Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Муса ибн ‘Уляй, от своего отца, от ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: “Я слышал, как он говорил: “Три времени, в которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал нам молиться и хоронить наших покойников: когда солнце начинает
Хадисы передатчика
- Хадис 7434Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто запрещал молитву во время восхода и захода солнцаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :ثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهَا ، وَأَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا : حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ ، وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغِيبَ ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ
- Хадис 8659Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, о чем предписано в отношении постоянного повторения и освежения в памяти Коранаزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ [١]، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاتْلُوهُ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ قُلُوبِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا
Зайд ибн аль-Хубаб передал со слов Мусы ибн ‘Улая, который сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал, как ‘Укба ибн ‘Амир говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Изучайте Коран и читайте его, ибо клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, он быс
- Хадис 9007Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСухур и те, кто велел его соблюдатьوَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِكُمْ صِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ : أَكْلَةُ السَّحَرِ
Ваки' передал от Мусы ибн 'Уляйя, от его отца, от Абу Кайса, вольноотпущенника 'Амра ибн аль-'Аса, от 'Амра ибн аль-'Аса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Различие между нашим постом и постом людей Писания — это прием пищи во время сухура».
- Хадис 9862Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запрещено во время постов в дни жертвоприношения и разговенияوَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ الْأَضْحَى وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ : أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Ваки передал со слов Мусы ибн Улая, тот — со слов своего отца, а тот — со слов Укбы ибн Амира: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “День Арафа, день жертвоприношения и дни ат-Ташрик — это дни еды и питья”».
- Хадис 10768Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о попрошайничестве богатого и сильного человекаابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَا تَنْبَغِي الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ ، وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
Ибн Махди передал от Мусы ибн ‘Улая, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Садака не подобает богачу и человеку, обладающему крепким телосложением и способному трудиться».
- Хадис 11523Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что над покойным не читается чтение Корана во время погребальной молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ لِفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ : هَلْ يُقْرَأُ عَلَى الْمَيِّتِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : لَا
«Я спросил Фадаля ибн Убайда: “Читается ли что-нибудь над покойным?” Он ответил: “Нет”».
- Хадис 11544Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о совершении четырех такбиров при заупокойной молитве (джаназа)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ التَّكْبِيرِ عَلَى الْجِنَازَةِ ، فَقَالَ : أَرْبَعًا ، فَقُلْتُ : اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ سَوَاءٌ ؟ قَالَ : فَقَالَ : اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ سَوَاءٌ
«Один человек спросил его о такбирах над покойным, и он ответил: “Четыре”. Я спросил: “Ночь и день одинаковы?” Он ответил: “Ночь и день одинаковы”».
- Хадис 11948Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о погребении ночьюحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ فَسُئِلَ عَنِ التَّكْبِيرِ عَلَى الْمَيِّتِ ، فَقَالَ : أَرْبَعٌ . قُلْتُ : اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ سَوَاءٌ ؟ قَالَ : اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ سَوَاءٌ . قُلْتُ : يُدْفَنُ الْمَيِّتُ بِاللَّيْلِ ؟ قَالَ : قُبِرَ أَبُو بَكْرٍ بِاللَّيْلِ
«Я был у ‘Укбы ибн ‘Амира, и его спросили о такбире над покойным. Он ответил: «Четыре». Я спросил: «Ночь и день одинаковы?». Он ответил: «Ночь и день одинаковы». Я спросил: «Покойного хоронят ночью?». Он ответил: «Абу Бакр был похоро
- Хадис 13554Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО посте в день Арафа в Меккеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "День ‘Арафа, день жертвоприношения и дни Мины — это дни еды и питья"».
- Хадис 15502Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал, что дни ташрика — это дни еды и питьяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ [١]بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ وَهُنَّ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “День ‘Арафа, день жертвоприношения и дни ат-Ташрика — это праздник людей ислама, и это дни еды и питья”».
