«‘Абдуллах ибн Язид ел мясо и сарид, затем совершал молитву, не совершая омовения».
Хадисы передатчика
- Хадис 551Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что омовение требуется после употребления того, чего коснулся огоньحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ يَأْكُلُ اللَّحْمَ وَالثَّرِيدَ فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
- Хадис 637Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПолоскайте рот после молока, ибо поистине оно жирноеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :كَانَ يَشْرَبُ اللَّبَنَ فَيُمَضْمِضُ
«Он (обычно) пил молоко, а затем полоскал рот».
- Хадис 1135Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым обнажение своего сокровенного места (аура)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ وَالْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَ :حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فَأَبْعَدَ
«Я совершил хадж вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Он ушел по своей нужде и удалился (на значительное расстояние)».
- Хадис 20251Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об убийстве ящериц-гекконов (авазаг)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَدِّي عُقْبَةَ بْنِ فَاكِهٍ قَالَ :أَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ نِصْفَ النَّهَارِ ، فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَخَرَجَ مُتَّزِرًا ، بِيَدِهِ عَصًا ! فَقُلْتُ : هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَتْبَعُ هَذِهِ الدَّابَّةَ ، يَكْتُبُ اللهُ بِقَتْلِهَا الْحَسَنَةَ ، وَيَمْحُو بِهَا السَّيِّئَةَ فَاقْتُلْهَا " وَهِيَ الْوَزَغُ
Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Абу Джа‘фара аль-Хатми, который сказал: «Рассказал мне мой дядя ‘Абд ар-Рахман со слов моего деда ‘Укбы ибн Факиха: "Я пришел к Зайду ибн Сабиту в полдень и попросил разрешения войти. Он вышел, подпоясавшись и держа в руке посох. Я спросил: "В этот час?" Он ответил: "Я
- Хадис 20574Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже тому, кто больше предложит (надбавка к цене)حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ :أَنَّهُ بَاعَ الْمَغَانِمَ فِيمَنْ يَزِيدُ
«Он продавал военные трофеи на аукционе».
- Хадис 22611Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредоставление отсрочки должнику, испытывающему трудности, и проявление мягкости к немуحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَرِيمِهِ ، أَوْ مَحَا عَنْهُ : كَانَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Юнус ибн Мухаммад со слов Хаммада ибн Саламы, а тот — со слов Абу Джа‘фара аль-Хатми, а тот — со слов Мухаммада ибн Ка‘ба, а тот — со слов Абу Катады, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто облегчит положение своего должника или
- Хадис 22885Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек сеет на земле без разрешения ее хозяевحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ قَالَ :بَعَثَنِي عَمِّي وَغُلَامًا لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ : مَا تَقُولُ فِي الْمُزَارَعَةِ ؟ قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى حُدِّثَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثًا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى ز
Передал нам Йахйа ибн Са‘ид от Абу Джа‘фара аль-Хатми, который сказал: «Мой дядя послал меня и своего слугу к Са‘иду ибн аль-Мусаййибу, и он спросил: “Что ты скажешь о музара‘а (аренде земли за долю урожая)?” Он ответил: “Ибн ‘Умар не видел в этом ничего предосудительного, пока ему не рассказали хад
- Хадис 23471Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за предоставление отсрочки должнику и проявление мягкости к немуحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَرِيمِهِ أَوْ مَحَا عَنْهُ كَانَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Юнус ибн Мухаммад от Хаммада ибн Саламы, от Абу Джа‘фара аль-Хатми, от Мухаммада ибн Ка‘ба, от Абу Катады, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто облегчит положение своего должника или простит ему, будет в тени Трона в
- Хадис 26102Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которому велено общаться с людьми и сближаться с нимиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ :أَنَّ جَدَّهُ - وَهُوَ عُمَيْرُ بْنُ حَبِيبٍ - أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ : يَا بَنِيَّ إِيَّاكُمْ وَمُجَالَسَةَ السُّفَهَاءِ ، فَإِنَّ مُجَالَسَتَهُمْ دَاءٌ ، إِنَّهُ مَنْ يَحْلُمْ عَنِ السَّفِيهِ يُسَرَّ بِحِلْمِهِ ، وَمَنْ يُحِبَّهُ يَنْدَمْ ، وَمَنْ لَا يَقَرَّ بِقَلِيلِ مَا يَجِيءُ بِهِ السَّفِيهُ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: «Сообщил нам Хаммад ибн Салама со слов Абу Джа‘фара аль-Хатми, что его дед — ‘Умайр ибн Хабиб — завещал своим сыновьям: “О сыновья мои, остерегайтесь сидеть с глупцами, ибо сидение с ними — болезнь. Кто проявляет кротость по отношению к глупцу, тот радуется своей
