Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата: «А ткань сабери разве не прозрачна?» Он ответил: «Нет в ней греха, и она может носить красивую белую одежду». Мы спросили его: «А марвийскую и гератскую?» Он ответил: «Это уже украшение».
Хадисы передатчика
- Хадис 12211Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер мужعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :وَلَا يَشِفُّ السَّابِرِيُّ قَالَ : " لَا بَأْسَ بِهِ ، وَتَلْبَسُ مِنْ حِسَانِ ثِيَابِ الْبَيَاضِ " ، قُلْنَا لَهُ : الْمَرْوِيُّ وَالْهَرَوِيُّ ؟ قَالَ : " فَزِينَةٌ
- Хадис 12212Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер мужعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : شَعَرُهَا ؟ قَالَ : " لَا يَصْبِرُهَا مَا لَمْ تَلْبَسْ ثِيَابَهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата о ее волосах. Он ответил: «Она не красит их хной до тех пор, пока не наденет свою [обычную] одежду».
- Хадис 12213Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер мужأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :الْفِضَّةُ يَمُوتُ زَوْجُهَا وَهِيَ عَلَيْهَا الزِّينَةُ هِيَ مَا لَمْ تُحْدِثْهَا ؟ قَالَ : " لَا " . قُلْتُ : فَتُوُفِّيَ عَنْهَا ، وَعَلَيْهَا خَلْخَالَا فِضَّةٍ ، وَدُمْلُوجَانِ ، وَقُلْبَانِ ، وَقِلَادَةٌ ، وَخَوَاتِمُ ، كُلُّ ذَلِكَ فِضَّةٌ قَالَ : لَا تَنْتَزِعُهُ إِنْ شَاءَتْ ، لَيْسَ ذَلِكَ
«У женщины умирает муж, и на ней есть украшения, которые были на ней до этого?» Он ответил: «Нет» [в смысле — не снимает]. Я спросил: «А если он умер, а на ней два серебряных ножных браслета, два парных брасле
- Хадис 12214Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер мужعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ إِنْسَانٌ لِعَطَاءٍ : خَلْخَالَا الذَّهَبِ تَحْتَ الثِّيَابِ ؟ قَالَ : " زِينَةٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Некий человек спросил ‘Ата: «А золотые ножные браслеты под одеждой?» Он ответил: «Это украшение».
- Хадис 12215Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер мужعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الْخُرْصُ ؟ قَالَ : " لَا تَنْزِعْهُ ، فَإِنْ كَانَ لَيْسَ عَلَيْهَا مِنْ هَذَا شَيْءٌ حِينَ مَاتَ ، فَلَا تَلْبَسْ ذَلِكَ ، لِأَنَّهَا تُرِيدُ الزِّينَةَ حِينَئِذٍ " قَالَ : قُلْتُ : قِلَادَةٌ أَوْ خِمَارَةٌ ؟ قَالَ : " لَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ الشَّيْءَ الْيَسِيرَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата о серьгах. Он ответил: «Пусть не снимает их. Но если ничего этого на ней не было в момент его смерти, то пусть не надевает их, поскольку в таком случае она желает украситься». Он сказал: Я спросил: «Ожерелье или платок?» Он ответил: «Нет
- Хадис 12216Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер мужعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :وَإِنْ تُوُفِّيَ عَنْهَا وَهِيَ جَارِيَةٌ قَدْ بَلَغَتِ الرِّجَالَ ، وَإِنْ كَانَتْ لَمْ تَحِضْ ، فَعَلَيْهَا مَا عَلَى الَّتِي قَدْ حَاضَتْ مِنَ الْمُوَاعَدَةِ ، وَالزِّينَةِ ، وَالطِّيبِ ، وَإِنْ كَانَتْ جَارِيَةً صَغِيرَةً لَمْ تَبْلُغْ ، فَلَا يَضِيرُ أَهْلَهَا أَنْ يُزَيِّنُوهَا ، أَوْ يُطَيِّب
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: ‘Ата сказал: «Если женщина умерла, а она была девушкой, достигшей зрелости мужчин, даже если у нее еще не было месячных, то на ней лежит то же, что и на той, у которой были месячные: соблюдение срока ожидания, отказ от украшений и благовоний. А если он
- Хадис 12218Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о косвенном сватовстве к женщине, находящейся в периоде иддаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : كَيْفَ يَقُولُ الْخَاطِبُ ؟ قَالَ : " يُعَرِّضُ وَلَا يَبُوحُ بِشَيْءٍ ، إِنَّ لِي حَاجَةً ، وَأَبْشَرِي ، فَأَنْتِ بِحَمْدِ اللهِ نَافِقَةٌ ، وَتَقُولُ هِيَ : قَدْ أَسْمَعُ مَا تَقُولُ : وَلَا تَعِدُ شَيْئًا ، وَلَا تَقُولُ لَعَلَّ ذَلِكَ
«Что говорит сватающийся?» Он ответил: „Он делает намек и не говорит прямо: «У меня есть нужда [в тебе]», «Радуйся, поистине, ты, хвала Аллаху, пользуешься спросом»“. А она говорит: «Я слышу то, что ты говориш