- Хадис 21237Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым плату учителюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ يُعَلِّمُ رَجُلًا مَكْفُوفًا ، فَكَانَ إِذَا أَتَاهُ غَدَّاهُ . قَالَ : فَوَجَدْتُ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ شَيْئًا يُتْحِفُكَ بِهِ فَلَا خَيْرَ فِيهِ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ طَعَامِهِ وَطَعَامِ أَ
Передал нам Мухаммад ибн Муйассар Абу Са‘д от Мусы ибн ‘Уляйя, от его отца: «Убай ибн Ка‘б обучал слепого человека, и когда он приходил к нему, тот кормил его обедом. Я почувствовал беспокойство из-за этого и спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он ответил: “Если это ч
- Хадис 21384Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО заработке кровопускателя (хаджама)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنِّي امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ وَلِي غُلَامٌ حَجَّامٌ ، وَيَزْعُمُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنِّي آكُلُ ثَمَنَ الدَّمِ ! فَقَالَ : إِنَّهُمْ لَا يَزْعُمُونَ شَيْئًا ، إِنَّمَا تَأْكُلِينَ خَرَاجَ غُلَامِكَ ، وَلَسْتِ تَأْكُلِينَ ثَمَ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Муса ибн ‘Улай ибн Рабах от своего отца, который сказал: “Я был у Ибн ‘Аббаса, когда к нему пришла женщина и сказала: “Я женщина из жителей Ирака, и у меня есть раб-кровопускатель, а жители Ирака утверждают, что я ем цену крови!” Он ответил: “Они ничег
- Хадис 22625Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о торговле и стремлении к нейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا عَمْرُو ، اشْدُدْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ وَثِيَابَكَ وَائْتِنِي ، قَالَ : فَشَدَدْتُ عَلَيَّ سِلَاحِي وَثِيَابِي ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يَتَوَضَّأُ ، فَصَعَّدَ فِيَّ الْبَصَرَ وَصَوَّبَهُ فَقَالَ : " يَا عَمْرُو ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَكَ وَجْهًا يُسَلِّمُكَ اللهُ وَيُغْنِمَكَ ، وَأَز
Передал нам Ваки‘: передал нам Муса ибн ‘Уляй со слов своего отца, который сказал: «Я слышал, как ‘Амр ибн аль-‘Ас говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О ‘Амр, возьми свое оружие и одежду и приходи ко мне”. Я взял свое оружие и одежду, затем пришел к нему и з
- Хадис 27140Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о скупости и жадностиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ : شُحٌّ هَالِعٌ ، وَجُبْنٌ خَالِعٌ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн от Мусы ибн ‘Уляйя, от его отца, от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Марвана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Худшее, что есть в человеке, — это скупость, которая заставляет дрожать, и трусость, которая лишает с
- Хадис 27205Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто нежелательно для человека брать в качестве куньи (абу такой-то)حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّرَجُلًا اكْتَنَى بِأَبِي عِيسَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ عِيسَى لَا أَبَ لَهُ
«Один человек взял себе кунью Абу Иса (Отец Исы), и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У Исы нет отца”».
- Хадис 28457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЛюди, сталкивающие друг друга в колодец или водуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ أَعْمَى يُنْشِدُ النَّاسَ فِي زَمَانِ عُمَرَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَقِيتُ مُنْكَرًا هَلْ يَعْقِلُ الْأَعْمَى الصَّحِيحَ الْمُبْصِرَا خَرَّا مَعًا كِلَاهُمَا تَكَسَّرَا قَالَ وَكِيعٌ : كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ رَجُلًا صَحِيحًا كَانَ يَقُودُ أَعْمَى فَوَقَعَا فِي بِئْرٍ ، فَوَقَعَ عَلَي
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Муса ибн ‘Уляй от своего отца, который сказал: «Пришел слепой, который взывал к людям во времена ‘Умара, говоря: “О люди, я встретил нечто странное! Разве слепой несет ответственность за здорового зрячего? Они упали вместе, и оба разбились”. Ваки‘ сказа
- Хадис 28978Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, если ворует ребенок или невольникحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ سُوَيْدٍأَنَّ قَوْمًا كَانُوا يَسْرِقُونَ رَقِيقَ النَّاسِ بِإِفْرِيقِيَّةَ ، فَقَالَ عُلَيُّ بْنُ رَبَاحٍ : لَيْسَ عَلَيْهِمْ قَطْعٌ ، قَدْ كَانَ هَذَا عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَمْ يَرَ عَلَيْهِمْ قَطْعًا ، وَقَالَ : هَؤُلَاءِ خَلَّابُونَ
«На них нет отсечения (руки), это было во времена ‘Умара ибн аль-Хаттаба, и он не счел, что на них есть отсечение». И он сказал: «Они — похитители».
- Хадис 30613Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОххранении и повторении Корана (таахуд)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاقْتَنُوهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنَ الْمَخَاضِ مِنْ عُقُلِهَا
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб от Мусы ибн ‘Улая, который сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал, как ‘Укба ибн ‘Амир говорил: ‘Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Изучайте Коран и берегите его. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, он более склонен к тому, ч
- Хадис 30697Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто изучил Коран и обучал емуحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ : أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطِيعَةِ رَحِمٍ ؟ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّنَ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукайн, сказав: «Передал нам Муса ибн ‘Уляй, сказав: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы были в ас-Суффе, и сказал: «Кто из вас хотел бы каждое утро о
- Хадис 30809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО смотрении в Мусхафحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ :أَمْسَكْتُ عَلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الْقُرْآنَ حَتَّى فَرَغَ مِنْهُ
«Я слышал, как мой отец говорил: “Я держал [мусхаф] перед Фадалей ибн Убайдом, пока он не закончил его [чтение]”».