«говорите людям благое», сказав: «Всем людям: и многобожнику, и не многобожнику».
Хадисы передатчика
- Хадис 194Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И говорите людям доброе»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا ﴾قَالَ : لِلنَّاسِ كُلِّهِمْ ، لِلْمُشْرِكِ وَغَيْرِ الْمُشْرِكِ
- Хадис 195Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И говорите людям доброе»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ :كَانَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَقْرَأُ : ﴿وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا ﴾
«ва кулю ли-н-наси хусна» (говорите людям благое).
- Хадис 209Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Какую бы айю Мы ни отменили или заставили забыть, Мы принесем лучшую, чем она, или равную ей»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ( مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِيهَا ) ، قَالَ : أَوْ نُؤَخِّرُهَا
«...или заставляем забыть его (ау нунсиха)» — он сказал: «Или откладываем его».
- Хадис 238Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И проклянут их проклинающие»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ [١]، عَنْ عَطَاءٍ ،فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَيَلْعَنُهُمُ اللاعِنُونَ ﴾قَالَ : الْجِنُّ وَالْإِنْسُ وَكُلُّ دَابَّةٍ
«...и проклинают их проклинающие» (сура «аль-Бакара», 159). Он сказал: «Это джинны, люди и всякое живое существо».
- Хадис 325Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، وَحَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ -فِي قَوْلِهِ : ﴿وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ ﴾- قَالَ : هِيَ رُخْصَةٌ ، وَإِنْ شَاءَ صَامَ فِي السَّفَرِ
«...и семь дней, когда вы вернетесь»: «Это облегчение, и если пожелает, может поститься в пути».
- Хадис 340Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто обязался совершить в них хадж, тот не должен сквернословить, бесчинствовать и вступать в споры во время хаджа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :الرَّفَثُ : الْجِمَاعُ ، وَالْفُسُوقُ : الْمَعَاصِي ، وَالْجِدَالُ : الْمِرَاءُ فِي الْحَجِّ حَتَّى يَغْضَبُوا
«Я слышал, как он говорил: «Сквернословие — это половая близость, нечестие — это грехи, а препирательства — это споры во время хаджа, доводящие до гнева».
- Хадис 363Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Предписано вам сражаться, а это вам ненавистно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ ﴾- قَالَ : نَسَخَتْهَا هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ﴾
«Вам предписано сражаться, хотя это неприятно для вас», он сказал: «Этот аят был отменен аятом: «Они сказали: «Мы услышали и повинуемся».
- Хадис 364Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Они спрашивают тебя, что им расходовать. Скажи: „Излишек“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ ﴾- قَالَ : الْفَضْلُ
«Они спрашивают тебя, что им расходовать. Скажи: «Излишек», он сказал: «[Это] то, что сверх необходимого».
- Хадис 512Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, первый дом, который был построен для людей, — это тот, что в Бекке (Мекке), благословенный и как руководство для миров»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، وَحَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : " فِيهِ آيَةٌ بَيِّنَةٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ .
«В нем есть ясное знамение — место Ибрахима».
- Хадис 513Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, первый дом, который был построен для людей, — это тот, что в Бекке (Мекке), благословенный и как руководство для миров»513 513 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ :نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ . أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِيهِ آيَةٌ بَيِّنَةٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ
«В нем есть ясное знамение — место Ибрахима».
- Хадис 655Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, Аллах велит вам возвращать вверенное имущество его владельцам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :655 655 - وَأَبْنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَا : أُولِي الْفِقْهِ وَالْعِلْمِ . فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ أطيعوا الله وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ قَالَا أُولِي الْفِقْهِ وَالْعِلْمِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نَا هُشَيْمٌ عن عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ
«Обладатели фикха и знания» относительно слов Аллаха Всемогущего и Великого: «Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям влияния среди вас». Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм от Абд аль-Малика, от...
- Хадис 780Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Не взыщет с вас Аллах за пустословие в ваших клятвах, но взыщет за то, что вы скрепили клятвами»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ سَأَلَهَا عَنْ لَغْوِ الْيَمِينِ ، فَقَالَتْ مِثْلَ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ
… подобно словам аш-Шааби.
