Передал нам Ибн Башшар, [который] сказал: передал нам Абу ‘Асым, [который] сказал: передал нам Джа‘фар бин Яхья бин Савбан, [который] сказал: сообщил мне мой дядя ‘Умара бин Савбан от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, [который] сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алла
Хадисы передатчика
- Хадис 672Сунан Абу ДаудаمرفوعВетвление глав о рядах: глава о выравнивании рядовحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ ، أَخْبَرَنِي عَمِّي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلَاةِ
- Хадис 2020Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о неприкосновенности (харам) Меккиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ بَاذَانَ قَالَ : أَتَيْتُ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :احْتِكَارُ الطَّعَامِ فِي الْحَرَمِ إِلْحَادٌ فِيهِ .
Передал нам Хасан бин ‘Али, сообщил нам Абу ‘Асым, от Джа‘фара бин Яхьи бин Саубана, сообщил мне ‘Умара бин Саубан, сообщил мне Муса бин Базан, который сказал: Я пришел к Йа‘ле бин Умайе, и он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Придержание продовол
- Хадис 5144Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о благочестии по отношению к родителямحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو عَاصِمٍ نَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ ، أَنَا عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لَحْمًا بِالْجِعْرَانَةِ ، قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ : وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ أَحْمِلُ عَظْمَ الْجَزُورِ ، إِذْ أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ حَتَّى دَنَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ ، فَج
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Джа‘фар бин Яхья бин ‘Умара бин Саубан, сообщил нам ‘Умара бин Саубан о том, что Абу ат-Туфайль сообщил ему: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, распределяющим мясо в Джи‘ране. Абу ат-Туфайль сказал: А я в тот день
- Хадис 1977Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о хорошем обращении с женщинамиحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي .
Передали нам Абу Бишр Бакр бин Халаф и Мухаммад бин Яхья, которые сказали: Передал нам Абу Асим, от Джафара бин Яхья бин Савбана, от его дяди Умары бин Савбана, от Ата, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучший из вас — тот, кто лучше всех относится
- Хадис 2054Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о порицании требования женщиной развода за выкуп (хуль)حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا الطَّلَاقَ فِي غَيْرِ كُنْهِهِ فَتَجِدَ رِيحَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا .
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Абу Асым от Джафара бин Яхья бин Савбана, от его дяди Умары бин Савбана, от Ата, от Ибн Аббаса: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Женщина, которая просит у своего мужа развода без веской на то причины, не ощутит благ
- Хадис 1760Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что тот, кто в своей молитве более спокоен и более смирен перед Аллахом, является одним из лучших людейأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمِّي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلَاةِ
Сообщил нам Ибн Хузайма: передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу Асим, передал нам Джафар бин Яхья, передал нам мой дядя Умара бин Саубан от Ата бин Аби Рабаха, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из вас — те, чьи плечи м
- Хадис 4191Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета бить женщин, ведь лучшие из людей — те, кто лучше всего относится к своим семьямأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ الرِّجَالَ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ضَرْبِ النِّسَاءِ ، فَأَذِنَ لَهُمْ ، فَضَرَبُوهُنَّ ، فَبَاتَ ، فَسَمِعَ صَوْتًا عَالِيًا ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : أَذِنْتَ لِلرِّجَالِ فِي ضَرْبِ النِّسَاءِ فَضَرَبُوهُنَّ ، فَنَهَاهُمْ ، وَقَالَ : خَيْرُكُمْ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа, который сказал: передал нам Ахмад бин Са‘ид ад-Дарими, который сказал: передал нам Абу ‘Асим, который сказал: передал нам Джа‘фар бин Яхья бин Саубан, от его дяди ‘Умары бин Саубана, от ‘Ата’, от Ибн ‘Аббаса, что мужчины испросили
- Хадис 4237Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно проявлять почтение к той, кто кормила его грудью в детствеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالْجِعْرَانَةِ يَقْسِمُ لَحْمًا ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ أَحْمِلُ عُضْوَ الْبَعِيرِ ، قَالَ : فَأَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ بَدَوِيَّةٌ ، فَلَمَّا دَنَتْ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ ، فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: Передал нам ‘Амр бин ад-Даххак бин Махляд, сказав: Передал нам мой отец, сказав: Передал нам Джа‘фар бин Яхья бин Саубан, сказав: Передал нам ‘Умара бин Саубан о том, что Абу ат-Туфайль сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в Джи‘ра
- Хадис 1757Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве проявления мягкости в плечах при стоянии в рядахأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " 113خَيْرُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلَاةِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Абу ‘Асим, сказав: передал нам Джа‘фар ибн Яхья, сказав: передал нам мой дядя ‘Умара ибн Саубан, от ‘Ата ибн Аби Рабаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 11528Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абу Асим, передал нам Джафар ибн Яхья, от своего дяди Умары ибн Саубана, от Ата, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшие ряды мужчин — первые, а худшие — последние. Лучшие ряды женщин — п
- Хадис 1766Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад аль-Антакиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا وَهُوَ مَكْتُوبٌ فِي تَشْبِيكِ رَأْسِهِ خَمْسُ آيَاتٍ مِنْ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Айюб ибн Мухаммад аль-Ваззан, сказав: передал нам аль-Валид ибн аль-Валид от Ибн Саубана, от Ата, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нет ни одного новорожденного, который бы не родился с з
- Хадис 2427Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : أَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمِّي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ ، أَخْبَرَهُ قَالَ :كُنْتُ غُلَامًا أَحْمِلُ عُضْوًا لِبَعِيرٍ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْسِمُ لَحْمًا بِالْجِعْرَانَةِ ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ ، فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذِهِ ؟ قِيلِ : أُمُّهُ الَّتِي أَرْضَعَتْهُ .
