«Как ты считаешь, если мой мукатяб окажется не в состоянии выплатить выкуп — как быть с тем, о чем я знаю, что люди дали ему?» Он ответил: «Мне больше нравится, чтобы он потратил это на тот путь (в благих целях
Хадисы передатчика
- Хадис 15868Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже обязательств мукатыба, выплате за него выкупа, если он стал несостоятельным, и о разделении мукатыба и его женыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ مُكَاتَبِي كَيْفَ بِمَا قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ أَعْطُوهُ ؟ قَالَ : " أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَعْصِيَهُ فِي تِلْكَ السَّبِيلِ ، وَإِنْ أَمْسَكَهُ ، فَلَا بَأْسَ
- Хадис 15872Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже обязательств мукатыба, выплате за него выкупа, если он стал несостоятельным, и о разделении мукатыба и его женыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي عَطَاءٌفِي الْمُكَاتَبِ يَأْذَنُ لَهُ سَيِّدُهُ فِي النِّكَاحِ " لَا يَمْلِكُ حِينَئِذٍ سَيِّدُهُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا
«В таком случае его господин не имеет права разлучать их».
- Хадис 15873Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мукакаб не продается иначе как за товары; о человеке, имеющем интимную связь со своей мукакабой; и о двух мукакабах, когда один из них выкупает другогоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي عَطَاءٌ :لَا يُبَاعُ الْمُكَاتَبُ إِلَّا بِالْعُرُوضِ
«Мукатяба не продают иначе как за имущество (товары, не за золото и серебро)».
- Хадис 15877Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что мукакаб не продается иначе как за товары; о человеке, имеющем интимную связь со своей мукакабой; и о двух мукакабах, когда один из них выкупает другогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمُكَاتَبِ يُوضَعُ لَهُ وَيُتَعَجَّلُ مِنْهُ ، فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا ، " وَكَرِهَهُ ابْنُ عُمَرَ إِلَّا بِالْعُرُوضِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира, от Ата, от Ибн Аббаса, что его спросили о мукатябе, которому уменьшают сумму выкупа при условии его ускоренной выплаты. Он не видел в этом ничего дурного, «а Ибн Умар считал это порицаемым, кроме как за имущество (товары)».
- Хадис 15928Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что нет обета в непослушании Аллахуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :مَا قَوْلُ النَّاسِ عَلَيَّ نَذْرٌ لِلهِ ؟ قَالَ : هُوَ يَمِينٌ ، فَإِنْ سَمَّى نَذْرَهُ ذَلِكَ فَهُوَ مَا سَمَّى قَالَ : وَسَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ الرَّجُلِ يَقُولُ : عَلَيَّ نَذْرٌ لَا كَفَّارَةَ لَهُ إِلَّا وَفَاءَهُ ؟ قَالَ : " يَمِينٌ مَا لَمْ يُسَمِّهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ата: «Что означает народное выражение: «На мне лежит обет Аллаху»?» Он ответил: «Это клятва. Если он назвал свой обет конкретно, то это то, что он назвал». Ибн Джурейджа сказал: «И я спросил его о словах человека, который говорит: «На мне обет,
- Хадис 15929Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что нет обета в непослушании Аллахуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الشَّعْثَاءِ يَقُولُ :إِنْ نَذَرَ رَجُلٌ لَيَفْعَلَنَّ شَيْئًا فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْيَمِينِ مَا لَمْ يُسَمِّ النَّذْرَ
«Если человек дает обет совершить что-либо, это приравнивается к клятве, до тех пор пока он не назовет конкретно сам обет».
- Хадис 15949Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سُئِلَ عَطَاءٌ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ امْرَأَةٍ رُهَاطِيَّةٍ نَذَرَتْ إِنْ أَخَذَتْ مِنْ أَخٍ لَهَا نَفَقَةً ، لَتَمْشِيَنَّ عَلَى وَجْهِهَا إِلَى مَكَّةَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا نَذَرَتْ عَلَى مَعْصِيَةِ اللهِ ، فَلْتُقْبِلْ رَاكِبَةً حَتَّى إِذَا كَانَتْ عِنْدَ الْحَرَمِ ، أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ وَمَشَت
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «При мне Ата спросили о женщине из селения Рухат, которая дала обет: если она возьмет содержание от своего брата, то пойдет в Мекку пешком лицом вперед. Он сказал: «Поистине, она дала обет совершить грех перед Аллахом, поэтому пусть отправляется в путь верхом,
- Хадис 15950Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :وَسُئِلَ عَطَاءٌ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ لَيَمْشِيَنَّ فَلَمْ يَمْشِ حَتَّى كَبِرَ وَضَعُفَ ، فَقَالَ : لِيَمْشِ عَنْهُ بَعْضُ بَنِيهِ
[Абд ар-Раззак] сказал: «И спросили Ата о человеке, который дал обет пойти пешком, но так и не пошел, пока не состарился и не ослаб. Он ответил: «Пусть за него пройдет пешком кто-нибудь из его сыновей».
