Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ибн Джурейджа сообщили: «Ибн Тавус сообщил нам от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил часть молитвы из четырех ракятов и произнес приветствие после двух ракятов. Зу-ль-Ядайн спросил его: „О Пророк Аллаха, ты забыл или облегчил для нас
Хадисы передатчика
- Хадис 3473Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بَعْضَ الْأَرْبَعِ فَسَلَّمَ فِي سَجْدَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ : أَنَسِيتَ أَمْ خَفَّفْتَ عَنَّا يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : " أَوَفَعَلْتُ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، فَعَادَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ
- Хадис 3477Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о забывчивости имама и произнесении салама в двух земных поклонах забывчивостиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الْأَسْدِيِّ - حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فِي الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، كَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ
Абд ар-Раззак со слов ибн Джурейджа сообщил: «Ибн Шихаб сообщил мне от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа от ибн Бухайны аль-Азди — союзника племени Бану Абд аль-Мутталиб, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал во время молитвы зухр, хотя ему полагалось сидеть. Завершив свою молитву, о
- Хадис 3484Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который совершает полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву в пять ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍفِي رَجُلٍ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا قَالَ : " يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " .
«Он совершает два земных поклона, сидя».
- Хадис 3491Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِهِ فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ حَتَّى لَا يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى ، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: «Сообщил мне Ибн Шихаб от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Шайтан приходит к одному из вас во время намаза и запутывает его так, что он не знает, сколько совершил. Если он обнаружит это, пу
- Хадис 3500Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : إِنِ الْتَبَسَ عَلَى الْإِمَامِ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى وَهُوَ قَائِمٌ ، كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ : " يُوشِكُ أَنْ يَعْلَمَ بِعِلْمِ مَنْ وَرَاءَهُ
«Я спросил Ату: „Если имам запутался и не знает, сколько совершил, будучи стоя, что ему делать?“ Он ответил: „Он скоро узнает это благодаря знанию тех, кто позади него“».
- Хадис 3504Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :إِنْ نَسِيتَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ فَعُدْ لِصَلَاتِكَ
«Я слышал, как Ата говорил: „Я слышал, как Ибн Аббас говорил: „Если ты забыл обязательный намаз, то вернись к своему намазу““».
- Хадис 3505Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِذَا لَمْ تَدْرِ كَمْ صَلَّيْتَ فَعُدْ لِصَلَاتِكَ كُلِّهَا ، فَإِنْ أَثْبَتَّ أَنَّكَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ ، وَلَمْ تَدْرِ فِيمَا سِوَاهُمَا كَمْ صَلَّيْتَ ، فَعُدْ لِلَّذِي شَكَكْتَ فِيهَا ، وَلَا تَعُدْ لِلرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَدْ أَثْبَتَّ ، وَاسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَأَنْتَ جَالِسٌ ، فَإ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Тавуса, от его отца: «Если ты не знаешь, сколько совершил, то вернись к своему намазу целиком. Если ты уверен, что совершил два ракаата, и не знаешь, сколько совершил сверх них, то вернись к тому, в чем сомневаешься, и не возвращайся к двум ракаатам
- Хадис 3506Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : إِنْ صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ فَشَكَكْتُ عُدْتُ ثُمَّ شَكَكْتُ ؟ قَالَ : " فَلَا تَعُدْ قَالَ : فَقُلْتُ : إِنِّي اسْتَيْقَنْتُ أَنِّي صَلَّيْتُ خَمْسَ رَكَعَاتٍ قَالَ : " فَلَا تَعُدْ وَإِنْ صَلَّيْتَ عَشْرَ رَكَعَاتٍ ، فَاسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: «Я спросил Ату: „Если я совершил обязательный намаз, засомневался, вернулся, а потом снова засомневался?“ Он ответил: „Не возвращайся“. Я сказал: „Я убедился, что совершил пять ракаатов“. Он ответил: „Не возвращайся, даже если совершил десять ракаатов, а с
- Хадис 3514Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вставании для того, что совершается сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ صَلَّى بِالنَّاسِ فَسَهَا ، فَقَامَ فِي مَثْنَى الْأُولَى فَلَمْ يَتَشَهَّدْ ، فَسَبَّحَ النَّاسُ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ قُومُوا فَقَامُوا
«Мне рассказали от Ибн Мас’уда, что он молился с людьми и забыл, встав после первых двух ракаатов, не совершив ташаххуд. Люди напомнили ему, и он сделал им знак встать, и они встали».
