Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Нафи‘, что Ибн Умар никогда не оставлял «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» и начинал чтение с «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»».
Хадисы передатчика
- Хадис 2629Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ : " أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَدَعُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، يَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
- Хадис 2630Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ قَالَ :﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي ﴾أُمُّ الْقُرْآنِ ، وَقَرَأْتُهَا عَلَى سَعِيدٍ كَمَا قَرَأْتُهَا عَلَيْكَ ، ثُمَّ قَالَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْآيَةُ السَّابِعَةُ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَدْ أَخْرَجَهَا اللهُ لَكُمْ فَمَا أَخْرَجَهَا لِأَحَدٍ قَبْلَكُمْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне мой отец со слов Са‘ида бин Джубайра, что тот сообщил ему: «Мы даровали тебе семь повторяющихся аятов» — это Умм аль-Куран. И я прочитал ее Са‘иду так же, как прочитал ее тебе, а затем он сказал: «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим — это
- Хадис 2631Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ :قَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ جُرَيْجٍ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ آيَةً ، ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾آيَةً ، ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾آيَةً ، ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾آيَةً ، ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴾آيَةً ، ﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴾آيَةً ، ﴿صِرَاطَ ا
Абд ар-Раззак сказал: «Ибн Джурайдж прочитал ее нам: «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» — аят, «Аль-хамду лилляхи рабби ль-‘аламин» — аят, «Ар-рахмани р-рахим» — аят, «Малики йауми д-дин» — аят, «Ийякя на‘буду ва ийякя наста‘ин» — аят, «Ихдина с-сырата ль-мустакым» — аят, «Сырата ллязина ан‘амта ‘алейхи
- Хадис 2635Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ ،أَنَّ أَبَاهُ : " كَانَ إِذَا قَرَأَ لَهُمْ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾قَبْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ لَمْ يَقْرَأْهَا بَعْدَهَا
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ибн Тавус, что его отец, когда читал им: «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» перед Умм аль-Куран, не читал ее после нее».
- Хадис 2637Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : لَا أَدَعُ أَبَدًا بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي مَكْتُوبَةٍ وَلَا تَطَوُّعٍ إِلَّا نَاسِيًا ، لِأُمِّ الْقُرْآنِ وَلِلسُّورَةِ الَّتِي أَقْرَأُهَا بَعْدَهَا قَالَ : " هِيَ آيَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ " ، قُلْتُ : فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهَا لَمْ تَنْزِلْ مَعَ الْقُرْآنِ ، وَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я сказал Ата: «Я никогда не оставляю «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» ни в обязательной молитве, ни в добровольной, кроме как по забывчивости, — ни для Умм аль-Куран, ни для суры, которую читаю после нее». Он ответил: «Это аят из Корана». Я сказ
- Хадис 2638Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ لِعَطَاءٍ : إِنْ نَسِيتُهَا فِي الْمَكْتُوبَةِ أَعُودُ إِلَى الصَّلَاةِ أَوْ أَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ؟ قَالَ : " أَيْ لَعَمْرِي إِنَّا لَنُسْقِطُ مِنَ الْقُرْآنِ فَنُكْثِرُ " ، قَالَ لَهُ إِنْسَانٌ : وَبَرَاءَةٌ قَالَ : " نَعَمْ ، إِنَّمَا هِيَ وَالْأَنْفَالُ وَاحِدَةٌ ، وَأَلَّا أَدَعَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Он спросил Ата: «Если я забуду ее в обязательной молитве, возвращаться ли мне к молитве или совершить два земных поклона за забывчивость?» Тот ответил: «О да, клянусь своей жизнью, мы ведь упускаем из Корана многое!» Кто-то спросил его: «А как
- Хадис 2639Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ :أَنَّ الْمُؤْمِنِينَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانُوا لَا يَعْلَمُونَ انْقِضَاءَ السُّورَةِ حَتَّى يَنْزِلَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَإِذَا نَزَلَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ عَلِمُوا أَنْ قَدْ نَزَلَتِ السُّورَةُ ، وَانْقَضَتِ الْأُخْرَى
