиз ибн Муавия аль-Басри, передал нам Шазз ибн Файяд Абу Убайда, передал нам Хашим ибн Саид, от Кинаны, от Сафии (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел ко мне, когда