«Всякого, кто обвиняет [другого] в прелюбодеянии, наказывают (наккаль), даже если он говорит правду».
Хадисы передатчика
- Хадис 13483Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, которому назначают телесное наказание, после чего он умирает, или о том, кто совершает прелюбодеяние в состоянии многобожияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ عَلِيٌّ :مَنِ ابْتَاعَ بِالزِّنَا نُكِّلَ وَإِنْ صَدَقَ
- Хадис 13504Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который вступает в близость с наложницей своей женыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍفِي الَّذِي يُصِيبُ وَلِيدَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ : " هُوَ الزِّنَا .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата относительно того, кто вступает в связь с невольницей своей жены, сказавший: «Это прелюбодеяние».
- Хадис 13505Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который вступает в близость с наложницей своей женыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَوْشَبٍ [١]قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ ، فَقَذَفَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا زَانِي . فَقَالَ : " لَيْسَ عَلَى قَاذِفِهِ حَدٌّ
Абд ар-Раззак от Амра ибн Хаушаба, который сказал: Я спросил Ата ибн Аби Рабаха о человеке, который сошлся с невольницей своей жены, после чего некий человек обвинил его в прелюбодеянии, сказав: «О прелюбодей!». [Ата] ответил: «На обвинителе нет наказания хадд».
- Хадис 13514Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, у которой роды происходят через шесть месяцевعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :رَجُلٌ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَجَامَعَهَا لَيْلَةَ تَزَوَّجَهَا فَوَضَعَتْ عِنْدَهُ وَلَدًا لَهَا تَامًّا لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ أَتُرْجَمُ ؟ فَذَكَرَ عَلِيًّا وَمَا قَالَ فِي ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Если мужчина женился на женщине и вошел к ней в брачную ночь, а она родила у него доношенного ребенка через шесть месяцев — подлежит ли она побиению камнями?» И он упомянул Али и то, что тот сказал по этому поводу.
- Хадис 13528Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о невольнице, у которой несколько совладельцев, и некоторые из них вступают с ней в близостьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَدَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ،أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَتْ بِالشَّامِ فَتَرَكَتْ جَارِيَةً بَيْنَ زَوْجِهَا وَبَيْنَ شُرَكَاءَ ، فَأَصَابَهَا زَوْجُهَا ، وَكَانَ لَهُ الرُّبُعُ ، فَأُتِيَ فِي ذَلِكَ ابْنُ بَحْدَلٍ قَاضٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، فَقَالَ : " ارْجُمُوهُ " . ثُمَّ نَمَا ذَلِكَ إِلَى ابْنِ غَنْمٍ ، فَقَالَ : " اجْلِدُوه
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата и Дауда бин Аби Асыма: в Шаме умерла женщина, оставив невольницу, принадлежавшую ее мужу и другим совладельцам. Ее муж вступил в близость с ней, хотя ему принадлежала лишь четверть. Об этом было сообщено Ибн Бахдалю — судье из числа жителей Шама, и он сказал: «
- Хадис 13565Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто вступает в половую связь с животнымأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ ، لَمْ يَكُنِ اللهُ نَسِيًّا أَنْ يُنْزِلَ فِيهِ ، وَلَكِنَّهُ قَبِيحٌ فَقَبِّحُوا مَا كَانَ قَبِيحًا
Сообщил нам Абдурраззак, сказав: Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказав: Я спросил ‘Ату о том, кто вступает в половую связь с животным: Аллах не забыл ниспослать предписание об этом, но это мерзко, так делайте же мерзким то, что мерзко.
- Хадис 13572Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах: «И пусть не овладевает вами жалость к ним ради религии Аллаха»أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَلا تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللهِ ﴾قَالَ : " ذَلِكَ فِي أَنْ تُضَيِّعُوا حُدُودَ اللهِ ، وَلَا تُقِيمُوهَا
«И пусть не овладевает вами жалость к ним ради религии Аллаха...» — Он сказал: «Это относится к тому, чтобы вы не пренебрегали предписаниями (худуд) Аллаха и исполняли их».
