И передал нам Абу Камиль аль-Джахдари и ʻАмр бн ʻАли — оба от Бишра бн аль-МуФаддаля. Абу Камиль сказал: передал нам Бишр, передал нам Абу Райхана от Сафины, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хватало саʻа воды для полного омовения после большой осквернённост
Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллаха→Абдуллах ибн Матар ас-Са‘ди
- Хадис 326 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательном количестве воды для полного омовения после полового осквернения, и о том, как мужчина и женщина совершают омовение из одного сосудаوَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ . قَالَ أَبُو كَامِلٍ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَسِّلُهُ الصَّاعُ مِنَ الْمَاءِ مِنَ الْجَنَابَةِ ، وَيُوَضِّئُهُ الْمُدُّ
- Хадис 326 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательном количестве воды для полного омовения после полового осквернения, и о том, как мужчина и женщина совершают омовение из одного сосудаوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ، وَيَتَطَهَّرُ بِالْمُدِّ
И передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Ибн ʻУлайя, (а также) передал мне ʻАли бн Худжр, передал нам Исмаʻил от Абу Райханы от Сафины (Абу Бакр сказал: сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 56Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о совершении омовения объемом в один мудحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
Передал нам Ахмад бин Мани‘ и ‘Али бин Худжр, которые сказали: Передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя от Абу Райханы, от Сафины, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение [количеством воды в один] мудд и совершал полное омовение [количеством воды в один] са‘.
- Хадис 267Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается об объеме воды для омовения и полного омовения от оскверненияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, от Абу Райханы, от Сафины, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение муддом воды, а полное омовение (гусль) совершал са‘а.
- Хадис 21930Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд ар-Рахмана Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَيْحَانَةَ ، [قَالَ أَبِي : ] [١]وَسَمَّاهُ عَلِيٌّ ، عَبْدَ اللهِ بْنَ مَطَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَفِينَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] [٢]كَانَ يُوَضِّئُهُ الْمُدُّ ، وَيُغَسِّلُهُ الصَّاعُ مِنَ الْجَنَابَةِ .
Передал нам ‘Али б. ‘Асим, передал мне Абу Райхана, — и ‘Али назвал его Абдуллахом ибн Матаром, — который сказал: «Сообщил мне Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланнику Аллаха хватало мудда воды для совершения омовения (вуду), и са‘ — для пол
- Хадис 21931Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд ар-Рахмана Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ، وَيَتَطَهَّرُ بِالْمُدِّ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение (гусль) са‘ воды, а очищался [для молитвы] — муддом».
- Хадис 712Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, какого количества воды достаточно для омовенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Ибн ‘Улайя, передал нам Абу Райхана от Сафины (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение муддом воды, а полное омовение (гусль) — са‘ом.
- Хадис 6461Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Райхана Абдуллах ибн Матар со слов Сафиныحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ : " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение водой в объеме мудд, а полное омовение (гусль) — в объеме саа».
- Хадис 7804Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Васитиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ قَالَ :خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ ، فَكَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад, передал нам Укба ибн Мукрам, передал нам Якуб ибн Исхак аль-Хадрами, передал нам Мураджа ибн Раджа, передал нам Абу Райхана, со слов Сафины, который сказал: «Я служил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, десять лет. Он совершал полное омовение
- Хадис 711Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько воды достаточно человеку в состоянии полового осквернения для полного омовенияحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ، وَيَتَطَهَّرُ بِالْمُدِّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал гусль, используя са‘ воды, а омовение (вуду) — используя мудд».
- Хадис 949Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о желательности не уменьшать количество воды при омовении меньше чем мудд, а при полном омовении — меньше чем саأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَطَهَّرُ بِالْمُدِّ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Ка‘би, передал нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Исмаил бин Уллайя, от Абу Райханы, от Сафины — вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, котор
- Хадис 950Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о желательности не уменьшать количество воды при омовении меньше чем мудд, а при полном омовении — меньше чем саأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو النَّضْرِ الْبَزَّارُ ، [١]، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْفَلَّاسُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ - مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوَضِّيهُ الْمُدُّ وَيُغَسِّلُهُ الصَّاعُ
Сообщил нам Абу Са‘д аль-Малини, передал нам Абу Ахмад бин ‘Ади, передал нам Исмаил бин Хаммад Абу ан-Надр аль-Баззар, передал нам Абу Хафс аль-Фалляс, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Абу Райхана, от Сафины — вольноотпущенника Умм Салямы, который сказал: «Посланнику Аллаха воды в кол
- Хадис 314Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о количестве воды для очищенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوَضِّئُهُ الْمُدُّ ، وَيُغَسِّلُهُ الصَّاعُ
Передал нам Мухаммад ибн Мансур ибн Абу аль-Джахм, передал нам Абу Хафс Амр ибн Али, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам Абу Райхана от Сафины, вольноотпущенника Умм Салямы, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хватало мудда воды для омовения, а са‘
- Хадис 3820Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : نَا أَبُو رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ .
Передал нам Мухаммад бн Абд аль-Малик, который сказал: передал нам Бишр бн аль-Муфаддаль, который сказал: передал нам Абу Райхана от Сафины (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение (вуду) одним муддом воды, а полное омовение (гусль) — одним
- Хадис 3821Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллах3821 3833 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ :نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
«Он совершал омовение одним муддом и полное омовение одним сааом».
- Хадис 65Аль-МунтакаمرفوعО чистоте воды и количестве, при котором она становится нечистой или остается чистойحَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
Передал нам Абу Яхья Мухаммад ибн Са‘ид аль-‘Аттар, сказавший: передал нам Исма‘ил ибн ‘Улейя, сказавший: передал нам Абу Райхана от Сафины, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал по
- Хадис 2956Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об измерении саа: сколько он составляетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا بِشْرٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ ، عَنْ سَفِينَةَ ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَسِّلُهُ الصَّاعُ مِنَ الْمَاءِ ، وَيُوَضِّيهِ الْمُدُّ مِنَ الْمَاءِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Бишр, сказав: передал нам Абу Райхана от Сафины, вольноотпущенника Умм Саламы, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для полного омовения (гусля) хватало са‘а воды, а для малого омовения (