Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, который сказал: Передал нам Джарир от ‘Умары бин аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘и бин ‘Амра бин Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, хранил молчание некоторое время. Я спросил: «О Посланник Алл
Хадисы передатчика
- Хадис 60Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении омовения снегомأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً ، فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ؟ قَالَ : أَقُولُ : اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ ب
- Хадис 334Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении омовения водой из снега и градаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ ، وَالْمَاءِ ، وَالْبَرَدِ
«О Аллах, омой меня от моих грехов снегом, водой и градом».
- Хадис 894Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молчании имама после вступления в молитвуأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كَانَتْ لَهُ سَكْتَةٌ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ .
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, передавший: «Сообщил нам Ваки‘, передавший: „Сообщил нам Суфьян от ‘Умары ибн аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘и ибн ‘Амра ибн Джарира, от Абу Хурайры, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было молчание (пауза) в начале молитвы“.
- Хадис 895Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мольбе между начальным возвеличиванием (такбир) и чтением Коранаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً ، فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ؟ قَالَ: أَقُولُ: اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ
Сообщил нам ‘Али ибн Хаджур, передавший: «Сообщил нам Джарир от ‘Умары ибн аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘и ибн ‘Амра ибн Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, молчал некоторое время. Я спросил: «Да будут отец мой и мать в
- Хадис 2542Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, какая милостыня лучшеأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخْشَى الْفَقْرَ
«О Посланник Аллаха, какая милостыня наилучшая?» Он ответил: «Твоя милостыня, когда ты здоров, скуповат,
- Хадис 3611Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о нежелательности откладывания составления завещанияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا ؟ قَالَ : أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ ، وَتَأْمُلُ الْبَقَاءَ ، وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلَانٍ كَذَا ، وَقَ
«О Посланник Аллаха, какая милостыня имеет наибольшую награду?» Он ответил: «Твоя милостыня, когд
- Хадис 5030Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о джихадеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَضَمَّنَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ ، لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِي وَإِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي ، فَهُوَ ضَامِنٌ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، أَوْ أُرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ ، نَالَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Кудама, сказавший: передал нам Джарир от ʿУмары ибн аль-Каʿкаʿ, от Абу Зурʿы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Великий и Всемогущий взял на себя поручительство за того, кто выступ
- Хадис 5106Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о рыданиях над умершим и упоминание разногласий передатчиков от Абдуллаха бин Мурры и аш-Ша‘би по этому поводуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقُمْتُ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنَا سَمِعْتُهُ . قَالَ : فَمَا سَمِعْتَهُ ؟ قُلْتُ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: возвестил нам Джарир от ‘Умары, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: «К Умару привели женщину, которая наносила татуировки, и он спросил: „Заклинаю вас Аллахом, слышал ли кто-нибудь из вас что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр