Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ата: «[Что делать, если] я забыл [сказать] «амин»?» Он ответил: «Не переделывай [молитву] и не совершай земной поклон из-за забывчивости (сахв)»».
Хадисы передатчика
- Хадис 2676Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: Произнесение «Амин»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : نَسِيتُ آمِينَ قَالَ : " لَا تُعِدْ ، وَلَا تَسْجُدِ السَّهْوَ
- Хадис 2677Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, в каких молитвах чтение совершается вслухعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَا يُجْهَرُ بِهِ الصَّوْتُ مِنَ الْقِرَاءَةِ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَالنِّهَارِ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ ؟ قَالَ : " الصُّبْحَ ، وَالْأُولَيَيْنِ الْعِشَاءَ ، وَالْأُولَيَيْنِ الْمَغْرِبَ ، وَالْجُمُعَةَ إِذَا كَانَتْ فِي جَمَاعَةٍ ، فَأَمَّا إِذَا كَانَ الْمَرْءُ وَحْدَهُ فَلَا ، هِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ата: «В каких молитвах, ночных и дневных из обязательных, чтение совершается вслух?» Он ответил: «В утренней (ас-субх), в двух первых [рак‘атах] ночной молитвы (аль-‘иша), в двух первых [рак‘атах] вечерней молитвы (аль-магриб), а также в пятнич
- Хадис 2687Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, как читать Коран в молитве и можно ли читать некоторые сурыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَيُجْزِئُ عَنِّي أُمُّ الْقُرْآنِ فِي الْمَكْتُوبَةِ فِي الْأَرْبَعِ قَطُّ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، قُلْتُ : أَنَزِيدُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَنَحْوَ ذَلِكَ " ، قُلْتُ : أَنَزِيدُ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْمَغْرِبِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата: „Достаточно ли мне прочесть «Умм аль-Кур’ан» в обязательной молитве во всех четырех [ракятах]?“ Он ответил: „Да“. Я спросил: „А стоит ли нам добавлять к «Умм аль-Кур’ан» в зухре и асре?“ Он ответил: „Да, (например) «Куль хува Аллаху аха
- Хадис 2688Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, как читать Коран в молитве и можно ли читать некоторые сурыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ لَوْ لَمْ أَقْرَأْ فِي الْمَكْتُوبَةِ فِي الْفَصْلِ ، وَقَرَأْتُ بِبَعْضِ السُّورَةِ مِنْ أَوَّلِهَا أَوْ وَسَطِهَا أَوْ آخِرِهَا ؟ قَالَ : " لَا يَضُرُّكَ ، كُلُّهُ قُرْآنٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата: „Как ты считаешь, если я не прочту в обязательной молитве в [необходимом] разделе [полную суру], а прочту часть суры — с ее начала, середины или конца?“ Он ответил: „Это не навредит тебе, все это — Коран“».
- Хадис 2689Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, как читать Коран в молитве и можно ли читать некоторые сурыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْقَارِئِ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُسَيِّبِ الْعَابِدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى ، وَهَارُونَ أَوْ عِيسَى " - ابْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوِ اخْتَلَفُوا عَلَيْهِ - أَخَذَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَعْلَةٌ ، فَحَذَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: я слышал, как Мухаммад бин Аббад бин Джа‘фар говорил: сообщил мне Абу Саляма бин Суфьян, Абдуллах бин Амр бин Абд аль-Кари и Абдуллах бин аль-Мусаййиб аль-Абиди от Абдуллаха бин ас-Саиба, который сказал: Посланник А
- Хадис 2692Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как читать Коран в молитве и можно ли читать некоторые сурыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِنَافِعٍ :أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ، يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ بِبَعْضِ السُّورَةِ الطَّوِيلَةِ ثُمَّ يَرْكَعُ ؟ قَالَ : " لَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Нафи‘а: „Читал ли Ибн Умар в каком-либо ракяте обязательной молитвы часть длинной суры, а затем совершал поясной поклон?“ Он ответил: „Нет“».
- Хадис 2708Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] в послеполуденной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :قَدْ كَانَتِ الْعَصْرُ تُجْعَلُ أَخَفَّ مِنَ الظُّهْرِ فِي الْقِرَاءَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Аср делали более кратким по чтению, чем зухр».
- Хадис 2713Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أَخْبَرَهُ قَالَ : قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ :مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ ؟ وَقَدْ " كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِطُولَى الطُّولَيَيْنِ قَالَ : قُلْتُ : وَمَا طُولَى الطُّولَيَيْنِ ؟ قَالَ : " الْأَعْرَافُ " ، قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ : وَمَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: я слышал, как Абдуллах бин Абу Мулейка говорил: сообщил мне Урва бин аз-Зубайр, что Марван бин аль-Хакам сообщил ему, сказав: Зейд бин Сабит сказал мне: «Почему ты читаешь в магрибе короткие суры из „Аль-Муфассаль“,
- Хадис 2715Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ قَالَ :قَرَأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Усман бин Абу Сулейман, что Джубайр бин Мут‘им сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в магрибе суру «Ат-Тур».