- Хадис 13574Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах: «И пусть не овладевает вами жалость к ним ради религии Аллаха»عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾قَالَ : " وَاحِدٌ إِلَى أَلْفٍ . قَالَ : وَقَالَ عَطَاءٌ : " اثْنَانِ فَصَاعِدًا " .
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида относительно слов Аллаха Могущественного и Великого: «...и пусть присутствуют при их наказании группа верующих» — Он сказал: «От одного до тысячи». Он сказал: «А ‘Ата сказал: «Двое и более»».
- Хадис 13577Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приведении в исполнение установленных наказаний (худуд) и о том, бил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, плетьюعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :جَلْدُ الزَّانِي أَشَدُّ مِنْ جَلْدِ الْفِرْيَةِ وَالْخَمْرِ قَالَ : " وَجَلْدُ الْفِرْيَةِ وَالْخَمْرِ نَحْوٌ وَاحِدٌ ، فَأَمَّا الْخَمْرُ ، فَإِنَّمَا كَانُوا يَضْرِبُونَ بِالْأَيْدِي حَتَّى جَعَلَهُ عُمَرُ الْحَدَّ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Аты, который сказал: «Бичевание прелюбодея суровее бичевания за ложное обвинение (кадзф) и распитие вина». Он сказал: «А бичевание за кадзф и вино — примерно одинаковы. Что же касается вина, то прежде били руками, пока Умар не установил это как наказание (хадд)».
- Хадис 13580Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о приведении в исполнение установленных наказаний (худуд) и о том, бил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, плетьюأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :أَمَّا الْفِرْيَةُ فَيُجْلَدُ وَلَا يَرْفَعُ يَدَهُ .
«Что касается ложного обвинения (кадзф), то его секут, не поднимая высоко руку».
- Хадис 13610Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наказании за употребление винаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ :كَانَ الَّذِي يَشْرَبُ الْخَمْرَ يَضْرِبُونَهُ بِأَيْدِيهِمْ وَنِعَالِهِمْ وَيَصُكُّونَهُ ، فَكَانَ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ وَبَعْضِ إِمَارَةِ عُمَرَ ، ثُمَّ خَشِيَ أَنْ يُغْتَالَ الرَّجُلُ فَجَعَلَهُ أَرْبَعِينَ سَوْطًا فَلَمَّا رَآهُمْ لَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурейдж, сказавший: сообщил мне Ата, что он слышал, как Убейд бин Умейр говорил: «Того, кто пил вино, били их руками и сандалиями, и наносили ему удары кулаками. Так было во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу
- Хадис 13630Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах Всевышнего: «И никогда не принимайте их свидетельства»عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَلا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ﴾قَالَ : " إِذَا تَابَ الْقَاذِفُ قُبِلَتْ شَهَادَتُهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ʿАтаа относительно слов Всевышнего: «И никогда не принимайте их свидетельства». Он сказал: «Когда обвинитель раскаивается, его свидетельство принимается».
- Хадис 13647Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах: «Они засвидетельствовали, что мы видели это на ее животе»عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : شَهِدَ رَجُلَانِ لَرَأَيْنَاهُ عَلَى بَطْنِهَا لَا يَزِيدَانِ عَلَى ذَلِكَ . قَالَ : " يُنَكَّلَانِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «[Если] два человека засвидетельствуют: “Мы видели его на ее животе”, не добавляя к этому ничего больше?» Он ответил: «Их подвергают публичному порицанию (нуаллан)».
- Хадис 13655Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об мастурбации (истимна)عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّهُ كَرِهَ الِاسْتِمْنَاءَ . قُلْتُ : أَفِيهِ ؟ قَالَ : " مَا سَمِعْتُهُ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ибн Джурейдж от Ата, что он испытывал отвращение к мастурбации (истимна). Я спросил: «А есть ли в этом [грех]?» Он ответил: «Я не слышал об этом [ничего определенного]».
- Хадис 13681Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дозволении этогоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَعَمْرٍو ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ،أَنَّهُ سَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، عَنِ الْأَمَةِ كَمْ حَدُّهَا ؟ فَقَالَ : " أَلْقَتْ فَرْوَتَهَا وَرَاءَ الدَّارِ
«Какое наказание ей полагается?» Тот ответил: «Сбрось ее головной убор позади дома».