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Амр бин Динар, что Са‘ид бин Джубайр сообщил ему: «Верующие во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не знали об окончании суры до тех пор, пока не ниспосылалось «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим». Когда ж
- Хадис 2640Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ :أَنَّ مُعَاوِيَةَ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ لِلنَّاسِ الْعَتَمَةَ ، فَلَمْ يَقْرَأْ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَلَمْ يُكَبِّرْ بَعْضَ هَذَا التَّكْبِيرِ الَّذِي يُكَبِّرُ النَّاسُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ نَادَاهُ مَنْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَقَالُوا : " يَا مُعَاوِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Рассказал мне Абдуллах бин Усман бин Хусайн от Абдуллаха бин Абу Бакра бин Хафса бин Умара бин Са‘да о том, что Му‘авия совершил с людьми вечернюю молитву (аль-‘атама) в Медине и не прочитал «Бисми-Ллахи ар-Рахмани ар-Рахим» (Во имя Аллаха, Милостивого,
- Хадис 2644Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении Мамب Корана (суры «Аль-Фатиха»)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَوَاجِبَةٌ قِرَاءَةُ أُمِّ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " أَمَّا أَنَا فَلَا أَدَعُهَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ فَاتِحَةَ الْقُرْآنِ قَالَ : وَأَمَّا أَنَا فَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : إِذَا قَرَأَ أَحَدُكُمْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَإِنِ انْتَهَى إِلَيْهَا كَفَتْهُ ، وَإِن
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ата: «Обязательно ли чтение Мать Корана (аль-Фатихи)?» Он ответил: «Что касается меня, то я никогда не оставляю Мать Корана ни в обязательных (мактуба), ни в добровольных (таタвву‘) молитвах». И добавил: «А я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Ес
- Хадис 2647Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении Мамب Корана (суры «Аль-Фатиха»)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ لَمْ يَكُنْ لِيَدَعَ أَنْ يَقْرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Нафи‘, что Ибн Умар никогда не упускал возможности прочитать Мать Корана в каждом рак‘ате обязательной молитвы».
- Хадис 2651Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто не читал Мать Корана (аль-Фатиху), но читал другоеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَيَجْزِي عَنِّي فِي كُلِّ رَكْعَةٍ : ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾، لَيْسَ مَعَهَا أُمُّ الْقُرْآنِ فِي الْمَكْتُوبَةِ ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَا سُورَةُ الْبَقَرَةِ " قَالَ : ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي ﴾قَالَ : " هِيَ السَّبْعُ " ، قُلْتُ : فَأَيْنَ السَّاب
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ата: «Достаточно ли мне в каждом рак‘ате [прочитать] «Инна а‘тайнакя аль-каусар», если вместе с ней в обязательной молитве не читается Мать Корана?» Он ответил: «Нет, и даже суру «Аль-Бакара» [этого недостаточно]». И сказал: «[Аллах Всевышний г
- Хадис 2653Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто не читал Мать Корана (аль-Фатиху), но читал другоеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ لَوْ أَنِّي اسْتَفْتَحْتُ بِسُورَةِ مَرْيَمَ ، فَقَرَأْتُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ جِئْتُ السَّجْدَةَ فَسَجَدْتُ ، وَقُمْتُ أَقْرَأُ : بِأُمِّ الْقُرْآنِ أَيْضًا ؟ قَالَ : " لَا ، أَنْتَ فِي الرَّكْعَةِ حَتَّى الْآنَ ، فَلَا تَقْرَأْ فِيهَا إِنْ شِئْتَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ата: «Как ты думаешь, если я начну чтение с суры «Марьям», прочитаю Мать Корана, затем дойду до места земного поклона и совершу его, а потом встану и тоже прочитаю Мать Корана?» Он ответил: «Нет, ты всё еще находишься в том же рак‘ате, поэтому
- Хадис 2662Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: Произнесение «Амин»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : أَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يُؤَمِّنُ عَلَى إِثْرِ أُمِّ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَيُؤَمِّنُ مَنْ وَرَاءَهُ حَتَّى أَنَّ لِلْمَسْجِدِ لَلَجَّةً
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ата: «Произносил ли Ибн аз-Зубайр «амин» сразу после Матери Корана?» Он ответил: «Да, и произносили «амин» те, кто был за ним, так что в мечети стоял гул»».