- Хадис 3517Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вставании для того, что совершается сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُأَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ قَامَ فِي رَكْعَتَيْنِ مِنَ الْمَغْرِبِ - أَوْ أَرَادَ الْقِيَامَ - قَالَ : مَا رَأَيْتُ طَاوُسًا إِلَّا شَكَّ أَيَّهُمَا فَعَلَ ؟ نَهَضَ أَوْ أَرَادَ النُّهُوضَ - ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : فَقَالَ : " أَصَابَ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: «Сообщил мне Амр ибн Динар, что Тавус сообщил ему, что Ибн аз-Зубайр встал после двух ракаатов вечернего намаза — или хотел встать. Я не видел Тавуса иначе как сомневающимся, что именно он сделал: встал или хотел встать. Затем он совершил два земных поклон
- Хадис 3519Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, если молящийся встал там, где следует сидеть, или сел там, где следует стоять, или дал салям после каждых двух ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ ذَاتَ يَوْمٍ الْمَغْرِبَ فَقُلْتُ : وَحَضَرْتَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، قَالَ النَّاسُ : سُبْحَانَ اللهِ ، سُبْحَانَ اللهِ ، فَقَامَ فَصَلَّى الثَّالِثَةَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ قَالَ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, что ‘Ата сказал: «Однажды Ибн аз-Зубайр совершил с нами молитву магриб». Я спросил: «И ты присутствовал при этом?» Он ответил: «Да. Он дал салам после двух ракаатов. Люди закричали: „Субхана-Ллах! Субхана-Ллах!“, тогда он встал и совершил третий ракаат. К
- Хадис 3520Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, если молящийся встал там, где следует сидеть, или сел там, где следует стоять, или дал салям после каждых двух ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا قَامَ فِي قُعُودٍ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَيَتَشَهَّدُ تَشَهُّدَيْنِ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, что ‘Ата сказал: «Если человек встал в положении сидения, то, завершив молитву, он совершает два земных поклона из-за забывчивости и произносит ташаххуд дважды».
- Хадис 3521Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, если молящийся встал там, где следует сидеть, или сел там, где следует стоять, или дал салям после каждых двух ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا سَلَّمَ فِي مَثْنَى الِانْصِرَافِ ثُمَّ ذَكَرَ ، فَلْيُوفِ عَلَى مَا مَضَى ، وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, что ‘Ата сказал: «Если он дал салам при завершении четного числа ракаатов, а затем вспомнил, то пусть достроит молитву поверх того, что уже совершил, и совершит два земных поклона из-за забывчивости».
