Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ату: “Если раб с договором о китабе совершит преступление [преступное деяние], с кого спросится за него?” Он ответил: “С его господина”. Об этом же говорил и Амр ибн Динар. Ата сказал мне: “Это ложится на его господина по отношению к нему”».
Хадисы передатчика
- Хадис 15756Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ответственности раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатиб), и о преступлении матери ребенка (умм валяд)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الْمُكَاتَبُ إِنْ جَرَّ جَرِيرَةً مَنْ يُؤْخَذُ بِهَا ؟ قَالَ : " سَيِّدُهُ " ، قَالَهَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، وَقَالَ لِي عَطَاءٌ : " هِيَ لِسَيِّدِهِ عَلَيْهِ
- Хадис 15766Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ответственности раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатиб), и о преступлении матери ребенка (умм валяд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ،قُلْتُ لَهُ : فَأُصِيبَ الْمُكَاتَبُ بِشَيْءٍ ، قَالَ : " هُوَ لِلْمُكَاتَبِ ، وَقَالَهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ مِنْ مَالِهِ يُحْرِزُهُ كَمَا أَحْرَزَ مَالَهُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ата: Я спросил его: «А если мукатыб понесет какой-то ущерб?» Он ответил: «Это принадлежит мукатыбу». И то же самое сказал Амр ибн Динар. Я спросил Ата: «Потому что это было из его имущества, которое он сберегает так же, как сберегает свое имущество?» Он ответил
- Хадис 15772Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об участке земли, находящемся в совместной собственности без разрешения совладельцевعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مُكَاتَبِي قَاطَعْتُهُ مِمَّا عَلَيْهِ عَلَى مَالٍ ، وَلَمْ أَذْكُرْ أَنَا وَلَا هُوَ عِتْقًا ، قَالَ : مَا وُلِدَ لَهُ الْآخِرَ بِمَا قَدَّمْتَ قَاطَعْتَهُ عَلَيْهِ ، قُلْتُ : فَعَجَزَ ، قَالَ : " مَا أُرَاهُ إِلَّا غَرِيمًا قَدْ عَتَقَ " ، وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ نَحْوًا م
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «У меня есть мукатыб, с которым я договорился о выкупе за определенную сумму из того, что он был должен, но ни я, ни он не упоминали об освобождении». Он ответил: «То, что родится у него впоследствии, подчинено тому первично
- Хадис 15821Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об объявлении банкротства раба-мукатабаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَفْلَسَ مُكَاتَبِي بِنَجْمٍ مِنْ نُجُومِهِ حَلَّ عَلَيْهِ ، لِأَنَّهُ قَدْ هَلَكَ عَمَلُهُ سَنَةً ، قَالَ : " لَا
«Мой мукатыб обанкротился в один из сроков выкупа, который наступил, поскольку его работа пропала за год?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 15825Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поручительстве за раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : كَتَبْتُ عَلَى رَجُلَيْنِ فِي بَيْعٍ : أَنَّ حَيَّكُمَا عَلَى مَيِّتِكُمَا ، وَمَلِيَّكُمَا عَلَى مُعْدِمِكُمَا قَالَ : " يَجُوزُ
«Я записал для двух мужчин в торговой сделке: „Поручительство за вашего живого распространяется на вашего умершего, а поручительство за вашего состоятельного — на вашего неимущего“». Он ответил: «Это дозв
- Хадис 15830Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поручительстве за раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَعَطَاءٍ ، وَعُمَرَ [١]قَالَا :إِنْ حَمَلَ رَجُلٌ عَنْ عَبْدِكَ فِي كِتَابَتِهِ ، وَاشْتَرَطْتَ أَنَّكَ إِنْ عَجَزْتَ فَإِنَّكَ عَبْدٌ لِي ، وَحَمَلَ لَكَ إِنْسَانٌ بِكِتَابَتِهِ ، قَالَا : فَإِنْ عَجَزَ فَهُوَ عَبْدُكَ ، رَجَعَ وَلَا يَحْمِلُ الرَّجُلُ عَنْهُ شَيْئًا ، فَإِنْ لَمْ تَشْتَرِطْ أَنَّكَ إِنْ عَجَزْتَ فَإِنَّكَ عَبْد
Абд ар-Раззак, от Ибн Джурейджа, Ата и Умара: они сказали: «Если человек поручился за твоего раба по его договору о мукагабе (письменном освобождении за выкуп), и ты обусловил условие: "Если ты окажешься несостоятельным, то ты — мой раб", и за тебя поручился кто-то по твоему договору мукагабы, то он
