Передал нам Абу Ма‘мар, сказав: передал нам ‘Абд аль-Варис, сказав: передал нам Яхья бин Аби Исхак, сказав: я слышал, как Анас говорил: Мы вышли с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, из Медины в Мекку, и он совершал молитвы по два ракята, пока мы не вернулись в Мехнику. Я спросил: «Вы
Йахья ибн Абу Исхак аль-Хадрами→Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закван
- Хадис 1081Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передается об укорочении молитвы и о том, сколько времени нужно пробыть [в пути], чтобы ее укорачиватьحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ:خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ ، قُلْتُ: أَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ شَيْئًا؟ قَالَ: أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا
- Хадис 3085Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что говорят по возвращении из военного походаحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْفَلَهُ مِنْ عُسْفَانَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَقَدْ أَرْدَفَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ ، فَعَثَرَتْ نَاقَتُهُ فَصُرِعَا جَمِيعًا ، فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ جَعَلَنِي
Передал нам Абу Ма‘мар: передал нам ‘Абдуль-Варис, сказавший: передал мне Яхья бин Абу Исхак от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы возвращались вместе с Пророком, да благословил его Аллах и приветствует, из похода на ‘Усфан. Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и п
- Хадис 6081Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто наряжался для приема делегацийحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : مَا الْإِسْتَبْرَقُ؟ قُلْتُ: مَا غَلُظَ مِنَ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ : رَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ، فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، اشْتَرِ
«Что такое *иставрак*?» Я ответил: «Это то из парчи, что является плотным и грубым». Он сказал: «Я сл
- Хадис 2068 V8Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете использования сосудов из золота и серебраحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فِي الْإِسْتَبْرَقِ. قَالَ : قُلْتُ: مَا غَلُظَ مِنَ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ. فَقَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: رَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: فَقَالَ: إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالًا .قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فِي الْإِسْتَبْرَقِ قَالَ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنَ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ رَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يا رسول الله اشتر هذ
«Я слышал, как мой отец рассказывал, сказав: „Передал мне Яхья бин Аби Исхак, сказавший: «Салим бин ‘Абдуллах сказал мне об истабраке (тяжелом шелке)». Сказал: «Я спросил: „Что это такое?“ Он ответил: „То, что является толст
- Хадис 5300Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете носить одежды из тяжелого шелка (истабрак)أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - قَالَ : قَالَ سَالِمٌ : مَا الْإِسْتَبْرَقُ ؟ قُلْتُ : مَا غَلُظَ مِنَ الدِّيبَاجِ ، وَخَشُنَ مِنْهُ . قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ :رَأَى عُمَرُ مَعَ رَجُلٍ حُلَّةَ سُنْدُسٍ ، فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اشْتَرِ هَذِهِ ،
«Что такое истабрак?» Я ответил: «Это плотный парчовый шелк грубой выделки». Он сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Умар говорил: „‘Умар увидел у какого-то ч
- Хадис 1075Сахих Ибн ХузаймаمرفوعТвердое намерение путника пробыть [где-либо] четыре [дня]أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا ، فَسَأَلْتُهُ : هَلْ أَقَامَ بِمَكَّةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَقَامَ بِهَا عَشْرًا .
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Ахмад ибн Абда, сказал: передал нам Абдульварис (то есть ибн Саид), от Яхьи (переход к другому иснаду). И передал нам Якуб ибн Ибрахим, сказал: передал нам Ибн Улайя, от Яхьи б. Аби Исхака (переход к другому иснаду). И передал
- Хадис 3277Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сократил молитву в местности Аль-Абтах после того, как выступил из Миныحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ ، وَكَانَ يُصَلِّي بِنَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ : قُلْتُ لَهُ : هَلْ أَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ شَيْئًا ؟ قَالَ : أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا
Передал нам Ахмад бн ‘Абда, сказавший: «Сообщил нам Абд аль-Варис от Яхьи — то есть сына Абу Исхака, — от Анаса бн Малика, который сказал: „Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Медины в Мекку, и он совершал с нами молитвы по два ракята, пока мы не вернулись в Ме
- Хадис 5472Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о путешествии, на протяжении которого сокращается молитваأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ قَالَ : قُرِئَ عَلَى [N:13167]أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى [/F]وَأَنَا أَسْمَعُ ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ . فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ ، قَالَ : قُلْنَا : فَأَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ شَيْئًا ؟ قَالَ : أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз: сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Сальман аль-Факих в Багдаде, сказав: Было прочитано Ахмаду бин Мухаммаду бин Исе, а я слушал: передал нам Абу Ма’мар, передал нам Абдульварис, передал нам Яхья бин Абу Исхак, передал нам Анас бин Малик, который сказал: Мы вышли с П
- Хадис 4236Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, когда возвышается над Мединойأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْفَلَهُ مِنْ عُسْفَانَ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ ، وَصَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ، فَعَثَرَتْ نَاقَتُهُ فَصَرَعَتْهُ ، اقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ ، قَالَ :
Сообщил нам Имран бин Муса, сказавший: Передал нам Абд аль-Варис, сказавший: Передал нам Яхья бин Абу Исхак, сказавший: Передал нам Анас бин Малик, сказавший: Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он возвращался из Усфана. Когда мы были в пути, а позади Посланник
- Хадис 9523Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет носить полосатые одежды (сира)أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى - بَصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ أَبِي إِسْحَاقَ - قَالَ : قَالَ سَالِمٌ : مَا الْإِسْتَبْرَقُ ؟ قُلْتُ : مَا غَلُظَ مِنَ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ :رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَعَ رَجُلٍ حُلَّةَ سُنْدُسٍ ، فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اشْتَرِ هَذِهِ
Сообщил нам ‘Имран ибн Муса (басриец), который сказал: передал нам ‘Абд аль-Варис, который сказал: передал нам Яхья (ибн Абу Исхак), который сказал: «Салим спросил: “Что такое истабрак?” Я ответил: “То, что является толстым и грубым из парчи”. Он сказал: “Я слышал, как ‘Абдаллах ибн ‘Умар говорил: “
- Хадис 10336Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, когда возвышается над каким-либо городомأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْفَلَهُ مِنْ عُسْفَانَ ، فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ : آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Сообщил нам ‘Имран ибн Муса, передал нам ‘Абдульварис, передал нам Яхья ибн Абу Исхак, передал нам Анас ибн Малик, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он возвращался из ‘Усфана. Когда он приблизился к Медине, он сказал: "Мы возвращаемся, каем
- Хадис 6249Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : مَا الْإِسْتَبْرَقُ ؟ . قُلْتُ : مَا غَلُظَ مِنَ الدِّيبَاجِ ، وَخَشُنَ مِنْهُ . فَقَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ :رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ، فَأَتَى بِهَا فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اشْتَرِ هَذِهِ ، فَالْبَسْهَا لِوَفْدِ النَّاسِ ، إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ . فَقَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ ، مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ، قَالَ : فَمَضَى لِذَلِكَ مَا مَضَى . ثُمَّ إِن
«Что такое истабрак?» Я ответил: «Это плотный и грубый вид парчи». Он сказал: «Я слышал, как Абдаллах ибн Умар говор