- Хадис 1146Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Большинство их не верует в Аллаха без того, чтобы не приобщать к Нему сотоварищей»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللهِ إِلا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ﴾ قَالَ : كَانُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ رَبُّهُمْ وَهُوَ خَالِقُهُمْ وَهُوَ رَازِقُهُمْ ، وَكَانُوا مَعَ ذَلِكَ يُشْرِكُونَ .
«Большинство из них веруют в Аллаха, будучи многобожниками» (Коран, 12:106). Он сказал: «Они знали, что Аллах — их Господь, Он — их Творец и Он — их Кормилец, но, несмотря на это, он
- Хадис 1618Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о рабе-мудаббаре (наделенном правом свободы после смерти господина)سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ ، لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ ، وَدَعَا الْغُلَامَ فَبَاعَهُ بِسَبْعِمِائَةِ دِرْهَمٍ ، ثُمَّ دَفَعَ الثَّمَنَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : « اسْتَنْفِقْهُ
Саид передал нам от Хушайма, тот от Абдуль-Малика, а тот от Ата, что один человек освободил своего раба после своей смерти, не имея иного имущества, кроме него. Это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он разгневался из-за этого, позвал раба, продал его за семьсот д
- Хадис 1620Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о рабе-мудаббаре (наделенном правом свободы после смерти господина)سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « بَاعَ خِدْمَةَ الْمُدَبَّرِ
Саид передал нам от Хушайма, тот от Абдуль-Малика ибн Абу Сулеймана, а тот от Абу Джафара Мухаммада ибн Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «продавал услуги раба, объявленного свободным после смерти владельца (мудаббар)».
- Хадис 1811Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передается о тайном бракеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ ،فِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ : مَا تَأْتِي امْرَأَتَكَ إِلَّا حَرَامًا قَالَ : « لَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ
«Ты не приходишь к своей жене иначе как запретным образом». Он сказал: «На нём нет наказания [хадд]».
- Хадис 1900Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : «تُنْكَحُ الْحُرَّةُ عَلَى الْأَمَةِ وَلَا تُنْكَحُ الْأَمَةُ عَلَى الْحُرَّةِ ، وَيُقْسَمُ لِلْأَمَةِ إِذَا تَزَوَّجَ عَلَيْهَا الْحُرَّةَ الثُّلُثَ ، وَلِلْحُرَّةِ الثُّلُثَانِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил мне Абдуль-Малик от Ата, который сказал: «Свободную женщину можно взять в жены поверх рабыни, но рабыню нельзя взять в жены поверх свободной. Если он женится на свободной женщине, будучи женатым на рабыне, то рабыне полагается одна треть
- Хадис 1961Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, который женится на невольнице, еврейке или христианке, а затем совершает прелюбодеяниеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَيُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَحَجَّاجٍ ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ «أَنَّهُمْ قَالُوا فِي الْحُرِّ إِذَا تَزَوَّجَ أَمَةً ثُمَّ أَتَى فَاحِشَةً ، أَنَّهُ يُجْلَدُ وَلَا يُرْجَمُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сообщил нам Мугира от Ибрахима и Мутаррифа, от аш-Шааби, и Юнус от аль-Хасана, и Хаджжадж и Абдульмалик от Аты, что они сказали относительно свободного человека, который женился на рабыне, а затем совершил прелюбодеяние: «Его подвергают бичеванию, но не
- Хадис 2027Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о временном браке (мута)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : «كَانُوا يَتَمَتَّعُونَ مِنَ النِّسَاءِ حَتَّى نَهَى عُمَرُ
«Они практиковали временный брак с женщинами, пока Умар не запретил это».
- Хадис 2069Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о мужчине, который прелюбодействует с женщиной, а затем женится на нейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : «أَوَّلُهُ سِفَاحٌ ، وَآخِرُهُ نِكَاحٌ »
«Первое — это разврат, а последнее — это брак».