«Один муэдзин совершил азан и применил в нем распев (тарриб). Тогда Умар ибн Абд аль-Азиз сказал ему: “Совершай азан просто и ясно, а иначе — уходи от нас”».
Хадисы передатчика
- Хадис 2390Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТатриб (мелодичное распевание) в призыве к молитве (азане)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيِّ :أَنَّ مُؤَذِّنًا أَذَّنَ ، فَطَرَّبَ فِي أَذَانِهِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : أَذِّنْ أَذَانًا سَمْحًا ، وَإِلَّا فَاعْتَزِلْنَا
- Хадис 14904Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал нанимать егоحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ مُجَاهِدًا يَقُولُ :لَا أَرَى بِكِرَاءِ بُيُوتِ مَكَّةَ بَأْسًا ، إِلَّا أَنْ يَتَكَارَى رَجُلٌ فَيَتَرَبَّحَ
«Мне сообщил тот, кто слышал, как Муджахид говорил: "Я не вижу ничего предосудительного в сдаче домов Мекки в аренду, если только человек не берет их в аренду, чтобы пересдать с выгодой"».
- Хадис 14909Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО продаже домов и земель Меккиحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ [١]بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ :كَانَتْ رِبَاعُ مَكَّةَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَمَانِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ تُسَمَّى السَّوَائِبَ ، مَنِ احْتَاجَ سَكَنَ ، وَمَنِ اسْتَغْنَى أَسْكَنَ
Передал нам ‘Иса ибн Юнус от ‘Умара ибн Са‘ида ибн Аби Хусейна, от ‘Усмана ибн Аби Сулеймана, от ‘Алькамы ибн Надли, который сказал: «Недвижимость Мекки во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакра и ‘Умара называлась "ас-сава’иб" (общественное достояние): кто ну
- Хадис 16681Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который женится на женщине, а затем приходит женщина и говорит: «Я вскормила их обоих грудью»حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ :تَزَوَّجْتُ ابْنَةَ أَبِي إِهَابٍ التَّمِيمِيِّ ، فَلَمَّا كَانَتْ صَبِيحَةَ مِلْكِهَا جَاءَتْ مَوْلَاةٌ لِأَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا ، فَرَكِبَ عُقْبَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْمَدِينَةِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ وَقَدْ سَأَلْتُ أَهْلَ ا
Передал нам Иса ибн Юнус от Умара ибн Са'ида ибн Аби Хусейна, который сказал: «Мне рассказал Абдуллах ибн Аби Мулейка, что ему рассказал Укба ибн аль-Харис: "Я женился на дочери Абу Ихаба ат-Тамими. Когда наступило утро после брачной ночи, пришла рабыня жителей Мекки и сказала: "Я кормила вас обоих"
- Хадис 22615Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО предложении цены (саум) в торговлеحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَيِّدُ السِّلْعَةِ أَحَقُّ بِالسَّوْمِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Владелец товара имеет больше прав на то, чтобы назначать цену”».
- Хадис 23880Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал лечение и медицинуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ عُمَرَ [١]بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهُ] [٢]قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا أَنْزَلَ اللهُ مِنْ دَاءٍ إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً
«Передал нам ‘Ата от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах не ниспослал болезни, не ниспослав для неё исцеления”».
- Хадис 25152Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО ношении шелка и порицании этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Асади со слов ‘Умара ибн Са‘ида ибн Аби Хусейна, который передал от ‘Али ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Али: «Сообщил мне мой отец, что он слышал, как Му‘авия, находясь на минбаре, говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить шёлк и
- Хадис 25651Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым золотое кольцоحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي أُمِّي ، عَنْ أَبِي قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَا غُلَامٌ وَعَلَيَّ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَتْ : يَا جَارِيَةُ ، نَاوِلِينِيهِ ، فَنَاوَلَتْهَا إِيَّاهُ ، فَقَالَتِ : اذْهَبِي بِهِ إِلَى أَهْلِهِ وَاصْنَعِي لَهُ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ، فَقُلْتُ : لَا حَاجَةَ لِأَهْلِي فِيهِ ، قَالَتْ : فَتَصَدَّقِي بِهِ وَا
«Мне сообщила моя мать со слов моего отца, который сказал: «Я вошел к Умм Саламе, будучи еще мальчиком, и на мне было золотое кольцо. Она сказала: «О служанка, подай мне его». Она подала его ей, и она сказала: «Отнеси его
- Хадис 26889Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который поддерживает родственные связи, которые поддерживал его отецحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقْطَعْ مَنْ كَانَ يَصِلُ أَبَاكَ ، يُطْفَأُ بِذَلِكَ نُورُكَ ، إِنَّ وُدَّكَ وُدُّ أَبِيكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не порывай с тем, кто поддерживал связь с твоим отцом, иначе погаснет твой свет. Поистине, твоя любовь — это любовь твоего отца“».
- Хадис 31114Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о сновидении, о котором рассказывает человекحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ [١]قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي ضُرِبَتْ ، فَرَأَيْتُهُ بِيَدِي هَذِهِ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَعْمِدُ الشَّيْطَانُ إِلَى أَحَدِكُمْ فَيَتَهَوَّلُ لَهُ ثُمَّ يَغْدُو فَيُ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асади от ‘Умара ибн Са‘ида ибн Абу аль-Хусайна, который сказал: «Рассказал мне ‘Ата ибн Абу Рабах от Абу Хурайры, который сказал: „К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: „Я видел во сне, будто мне отрубили голову, и я видел
- Хадис 35515Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُمَرَ [١]بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ سَرِيعًا ، فَتَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْ سُرْعَتِهِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَعَرَفَ الَّذِي فِي وُجُوهِهِمْ ، فَقَالَ : ذَكَرْتُ تِبْرًا فِي الْبَيْتِ عِنْدَنَا ، فَخِفْتُ أَنْ يَبِيتَ عِنْدَنَا ، فَأَمَرْتُ بِقَسْمِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдулла ибн аз-Зубайр со слов Умара ибн Саида ибн Аби Хусейна аль-Макки, сказавшего: «Передал мне Абдулла ибн Аби Мулейка со слов Укбы ибн аль-Хариса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, быстро ушел после послеполуденной молитвы (аср),
- Хадис 37292Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСвидетели молочного родстваحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ :تَزَوَّجْتُ ابْنَةَ أَبِي إِهَابٍ التَّمِيمِيِّ ، فَلَمَّا كَانَتْ صَبِيحَةَ مِلْكِهَا جَاءَتْ مَوْلَاةٌ لِأَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا ! فَرَكِبَ عُقْبَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ ، وَقَالَ : سَأَلْتُ أَهْلَ الْجَ
Передал нам Иса ибн Юнус от Умара ибн Саида ибн Абу Хусейна, который сказал: «Передал нам Ибн Абу Мулейка, который сказал: «Передал нам Укба ибн аль-Харис, который сказал: "Я женился на дочери Абу Ихаба ат-Тамими. На следующее утро после свадьбы пришла одна рабыня жителей Мекки и сказала: 'Я кормила