- Хадис 15951Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً ،سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ لَيَحُجَّنَّ ، أَوْ لَيَعْتَمِرَنَّ مَاشِيًا ، وَلَمْ يَنْوِ فِي نَفْسِهِ مِنْ أَيْنَ يَمْشِي قَالَ : " لِيَمْشِ مِنْ مِيقَاتِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Я слышал, как Ата спросили о человеке, который дал обет совершить хадж или умру пешком, но мысленно не определил, откуда он пойдет пешком. Он ответил: «Пусть идет пешком со своего миката».
- Хадис 15961Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обете пройти пешком до Иерусалима (Байт аль-Макдис)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :رَجُلٌ نَذَرَ لَيَمْشِيَنَّ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ مِنَ الْبَصْرَةِ قَالَ : إِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِهَذَا الْبَيْتِ ، فَلْيَمْشِ إِلَى هَذَا الْبَيْتِ قَالَ : " وَكَذَلِكَ فِي الْجِوَارِ " . قَالَ : قُلْتُ : فَالْوَصِيَّةُ ؟ أَوْصَى إِنْسَانٌ فِي أَمْرٍ ، فَرَأَيْتُ خَيْرًا مِنْهُ ؟ قَالَ : " فَافْع
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата: „Человек дал обет пешком отправиться в Байт аль-Макдис из Басры?“ Он ответил: „Поистине, вам было велено [отправиться] к этому Дому, так пусть же он идет пешком к этому Дому (Каабе)“. Он также сказал: „То же самое касается и уед
- Хадис 15962Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обете пройти пешком до Иерусалима (Байт аль-Макдис)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ،أَنَّ عَائِشَةَ ابْنَةَ أَبِي بَكْرٍ ، كَانَتْ نَذَرَتْ جِوَارًا فِي جَوْفِ ثَبِيرٍ ، فَكَانَ أَخُوهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَمْنَعُهَا حَتَّى مَاتَ ، فَجَاوَرَتْ ثَمَّ " .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Ата, что Аиша, дочь Абу Бакра, дала обет уединиться для поклонения в недрах [горы] Сабир, и ее брат Абд ар-Рахман удерживал ее от этого, пока он не умер, после чего она уединилась там».
- Хадис 15963Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обете пройти пешком до Иерусалима (Байт аль-Макдис)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ لِي عَطَاءٌ فِي هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَنْذُرُونَ فِي الْجِوَارِ عَلَى رُؤُوسِ الْجِبَالِ قَالَ : " لِيُجَاوِرُوا عِنْدَ الْمَسْجِدِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Ата сказал мне относительно тех, кто дает обет уединиться для поклонения (дживар) на вершинах гор: „Пусть они уединяются для поклонения возле мечети“».
- Хадис 15966Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обете пройти пешком до Иерусалима (Байт аль-Макдис)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ :جَاءَ الشَّرِيدُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ إِنِ اللهُ فَتَحَ عَلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَاهُنَا فَصَلِّ " ، ثُمَّ عَادَ حَتَّى قَالَ مِثْلَ مَقَالَت
Абд ар-Раззак передал от Ибрахима бин Язида, от Ата бин Аби Рабаха, который сказал: «Аш-Шарид пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет: если Аллах дарует тебе победу, я совершу молитву в Байт аль-Макдисе“. Посланник Алла
- Хадис 15968Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обете пройти пешком до Иерусалима (Байт аль-Макдис)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِعَطَاءٍ :رَجُلٌ جَعَلَ ذَوْدًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : " أَلَهُ ذُو قَرَابَةٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : " فَيَدْفَعُهَا إِلَيْهِمْ " ، قَالَ : " فَكَانَتْ هَذِهِ فُتْيَاهُ فِي ذَلِكَ وَأَشْبَاهِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Один человек спросил Ата: „Человек выделил стадо верблюдов на пути Аллаха“. Тот спросил: „Есть ли у него нуждающиеся родственники?“ Он ответил: „Да“. Тот сказал: „Пусть отдаст их им“. И такова была его фетва по этому и аналогичным вопросам».