- Хадис 15849Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об отсутствии наследства (в определенных случаях)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : امْرَأَةٌ وَرِثَتْ أَبَاهَا مُكَاتَبًا ، فَقَضَى نُجُومَهُ حَتَّى عَتَقَ ، ثُمَّ مَاتَ الْمُكَاتَبُ ، وَالْمَرْأَةُ حَيَّةٌ الَّتِي صَارَ لَهَا ، قَالَ : " فَلَا تَرِثُهُ ، وَلَكِنْ يَرِثُهُ عَصَبَتُهُ
Абд ар-Раззак, от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил Ата: «Женщина унаследовала от своего отца раба-мукагаба, и тот выплачивал [выкуп] по частям, пока не обрел свободу, а затем этот мукагаб умер, в то время как женщина, которой он достался, была жива». Он сказал: «Она не наследует его, но его
- Хадис 15973Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто дал обет совершать обход Каабы на коленях и умер, не исполнив егоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ إِنْسَانٌ مَاتَ أَبُوهُ - أَوْ أُمُّهُ - وَعَلَيْهَا نَذْرٌ - قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : نَذْرٌ أَوْ حَجٌّ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَوْفِهِ عَنْهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сообщил, что Амр бин Динар рассказал ему о том, что Абу аш-Ша‘са рассказал ему, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, чей отец — или мать — умер, оставив неисполненный обет. [Передатчик] сказал: «Я полагаю, он сказал:
- Хадис 15986Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто дал обет принести в жертву самого себяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ عِكْرِمَةَ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : لَقَدْ أَذْنَبْتُ ذَنْبًا لَئِنْ أَمَرْتَنِي لَأَنْحَرَنَّ السَّاعَةَ نَفْسِي ، وَاللهِ لَا أُخْبِرَكَهُ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : بَلَى لَعَلِّي أُخْبِرُكَ بِكَفَّارَتِهِ " قَالَ : مَا هِيَ ؟ " فَأَمَرَهُ بِمِائَةِ نَاقَةٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Амр ибн Динар, что Икрима сообщил ему о том, что некий человек пришел к Ибн Аббасу и сказал: «Поистине, я совершил такой грех, что если ты велишь мне, я сию же минуту принесу себя в жертву! Клянусь Аллахом, я не н
- Хадис 16014Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о клятвах не Аллахом, словами «айм Аллах» (клянусь Аллахом) и «ля-амри» (жизнь моя...)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ : وَاللهِ حَيْثُ كَانَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйейны, от ‘Амра ибн Динара, что Ибн Умар испытывал отвращение к тому, чтобы человек говорил: «Уаллахи» (Клянусь Аллахом), где бы это ни было.
- Хадис 16039Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о клятвах в торговле и постановлении относительно этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ : اللهُ يَعْلَمُهُ ، وَهُوَ لَا يَعْلَمُهُ ، فَيُعْلِمُ اللهَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ، وَذَلِكَ عِنْدَ اللهِ عَظِيمٌ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйейны, от ‘Амра ибн Динара, который сказал: «Ибн Аббас сказал: „Пусть никто из вас ни в коем случае не говорит: „Аллах знает это“, — когда он сам этого не знает, заставляя Аллаха узнать то, чего Он не знает. И это перед Аллахом велико“».
- Хадис 16093Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тех, кто говорил [в отношении слов]: «На мне [искупление в виде освобождения] ста рабынь из потомства Исмаила», и о том, за какие клятвы не полагается искуплениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ عُمَرَ : جَعَلْتُ عَلَيَّ عِتْقَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : " فَأَعْتِقِ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уйейны, от Амр б. Динара, о том, что некий человек сказал Ибн Умару: «Я возложил на себя обязанность освободить раба из числа потомков Исма‘иля». Тот сказал: «Так освободи аль-Хасана ибн Али!»
- Хадис 16141Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о клятвах относительно различных делأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ :يَقُولُونَ : مَنْ حَلَفَ فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ بِأَيْمَانٍ مِرَارًا ، فَكَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ ، وَإِذَا كَانَ فِي مَجَالِسَ شَتَّى ، فَكَفَّارَاتٌ شَتَّى
«Говорят: „Кто поклялся в одном собрании клятвами несколько раз, с того требуется одно искупление; если же это происходило в разных собраниях, то искупления требуются разные“».