- Хадис 12219Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о косвенном сватовстве к женщине, находящейся в периоде иддаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، أَنَّهُ قَالَ لَهُ :إِنَّ خَيْرَ مَا تَقُولُ إِذَا ذَكَرْتَ وَخَطَبْتَ أَنْ تَقُولَ : إِنَّهَا ذَاتُ شَرَفٍ ، وَإِنَّهَا ذَاتُ مِيسَمٍ وَجَمَالٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ибн Джурейдж, сказавший: Сообщил мне Ибрахим бин Майсара от Тавуса о том, что он сказал ему: «Лучшее из того, что ты можешь сказать, когда упоминаешь [о замужестве] и сватаешься — это сказать: „Поистине, она знатна, поистине, она обладает красотой и
- Хадис 12225Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о косвенном сватовстве к женщине, находящейся в периоде иддаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍمِثْلَهُ . فِي إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا يَقُولُ إِنَّكِ لَجَمِيلَةٌ إِنَّكِ لَحَسْنَاءُ إِنَّكِ لَنَافِقَةٌ إِنَّكِ لَإِلَى خَيْرٍ وَنَحْوُ هَذَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Муджахида — подобное [этому]. В словах: «...если вы намекнете о сватовстве...» — он говорит: «Поистине, ты прекрасна, поистине, ты хороша собою, поистине, ты пользуешься спросом, поистине, ты устремлена к благу», и тому подобное.
- Хадис 12228Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сватовстве к женщине, находящейся в периоде иддаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ،أَنْ يُوَاعِدَ الرَّجُلُ وَلِيَّ الْمَرْأَةِ بِغَيْرِ عِلْمِهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов ‘Икримы о том, что мужчина может договариваться с опекуном женщины без ее ведома.
- Хадис 12229Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сватовстве к женщине, находящейся в периоде иддаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ لَوْ وَاثَقَتْ ، وَعَاقَدَتْ ، وَوَاعَدَتْ رَجُلًا فِي عِدَّتِهَا لِتَنْكِحَهُ ، ثُمَّ تَمَّتْ لَهُ ، أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : " لَا
«Как ты считаешь, если она дала слово, заключила соглашение и договорилась с мужчиной во время своего срока ожидания ('идда), что выйдет за него замуж, а затем это завершилось для него, разлучают ли их?» Он от
- Хадис 12230Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сватовстве к женщине, находящейся в периоде иддаعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الْمَبْتُوتَةُ تُعَاهِدُ الرَّجُلَ وَتُوافِقُهُ فِي عِدَّتِهَا ؟ قَالَ : " وَلِمَ تُعَاهِدُ " قَالَ : تَقُولُ : لَمْ أَعْدُوكَ
Абд ар-Раззак сказал: Сообщил нам Ибн Джурейдж, сказавший: Я спросил ‘Ата: «Женщина, с которой развелись окончательным разводом (аль-мабтута), договаривается с мужчиной и сходится с ним во время своего срока ожидания?» Он ответил: «А к чему ей договариваться?» И сказал: «Она говорит: „Я не превзойду
- Хадис 12241Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах: «Пока срок предписания не достигнет своего конца», а также о словах: «Матери должны кормить своих детей грудью»أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَا ﴿وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ ﴾؟ قَالَ : إِذَا أَرَادَتِ امْرَأَةٌ أَنْ تُقْصِرَ عَنْ حَوْلَيْنِ كَانَ حَقًّا عَلَى أُمِّهِ أَنْ تُبَلِّغَهُ ، وَلَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا إِلَّا أَنْ تَشَاءَ ، وَهِيَ الْمُطَلَّقَةُ وَالْمُتَوَفَّى عَنْهَا ، وَي
«Матери корпят своих детей полных два года» (Коран, 2:233). Он ответил: «Если женщина пожелает сократить [срок] до менее чем двух лет, то матерью ребенка должно быть выполнено то, что доводит
- Хадис 12244Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что не следует причинять вред матери из-за ее ребенкаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَا ﴿لا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ ﴾؟ قَالَ : " لَا تَدَعُهُ عَلَيْهِ مَضَارَّةً ، وَلَا يَمْنَعُهَا إِيَّاهُ بِالَّذِي يَجِدُ
«Что означает: "Не причиняй вреда матери из-за ее ребенка, и отцу — из-за его ребенка" (Коран, 2:233)?» Он ответил: «Она не бросает ребенка ему на руки из вреда, и он не лишает ее [ребенка], используя свои возможности».