- Хадис 2727Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي [١]وَقَّاصٍ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ سُورَةَ يُوسُفَ قَالَ : " وَأَنَا فِي مُؤَخَّرِ الصَّفِّ حَتَّى إِذَا ذَكَرَ يُوسُفَ سَمِعْتُ نَشِيجَهُ ، وَأَنَا فِي مُؤَخَّرِ الصُّفُوفِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я слышал, как Ибн Абу Мулейка говорил: „Сообщил мне ‘Алькама ибн Абу Ваккас, что Умар ибн аль-Хаттаб читал в молитве аль-‘иша суру „Йусуф““, — и сказал: „А я находился в заднем ряду. И когда он упомянул Юсуфа, я услышал его всхлипывания, находясь в за
- Хадис 2728Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] в ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ : عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، أَنَّ أَبَاهُ :كَانَ لَا يَدَعُ أَنْ يَقْرَأَ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بِسُورَةِ السَّجْدَةِ الصُّغْرَى ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа. Ибрахим ибн Майсара передал со слов Ибн Тавуса, что его отец никогда не упускал возможности прочитать в молитве аль-‘иша суру „Ас-Саджда ас-Сугра“ («Алиф. Лам. Мим. Ниспослание...») и „Благословен Тот, в Руке Которого власть...“ (суру «Аль-Мульк»).
- Хадис 2731Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] в утренней молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَابْنُ عَبْدٍ الْقَارِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصُّبْحَ بِمَكَّةَ ، فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى ، وَهَارُونَ ، أَوْ ذِكْرُ عِيسَى - ابْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوِ اخْتَلَفُوا عَلَيْهِ - أَخَذَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн ‘Аббад ибн Джа‘фар говорил: „Сообщили мне Абу Саляма ибн Суфьян, Абд Аллах ибн ‘Умар, Ибн ‘Абд аль-Кари и Абд Аллах ибн аль-Мусайиб со слов Абд Аллаха ибн ас-Саиба, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2742Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в утренней молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَرَأَ فِي الصُّبْحِ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Сулейман ибн ‘Атик, что Умар ибн аль-Хаттаб прочитал на утренней молитве суру „Аль ‘Имран“».
- Хадис 2767Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что нет молитвы без чтения Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :فِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибна Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «В каждой молитве положено чтение. То, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал нам услышать, мы даем услышать вам, а то, что он скрывал от нас, мы скрываем от вас». И я слыш
- Хадис 2768Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что нет молитвы без чтения Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ ، مَوْلَى بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ ، هِيَ خِدَاجٌ ، هِيَ خِدَاجٌ : غَيْرُ تَمَامٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибна Джурейджа, который сказал: сообщил мне аль-Аля бин Абд ар-Рахман бин Я‘куб, что Абу ас-Саиб, вольноотпущенник сыновей Абдуллаха бин Хишама бин Зухры, сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «То
- Хадис 2776Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл чтение [Корана]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ بِالْجَابِيَةِ ، فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا حَتَّى فَرَغَ ، فَلَمَّا فَرَغَ دَخَلَ فَأَطَافَ بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَتَنَحْنَحَ لَهُ حَتَّى سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حِسَّهُ ، وَعَلِمَ أَنَّهُ ذُو حَاجَةٍ ، فَقَالَ : " مَن
Абд ар-Раззак со слов Ибна Джурейджа, который сказал: сообщил мне Икрима бин Халид, что Умар бин аль-Хаттаб совершил последнюю вечернюю молитву (иша) в джабии и не читал в ней до самого окончания. Когда он завершил, он вошел (в помещение), и Абд ар-Рахман бин Ауф стал ходить вокруг него и покашливат
- Хадис 2787Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто забыл чтение [Корана]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : لَوْ نَسِيتُ الْقِرَاءَةَ فِي رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِالسُّورَةِ الَّتِي بَعْدَهَا ، لَمْ أَقْرَأْ فِي الرَّكْعَةِ بِشَيْءٍ ؟ فَقَالَ : " فَلَا تُعِدْ ، وَلَكِنِ اسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Абд ар-Раззак со слов Ибна Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата: «Если я забуду чтение в ракаате — Матери Корана (аль-Фатихи) и суры после нее, и вообще ничего не прочитаю в этом ракаате?» Он ответил: «Тогда не перечитывай молитву, но соверши два земных поклона из-за забывчивости (сахв)».
- Хадис 2792Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ ، مَوْلَى بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ ، هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ " . قَالَ أَبُو السَّائِبِ : أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ ، فَقَالَ أَبُو السَّائِبِ : فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ : يَا أَعْرَابِيُّ ، اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от аль-‘Аля бин ‘Абд ар-Рахмана, что Абу ас-Саиб, вольноотпущенник Бану ‘Абд Аллах бин Хишам бин Зухра, сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил молитву, не прочитав в не
- Хадис 2804Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا لَمْ تَفْهَمْ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ فَاقْرَأْ إِنْ شِئْتَ أَوْ سَبِّحْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: Если ты не понимаешь чтение имама, то читай, если хочешь, или произноси слова восхваления (тасбих).
- Хадис 2806Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имама2806 2781 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :وَذَكَرَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُصْعَبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " مِنَ الْأَجْرِ " . لِلْمُنْصِتِ الَّذِي لَا يَسْمَعُ مِنَ الْحَظِّ مِثْلُ مَا لِلْمُسْتَمِعِ الْمُنْصِتِ مِنَ الْأَجْرِ كذا في طبعة المكتب الإسلامي ، ولعله ثمة تصحيف وأن الصواب : محمد (عن) عثمان .
Абд ар-Раззак сказал: И упомянул это Ибн Джурайдж от Мус‘аба, от Мухаммада бин ‘Усмана, но с тем отличием, что он сказал: «...награды». «Для хранящего молчание, который не слышит, награда такая же, как и для того, кто слушает и хранит молчание».