- Хадис 2663Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: Произнесение «Амин»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ،كَانَ إِذَا خَتَمَ أُمَّ الْقُرْآنِ قَالَ : " آمِينَ " ، لَا يَدَعُ أَنْ يُؤَمِّنَ إِذَا خَتَمَهَا ، وَيَحُضُّهُمْ عَلَى قَوْلِهَا قَالَ : وَسَمِعْتُ مِنْهُ فِي ذَلِكَ خَبَرًا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне сообщили от Нафи‘а, что Ибн Умар, завершая чтение Матери Корана, говорил: «Амин». Он никогда не пропускал произнесение «амин» по ее завершении и побуждал людей к этому». [Передатчик] сказал: «Я слышал от него рассказ об этом».
- Хадис 2664Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: Произнесение «Амин»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ لِي ابْنُ طَاوُسٍ : لَا يَعْلَمُ أَبَاهُ إِلَّا كَانَ يَقُولُهَا الْإِمَامُ وَمَنْ وَرَاءَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Ибн Тавус сказал мне: «Насколько он знает, его отец всегда говорил, что [«амин»] произносят и имам, и те, кто находится позади него»».
- Хадис 2665Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: Произнесение «Амин»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : آمِينَ ؟ قَالَ : " لَا أَدَعُهَا أَبَدًا " قَالَ : إِثْرَ أُمِّ الْقُرْآنِ فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ ؟ قَالَ : " وَلَقَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ الْأَئِمَّةَ يَقُولُونَ عَلَى إِثْرِ أُمِّ الْقُرْآنِ آمِينَ ، هُمْ أَنْفُسُهُمْ وَمَنْ وَرَاءَهُمْ حَتَّى أَنَّ لِلْمَسْجِدِ لَلَجَّةً
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ата: «[Что насчет] «амина»?» Он ответил: «Я никогда не оставлю его». Я спросил: «Сразу после Матери Корана в обязательной и добровольной молитвах?» Он ответил: «И поистине, я слышал, как имамы говорили сразу после Матери Корана: «Амин», — как о
- Хадис 2668Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: Произнесение «Амин»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِذَا وَافَقَتْ آمِينَ فِي الْأَرْضِ آمِينَ فِي السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я слышал, как Ата говорил: «Когда «амин» на земле совпадает с «амином» на небе, человеку прощаются его прежние грехи»».
- Хадис 2671Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава: Произнесение «Амин»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :مَا حَسَدَكُمُ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ مَا حَسَدُوكُمْ عَلَى آمِينَ ، وَالسَّلَامِ ، يُسَلِّمُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа и Ата передал: «Иудеи не завидовали вам ничему так сильно, как завидовали произнесению «амина» и приветствию (саляму), когда вы приветствуете друг друга».
- Хадис 2674Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: Произнесение «Амин»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ لِي عَطَاءٌ : إِنِّي لَأَعْجَبُ مِنَ الْإِنْسَانِ يَدْعُو فَيَجْعَلُ دُعَاءَهُ سَرْدًا ، لَا يُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِهِ " قَالَ : " يَقُولُ : آمِينَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Ата сказал мне: «Поистине, я удивляюсь человеку, который обращается с мольбой и произносит ее скороговоркой, не подтверждая свою мольбу [словами «амин»]». Он пояснил: «То есть произносит: «Амин»»».
- Хадис 2675Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: Произнесение «Амин»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ إِذَا قَرَأَ الْإِمَامُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْمَغْرِبِ ، وَالْآخِرَتَيْنِ مِنَ الْعِشَاءِ كَيْفَ يُؤَمِّنُ ؟ قَالَ : " يُخَافِتُ بِآمِينَ فِي نَفْسِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ата: «Как ты считаешь, когда имам читает Мать Корана в последнем рак‘ате вечерней молитвы (аль-магриб) и в двух последних рак‘атах ночной молитвы (аль-‘иша), как ему произносить «амин»?» Он ответил: «Он произносит «амин» про себя тихо»».