Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Касим ‘Абдуррахман бн аль-Хасан аль-Асади в Хамадане, передал нам ‘Умайр бн Мирдас, передал нам ‘Абдуллах бн Нафи‘ от аль-Лайса бн Са‘да от Бакра бн Савады от ‘Ата бн Ясара от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Двое мужчин отправились в пут
Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саиг→Умайр ибн Мирдас аз-Зурайки
- Хадис 1113Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о путнике, который совершает таяммум в начале времени молитвы, если не нашел воды, молится, а затем не повторяет молитву, даже если нашел воду в конце времени( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ ، فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ، ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ ، فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ وَلَمْ يُعِدِ الْآخَرُ ، ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَك
- Хадис 7570Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о милостыне с того, что выращивают люди, что высыхает, запасается и употребляется в пищу в качестве основных продуктов питания, за исключением зелени, произрастающей из землиأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِهَمَذَانَ ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْبَعْلُ وَالسَّيْلُ الْعُشْرُ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал мне ‘Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, передал нам ‘Умайр ибн Мирдас, передал нам ‘Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Са‘иг, передал мне Исхак ибн Яхья ибн Тальха ибн ‘Убайдуллах, от своего дяди Мусы ибн Тальхи, от Му‘аза ибн Джабаля, что Посланн
- Хадис 637Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКак поступает тот, у кого произошло поллюция, при наличии раныحَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَسَدِيُّ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ، ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدِ الْآخَرُ ، ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَذَك
Рассказал нам Абу аль-Касим ‘Абдур-Рахман ибн Хасан ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Убайд аль-Асади в Хамадане, передал нам ‘Умайр ибн Мирдас, передал нам ‘Абдуллах ибн Нафи‘, передал нам аль-Лайс ибн Са‘д, от Бакра ибн Савады, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Двое мужчин отп
- Хадис 1462Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВзятие закята с пшеницы и ячменяأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْبَعْلُ وَالسَّيْلُ الْعُشْرُ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ " ، وَإِنَّمَا يَكُونُ ذَلِكَ فِي التَّمْرِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالْحُبُوبِ ، وَأَمَّا الْقِثَّاءُ وَالْبِطِّيخُ وَالرُّمَّانُ وَالْقَصَبُ فَقَدْ عَفَا عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал мне Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, (ему) передал Умайр ибн Мирдас, (ему) передал Абдуллах ибн Нафи ас-Саиг, (ему) рассказал Исхак ибн Яхья ибн Тальха ибн Убайдуллах, со слов своего дяди Мусы ибн Тальхи, от Муаза ибн Джабаля, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2091Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПусть никто из вас не ложится спать, пока не прочитает треть Коранаأَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِهَمْدَانَ ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ عُمَيْرٍ مَوْلَى نَوْفَلِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنَامَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْتَطِيعُ أَحَدُنَا أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " أَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقْرَأَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾
Сообщил мне Абу аль-Касим 'Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, передал нам 'Умайр ибн Мирдас, передал нам 'Абдуллах ибн Нафи' ас-Са'иг, передал нам Яхья ибн 'Умайр, со слов его отца 'Умайра, вольноотпущенника Науфаля ибн 'Ади, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Алла
- Хадис 4455Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве двух шейхов со слов Али, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقِيقِيُّ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ مُدَارِسٍ [١]، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ أَنَا ، ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ آتِي أَهْلَ الْبَقِيعِ فَتَنْشَقُّ عَنْهُمْ فَأُبْعَثُ بَيْنَهُمْ
Сообщил нам Абдан ибн Язид ад-Дакики в Хамадане, от Умайра ибн Мудариса, от Абдуллаха ибн Нафи ас-Саига, от Асима ибн Умара, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первым, из кого выйдет
- Хадис 7759Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто покаялся перед Аллахом до предсмертных хрипов, тому Аллах прощает покаяниеوَبِصِحَّةِ ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ مِدْرَاسٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِعَامٍ تِيبَ عَلَيْهِ ، حَتَّى قَالَ : " بِشَهْرٍ " ، حَتَّى قَالَ : " بِجُمُعَةٍ " ، حَتَّى قَالَ : " بِيَوْمٍ " ، حَتَّى قَالَ : " بِسَاعَةٍ " ، حَتَّى قَالَ : " بِفُوَاقٍ " ، فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ أَوَلَمْ يَقُلِ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ ل
О достоверности этого передал нам Абу Джафар Ахмад ибн Убайд ибн Ибрахим аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Умайр ибн Мидрас, передал нам Абдуллах ибн Нафи’, передал нам Хишам ибн Са’д от Зайда ибн Аслама, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Байламани, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Амр