- Хадис 15970Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто дал обет совершать обход Каабы на коленях и умер, не исполнив егоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :رَجُلٌ نَذَرَ أَنْ يَطُوفَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ سَبْعًا ، فَقَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَمْ يُؤْمَرُوا أَنْ يَطُوفُوا حَبْوًا ، وَلَكِنْ لِيَطُفْ سَبْعَيْنِ ، سَبْعًا لِرِجْلَيْهِ ، وَسَبْعًا لِيَدَيْهِ ، قُلْتُ : وَلَمْ يَأْمُرْهُ بِكَفَّارَةٍ ؟ قَالَ : لَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: «Я спросил Ата: „Человек дал обет совершить семикратный обход [Каабы] на коленях“. Он ответил: „Ибн Аббас сказал: «Им не было велено совершать таваф ползком, но пусть он совершит семьдесят обходов: семь за свои ноги
- Хадис 15971Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет совершать обход Каабы на коленях и умер, не исполнив егоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :فَنَذَرَ لَيَطُوفَنَّ مُغْمِضًا أَيُقَادُ ؟ قَالَ : " لَا يَفْعَلُ وَلَا يُكَفِّرُ ، قُلْتُ : فَرَجُلٌ نَذَرَ لَيَمْشِيَنَّ فِي عُمْرَةٍ لَيْسَ عَلَى ظَهْرِهِ ثَوْبٌ ؟ قَالَ : " لِيَلْبَسْ " ، قُلْتُ : أَوْ حَافِيًا ؟ قَالَ : " لِيَنْتَعِلْ ، ثُمَّ لِيَذْبَحْ أَوْ لِيَصُمْ " ، قُلْتُ لَهُ : فَرَجُلٌ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата: „А если он дал обет совершить таваф с закрытыми глазами, должен ли он понести наказание (или вести верблюда)?“ Он ответил: „Пусть не делает этого и не совершает искупления“. Я спросил: „А человек, который дал обет совершить умру
- Хадис 15972Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет совершать обход Каабы на коленях и умер, не исполнив егоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ جِوَارًا أَوْ مَشْيًا فَمَاتَ ، وَلَمْ يُنْفِذْهُ ، قَالَ : " فَيُنْفِذُهُ عَنْهُ وَلِيُّهُ ، قُلْتُ : فَغَيْرُهُ مِنْ ذَوِي قَرَابَتِهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَأَحَبُّ إِلَيْهِ الْأَوْلِيَاءُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата о человеке, который дал обет уединения для поклонения (дживар) или пешего паломничества, но умер, не исполнив его. Он ответил: „Пусть его близкий родственник (вали) исполнит это за него“. Я спросил: „А кто-то другой из его родств
- Хадис 15979Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто дал обет принести в жертву самого себяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : نَذَرْتُ لَأَنْحَرَنَّ نَفْسِي ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ﴾، ثُمَّ أَمَرَهُ بِذَبْحِ كَبْشٍ
«Я дал обет обязательно принести в жертву самого себя». Ибн Аббас сказал: «Были для вас в Посланнике Аллаха прекрасный пример», — а затем процитировал
- Хадис 16008Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о клятвах не Аллахом, словами «айм Аллах» (клянусь Аллахом) и «ля-амри» (жизнь моя...)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ :كَانَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ ، وَشَيْبَةُ بْنُ عُثْمَانَ يَقُولَانِ إِذَا أَقْسَمَا : وَأَبِي فَنَهَاهُمَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ ، أَنْ يَحْلِفَا بِآبَائِهِمَا قَالَ : فَغَيَّرَ شَيْبَةُ ، فَقَالَ : لَعَمْرِي
«Клянусь моим отцом!» Абу Хурайра запретил им это — клясться своими отцами. И Шейба изменил [свою привычку] и стал говорить: «Кляну
- Хадис 16009Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о клятвах не Аллахом, словами «айм Аллах» (клянусь Аллахом) и «ля-амри» (жизнь моя...)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ إِنْسَانًاسَأَلَ عَطَاءً فَقَالَ : حَلَفْتُ بِالْبَيْتِ ، أَوْ قُلْتُ : وَكِتَابِ اللهِ ، قَالَ : " لَيْسَتَا لَكَ بِرَبٍّ ، لَيْسَتْ بِيَمِينٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавший: я слышал, как некий человек спросил Ата, сказав: «Я поклялся Домом [Каабой]» или сказал: «Клянусь Книгой Аллаха». Тот ответил: «Они не являются твоим Господом, и это не является клятвой».