- Хадис 26575Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْنِي الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَقُولُ : أَفْلَحَ مَنْ يُعَالِجُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : قَدْ أَفْلَحَ مَنْ يُعَالِجُ يَتْلُو الْقُرْآنَ قَائِمًا وَقَاعِدَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: «Сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Абу Джа’фара аль-Хатми, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, строил мечеть, а ‘Абдуллах ибн Раваха говорил: “Преуспел тот, кто трудится”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 27223Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб обращении с сиротойحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ :أَنَّ أَبَاهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ أَوْ قَالَ : أَرْسَلَ مَوْلًى لَهُ وَأَنَا مَعَهُ يَسْأَلُهُ : مِمَّ يَضْرِبُ الرَّجُلُ يَتِيمَهُ ؟ قَالَ : مِمَّا يَضْرِبُ الرَّجُلُ وَلَدَهُ ، قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَسَأَلَ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ ؟ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
Передал нам Аффан, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Салама от Абу Джафара аль-Хатми: “Его отец спросил Саида ибн аль-Мусайяба — или он сказал: “Он послал своего вольноотпущенника, а я был с ним, чтобы спросить его: “За что человек бьет своего сироту?” Он ответил: “За то же, за что человек бьет сво
- Хадис 30208Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от различных людей из их мольбحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ ، وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ ، اللَّهُمَّ وَارْزُقْنِي مِمَّا أُحِبُّ ، وَاجْعَلْهُ قُوَّةً لِي فِيمَا تُحِبُّ ، وَمَا زَوَيْتَ عَنِّي مِمَّا أُحِبُّ ، فَاجْعَلْهُ لِي فَرَاغًا فِيمَا تُحِبُّ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, сообщил нам Хаммад ибн Салама от Абу Джафара аль-Хатми, от Мухаммада ибн Ка'ба, от Абдуллы ибн Язида аль-Хатми, что он говорил: «О Аллах, даруй мне любовь к Тебе и любовь к тому, чья любовь принесет мне пользу пред Тобой. О Аллах, даруй мне из того, что я люблю, и сде
- Хадис 30963Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об описании и сущности веры (иман)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أبي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عُمَيْرِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ خُمَاشَةَ أَنَّهُ قَالَ :الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ ، قِيلَ لَهُ : وَمَا زِيَادَتُهُ وَمَا نُقْصَانُهُ ؟ قَالَ : إِذَا ذَكَرْنَاهُ وَخَشِينَاهُ فَذَلِكَ زِيَادَتُهُ ، وَإِذَا غَفَلْنَا وَنَسِينَا وَضَيَّعْنَا فَذَلِكَ نُقْصَانُهُ
«Вера увеличивается и уменьшается». Ему сказали: «В чём её увеличение и в чём её уменьшение?» Он ответил: «Когда мы поминаем Его и боимс
- Хадис 31155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСновидение Хузаймы ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى فِي الْمَنَامِ كَأَنَّهُ يَسْجُدُ عَلَى جَبِينِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الرُّوحَ لَيَلْقَى الرُّوحَ ، أَوْ قَالَ : الرُّوحُ يَلْقَى الرّ
Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: «Сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Абу Джа‘фара аль-Хатми, от ‘Умары ибн Хузаймы ибн Сабита, от его отца, что он увидел во сне, будто он совершает земной поклон на лбу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он рассказал об этом Посланни
- Хадис 33638Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о продаже военной добычи тому, кто предложит большеحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ بَاعَ الْمَغَانِمَ فِيمَنْ يَزِيدُ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукайн от Хаммада ибн Саламы, от Абу Джа'фара аль-Хатми, что аль-Мугира ибн Шу'ба продавал военную добычу с аукциона.
- Хадис 36737Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّأَنَّ جَدَّهُ عُمَيْرَ بْنَ حَبِيبٍ كَانَ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَقُولُ : الرَّحِيلَ أَيُّهَا النَّاسُ ، سُبِقْتُمْ إِلَى الْمَاءِ ، الدُّلْجَةَ الدُّلْجَةَ ، مَنْ يُسْبَقْ إِلَى الْمَاءِ يَظْمَأْ ، وَمَنْ يُسْبَقْ إِلَى الشَّمْسِ يَضْحَ ، الرَّحِيلَ الرَّحِيلَ
Передал нам Яхья ибн Адам, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказавший: передал нам Абу Джафар аль-Хатми, что его дед Умайр ибн Хабиб вставал ночью и говорил: "В путь, о люди! Вас опередят к воде! В путь в ночной прохладе, в путь! Кто будет опережен к воде, тот будет мучиться жаждой, а кто б
- Хадис 36738Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّأَنَّ عُمَيْرَ بْنَ حَبِيبٍ كَانَ لَهُ مَوْلًى يُعَلِّمُ بَنِيهِ الْقُرْآنَ وَالْكِتَابَ ، فَجَعَلَ يُذَاكِرُهُمُ النِّسَاءَ وَالدُّنْيَا ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ : يَا زِيَادُ ، لَقَدْ ظَلَّلْتَ عَلَى بَنِيَّ قُبَّةَ الشَّيْطَانِ ، اكْشِطُوهَا
Передал нам Яхья ибн Адам, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма от Абу Джафара аль-Хатми, что у Умайра ибн Хабиба был вольноотпущенник, который обучал его детей Корану и письму, но стал вести с ними разговоры о женщинах и мирском. Он сказал ему: "О Зияд, ты воздвиг над моими детьми шатер шайтана