- Хадис 3523Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, если молящийся встал там, где следует сидеть, или сел там, где следует стоять, или дал салям после каждых двух ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : رَجُلٌ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ وَلَمْ يَبْرَحْ فَيَذْكُرُ قَالَ : " يُوفِي عَلَى مَا مَضَى ، فَقَالَ لَهُ إِنْسَانٌ : أَقُومُ فِي الْمَكْتُوبَةِ فَأَسْهُوَ حَتَّى أُشِيرَ إِلَى إِنْسَانٍ بِيَدِي وَلَمْ أَتَكَلَّمْ قَالَ : " اقْعُدْ وَاسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа: «Я спросил ‘Ату: „О человеке, который совершил зухр в два ракаатов, затем встал и, не отходя, вспомнил?“ Он ответил: „Пусть достроит поверх того, что прошло“. Один человек спросил его: „Я совершаю обязательную молитву и ошибаюсь так, что даже подаю знак р
- Хадис 3525Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, если молящийся встал там, где следует сидеть, или сел там, где следует стоять, или дал салям после каждых двух ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ سَهَا فَقَامَ ، وَلَمْ يَبْرَحْ ثُمَّ ذَكَرَ قَالَ : " أَوْفَى عَلَى مَا مَضَى
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа: «Я спросил ‘Ату: „Как ты видишь, если человек совершил упущение по забывчивости, встал и, не отходя, вспомнил?“ Он ответил: „Он достраивает поверх того, что прошло“».
- Хадис 3530Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, есть ли ташахуд и таслим в двух земных поклонах рассеянности (суджуд ас-сахув)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَيْسَ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ قِرَاءَةٌ وَلَا رُكُوعٌ وَلَا تَشَهُّدٌ ، قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِذَا سَجَدْتُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ أَجْعَلُ نَهْضِي قِيَامًا ؟ قَالَ : " بَلِ اجْلِسْ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ وَأَوْفَى لَهَا
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа от ‘Аты: «В двух земных поклонах из-за забывчивости нет ни чтения [Корана], ни поясного поклона, ни ташахhуда». Я спросил: «Как ты считаешь, когда я совершаю два земных поклона из-за забывчивости, следует ли мне вставать сразу?» Он ответил: «Нет, лучше пос
- Хадис 3531Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, есть ли ташахуд и таслим в двух земных поклонах рассеянности (суджуд ас-сахув)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَيْسَ فِيهِمَا تَشَهُّدٌ وَلَا تَسْلِيمٌ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа от аль-Хасана: «В них нет ни ташахhуда, ни произнесения саламов».
- Хадис 3532Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, есть ли ташахуд и таслим в двух земных поклонах рассеянности (суджуд ас-сахув)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَتَى يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ؟ قَالَ : " حِينَ يُسَلِّمُ ، مَا أُحِبُّ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَهُمَا وَبَيْنَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ شَيْئًا " ، قُلْتُ : أُكَبِّرُ حِينَ أَخْفِضُ صُلْبِي لِلسُّجُودِ ، وَحِينَ أَرْفَعُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ لَيْسَ فِيهَا إِلَّا ذَلِكَ ، إِلَّا أَنْ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа: «Я спросил ‘Ату: „Когда он совершает два земных поклона из-за забывчивости?“ Он ответил: „Сразу после того, как дает салам, я не люблю, чтобы между ними и словами «Ас-саляму ‘аляйкум» было что-либо еще“». Я спросил: «Произношу ли я такбир, когда опускаю с
- Хадис 3533Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, ложится ли рассеянность (сахув) на того, кто молится позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا سَهَا الْإِمَامُ فَلَمْ يَسْجُدْ فَلَيْسَ عَلَى مَنْ وَرَاءَهُ سَهْوٌ وَلَا سُجُودٌ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа от ‘Аты: «Если имам совершил упущение по забывчивости и не совершил земные поклоны, то на тех, кто позади него, нет ни упущения, ни необходимости совершать земные поклоны».
- Хадис 3534Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, ложится ли рассеянность (сахув) на того, кто молится позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَيْسَ عَلَى مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَهْوٌ قَالَ : قُلْتُ : وَإِنْ سَجَدَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثَلَاثَ سَجَدَاتٍ ؟ قَالَ : " لَيْسَ عَلَيْهِمْ سَهْوٌ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа от ‘Аты: «На тех, кто позади имама, нет обязанности совершать земные поклоны из-за забывчивости». Он сказал: «Я спросил: «Даже если он совершит в каждом ракаате по три земных поклона?» Он ответил: «На них нет обязанности совершать земные поклоны».