- Хадис 16228Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о разрешении своему мауля устанавливать покровительство над кем он пожелаетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَذِنْتُ لِمَوْلَايَ أَنْ يُوَالِيَ مَنْ شَاءَ فَيَجُوزُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَعَمْرٌو
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: я спросил ‘Ату: «Если я разрешил своему вольноотпущеннику вступить в союз покровительства с кем он пожелает, дозволено ли это?» Он ответил: «Да, и ‘Амр [также считал так]».
- Хадис 16266Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о покровительстве (валя) найденышаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ الْتَقَطَ وَلَدَ زِنًا فَجَاءَ بِهِ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : " اذْهَبْ فَاسْتَرْضِعْهُ بِمَالِ اللهِ وَلَكَ وَلَاؤُهُ
«Иди и найми для него кормилицу за средства Аллаха, а тебе принадлежит его валя».
- Хадис 16267Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наследовании покровителем своего подопечногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ عَوْسَجَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَجُلًا مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ أَحَدًا يَرِثُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ابْتَغُوا " فَلَمْ يَجِدُوا أَحَدًا يَرِثُهُ ، فَدَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَهُ إِلَى مَوْلًى لَهُ أَعْتَقَهُ الْمَيِّتُ ، هُوَ الَّذِي لَهُ الْوَلَاءُ ، هُوَ الَّذِي
«Ищите». Они никого не нашли, кто
- Хадис 16268Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наследовании покровителем своего подопечногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَوْسَجَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَاتَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَتْرُكْ وَارِثًا إِلَّا عَبْدًا لَهُ هُوَ أَعْتَقَهُ فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Амра бин Динара, от Авсаджи, мауля Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса: Умер человек во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не оставив наследников, кроме своего раба, которого он сам освободил. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему ег
- Хадис 16271Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании покровителем своего подопечногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍأَنَّ قَيْنًا ، كَانَ فِي خَطِّ بَنِي جُمَحٍ ، مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ وَارِثًا إِلَّا عَبْدًا هُوَ أَعْتَقَهُ فَقَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَكَّةَ وَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَيْهِ " فَأَمَرَ أَنْ يُعْطَى مِيرَاثُهُ ذَلِكَ الْعَبْدَ الَّذِي أَعْتَقَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Амра бин Динара, от Ата бин Абу Рабаха: в квартале бани Джумах был кузнец, который умер, не оставив наследников, кроме раба, которого он сам освободил. Умар бин аль-Хаттаб прибыл в Мекку, и это дело было передано ему, и он приказал отдать его наследство тому рабу, кото
- Хадис 16293Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о заключении договора о покровительстве без условия преемства (уля)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : رَجُلٌ كَاتَبَ رَجُلًا وَقَاطَعَهُ ، وَلَمْ يَشْتَرِطْ سَيِّدُهُ أَنَّ وَلَاءَكَ لِي لِمَنْ وَلَاؤُهُ ؟ قَالَ : لِسَيِّدِهِ قَالَهَا : عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сообщил: «Я сказал Ата: «Если человек заключил с рабом договор о мукатабе (выкупе), и они договорились, но господин не поставил условие: «Твое право покровительства (валя) принадлежит мне», — то кому принадлежит его валя?» Он ответил: «Его господину». Об этом же сказал
- Хадис 16296Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о заключении договора о покровительстве без условия преемства (уля)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ يَعْقِلُ عَنْهُ قَوْمٌ ، وَلَمْ يُوَالِهِمْ قَالَ : " قَدْ وَالَاهُمْ إِذَا عَقَلُوا عَنْهُ وَهَلْ يَكُونُ ذَلِكَ إِلَّا بِالْمُوَالَاةِ ؟ " قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ غَضِبَ لَهُ قَوْمٌ وَحَاطُوهُ وَلَمْ يَعْقِلُوا عَنْهُ ، وَلَمْ يُوَالِهِمْ قَالَ : " فَوَلَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сообщил: «Я сказал Ата: «Как ты считаешь, если за него выплачивают дийю (выкуп за непреднамеренное убийство) некие люди, с которыми он не состоял в договоре о покровительстве?» Он ответил: «Он уже вступил в покровительство с ними, раз они выплатили за него дийю. Разве