- Хадис 13687Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дозволении этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ لَا يَرَى عَلَى عَبْدٍ حَدًّا ، إِلَّا أَنْ تُحْصَنَ الْأَمَةُ بِنِكَاحٍ ، فَيَكُونَ عَلَيْهَا شَطْرُ الْعَذَابِ ، فَكَانَ ذَلِكَ قَوْلَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: «Мне рассказал Ата от Ибн Аббаса: он не считал, что на раба налагается установленное наказание (хадд), если только невольница не защищена браком (мухсана), — тогда ей полагается половина наказания свободного человека. Таково было его мнение».
- Хадис 13690Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дозволении этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فَزَنَى عَبْدٌ وَلَمْ يُحْصَنْ ؟ قَالَ : " يُجْلَدُ غَيْرَ حَدٍّ . قَالَ : قُلْتُ : فَزَنَتْ هِيَ ، وَلَمْ يُحْصِنْهَا حُرٌّ بِنِكَاحٍ ؟ قَالَ : " كِتَابَ اللهِ : فَإِذَا أُحْصِنَّ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ата: “А если раб совершил прелюбодеяние, не будучи женатым?” Он ответил: “Его секут плетьми, но не по закону хадд”. Я спросил: “А если она совершила прелюбодеяние, и свободный мужчина не защитил ее браком?” Он ответил: “Книга Аллаха: «Если же о
- Хадис 13693Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о замужней женщине, вступающей в бракأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : امْرَأَةٌ ذَاتُ زَوْجٍ انْطَلَقَتْ إِلَى قَرْيَةٍ ، فَنُكِحَتْ فَجُومِعَتْ قَالَ : " إِنِ اعْتَلَّتْ ، فَقَالَتْ : أُخْبِرْتُ أَنَّهُ طَلَّقَهَا أَوْ مَاتَ ، لَمْ تُرْجَمْ ، وَإِنْ لَمْ تَعْتَلَّ رُجِمَتْ " ، قُلْتُ : فَالصَّدَاقُ الَّذِي أَصْدَقَهَا الْآخَرُ قَالَ : " هُوَ لِزَوْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказав: «Я спросил Ата: „Замужняя женщина отправилась в селение, вышла там замуж и вступила в близость“. Он ответил: „Если она оправдывается, говоря: „Мне сообщили, что он развелся со мной или умер“, — ее не побивают камнями. А если она не
- Хадис 13694Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о замужней женщине, вступающей в бракقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ :وَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : وَهُوَ لِوَرَثَتِهَا كُلِّهِمْ . قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : كَيْفَ يَكُونُ لَهَا صَدَاقٌ ، وَإِنَّمَا هِيَ زَانِيَةٌ جَاءَتْهُ طَائِعَةً ؟ قَالَ : " قَدْ أَصْدَقَهَا ، وَأَخَذَتْ مِنْهُ بِمَا أَصَابَ مِنْهَا
Абд ар-Раззак сказал: «Ибн Джурайдж передал мне, что Амр ибн Динар сказал: „Он принадлежит всем ее наследникам“. Я спросил Ата: „Как может принадлежать ей брачный дар, если она прелюбодейка, которая пришла к нему по своей воле?“ Он ответил: „Он назначил ей брачный дар, и она взяла у него за то, что
- Хадис 13720Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наказании (хадд) в случае крайней необходимостиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يُحَدِّثُ نَحْوَ هَذَا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :فَتَرَكُوهَا بِبَعْضِ الْحَرَّةِ حَتَّى بَذَلَتْ نَفْسَهَا ، فَرَدَّهَا عُمَرُ إِلَى الَيَمَنِ ، وَقَالَ : " لَا تَذْكُرُوا مَا فَعَلَتْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я слышал, как Ата рассказывал нечто подобное, за исключением того, что он сказал: «И они оставили ее в какой-то части аль-Харры, пока она не отдалась [в обмен на еду]. И Умар возвратил ее в Йемен и сказал: „Не упоминайте о том, что она совершила“».