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Абу Асим, сказав: сообщил нам Джафар ибн Яхья, сказав: сообщил мне мой дядя Умара ибн Саубан, что Абу ат-Туфайль сообщил ему: «Я был мальчиком и нес часть верблюда. Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делил мясо в аль-Дж
- Хадис 2428Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : أَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا ، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Абу Асим, сказав: сообщил нам Джафар ибн Яхья от своего дяди Умары ибн Саубана, от Аты ибн Абу Рабаха, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшие ряды мужчин — первые, а худшие — последние. Луч
- Хадис 5269Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о выравнивании рядов и их приведении в порядок( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمِّي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلَاةِ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ибн Башшар, передал нам Абу ‘Асым, передал нам Джа‘фар ибн Яхья ибн Савбан, который сказал: сообщил мне мой дядя ‘Умара ибн Савбан, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благос
- Хадис 2784Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقْسِمُ لَحْمًا بِالْجِعْرَانَةِ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ بَدَوِيَّةٌ فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ " فَقُلْتُ : مَنْ هَذِهِ ؟ قَالُوا : هَذِهِ أُمُّهُ الَّتِي كَانَتْ تُرْضِعُهُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: сообщил нам Абу ‘Асым, сказавший: сообщил нам Джа‘фар бин Яхья бин Саубан от своего дяди ‘Умары бин Саубана от Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делил мясо в
- Хадис 5201Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ [١]عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَاءِ أَوَّلُهَا ، وَخَيْرُهَا آخِرُهَا
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Абу ‘Асым Джа‘фар бин Яхья бин Саубан от своего дяди ‘Умары бин Саубана, от ‘Атаъ, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), сказавшего: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшие ряды для мужчин — первые, а
- Хадис 5202Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلَاةِ
И передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Абу ‘Асым, сказавший: сообщил нам Джа‘фар бин Яхья бин Саубан от своего дяди ‘Умары бин Саубана, от ‘Атаъ, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), сказавшего: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшие из
- Хадис 5203Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ فِي ضَرْبِ النِّسَاءِ فَسَمِعَ مِنَ اللَّيْلِ صَوْتًا عَالِيًا ، فَقَالَ : إِنِّي لَأَسْمَعُ صَوْتًا عَالِيًا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَذِنْتَ فِي ضَرْبِ النِّسَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُكُمْ
И передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Абу ‘Асым, сказавший: сообщил нам Джа‘фар бин Яхья бин Саубан от своего дяди ‘Умары бин Саубана, от ‘Атаъ, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил бить женщин, [а з
- Хадис 900Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу ат-Туфайляحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ بِالْجِعْرَانَةِ يَقْسِمُ لَحْمًا ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ أَحْمِلُ عُضْوَ الْبَعِيرِ قَالَ : فَأَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ بَدَوِيَّةٌ ، فَلَمَّا دَنَتْ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ فَجَلَسَتْ عَلَ
Передал нам Амр ибн ад-Даххак ибн Махляд, передал нам Джафар ибн Яхья ибн Саубан, передал нам Умара ибн Саубан, что Абу ат-Туфайль сообщил ему: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился в аль-Джи‘ране и делил мясо, а я в тот день был мальчиком и нес верблюжью конечность.
- Хадис 6658Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Абу ат-Туфайля 'Амира ибн Василя аль-Кинани, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنِي عَمِّي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ قَالَ :كُنْتُ غُلَامًا أَحْمِلُ عُضْوَ الْبَعِيرِ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقْسِمُ لَحْمًا بِالْجِعْرَانَةِ ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذِهِ ؟ قَالُوا : أُمُّهُ الَّتِي أَرْضَعَتْهُ
Сообщил мне Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим, сообщил нам Джа’фар ибн Яхья, сообщил мне мой дядя Умара ибн Саубан, что Абу ат-Туфайль сообщил ему: «Я был мальчиком и носил части верблюда, и я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Алл