- Хадис 12247Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молочном вскармливании (рида) и о том, кого принуждают к немуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَا ﴿وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ ﴾؟ قَالَ : " وَارِثُ الْمَوْلُودِ مِثْلُ مَا ذُكِرَ
«Что означает: "И на наследнике [лежит] то же самое" (Коран, 2:233)?» Он ответил: «Наследник отца ребенка [обязан тем же], что было упомянуто».
- Хадис 12248Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молочном вскармливании (рида) и о том, кого принуждают к немуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : يُحْبَسُ وَارِثُ الْمَوْلُودِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لِلْمَوْلُودِ مَالٌ بِأَجْرِ مُرْضِعَةٍ ؟ وَإِنْ كَرِهَ الْوَارِثُ ؟ قَالَ : " أَفَتَدَعُهُ يَمُوتُ
«Должен ли наследник ребенка удерживаться [расходами], если у ребенка нет имущества, для выплаты платы кормилице? И даже если наследник не желает этого?» Он ответил: «Разве ты позволишь ему умереть?»
- Хадис 12249Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молочном вскармливании (рида) и о том, кого принуждают к немуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيِّبِ ، أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَقَفَ بَنِي عَمِّ مَنْفُوسٍ ابْنَ عَمٍّ كَلَالَةً ، بِالنَّفَقَةِ عَلَيْهِ مِثْلَ الْعَاقِلَةِ . فَقَالُوا : لَا مَالَ لَهُ . قَالَ : " فَوَقَفَهُمْ بِالنَّفَقَةِ عَلَيْهِ كَهَيْئَةِ الْعَقْلِ
… подобно обязательствам ас-акиля (родственн
- Хадис 12254Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молочном вскармливании (рида) и о том, кого принуждают к немуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :أَجْرُ رَضَاعِ الْمَوْلُودِ قَدْ مَاتَ أَبُوهُ فِي حَظِّ الْمَوْلُودِ مِنَ الْمَالِ . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ : " قَبْلَ انْقِضَاءِ الْحَوْلَيْنِ
«Плата за кормление ребенка, чей отец умер, [выплачивается] из доли ребенка в имуществе». Ибн Джурайдж сказал: Ибн Касир сказал: «До истечения двух лет».
- Хадис 12255Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молочном вскармливании (рида) и о том, кого принуждают к немуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَسَمِعْتَ فِيهَا بِشَيْءٍ مَعْلُومٍ ؟ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ قَالَ : " لَا
«Слышал ли ты о чем-то определенном касательно их пропитания и одежды [разведенным женам]?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 12256Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молочном вскармливании (рида) и о том, кого принуждают к немуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : ﴿وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلادَكُمْ ﴾؟ قَالَ : " أُمُّهُ ، وَغَيْرُهَا ﴿إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَيْتُمْ ﴾أَعْطَيْتُمْ
«А если вы пожелаете нанять кормилицу для ваших детей...» (Коран, 2:233)? Он ответил: «[Это может быть] как его мать, так и другая женщина, "если вы передадите то, что вы дали" — то есть выпл