Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, от ‘Абдурраззака, от Ибн Джурейжа, от Абу аль-Хувайриса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, умер в возрасте шестидесяти пяти лет.
Абдуллах ибн Аббас→Абдуррахман ибн Муавия ан-Науфали
- Хадис 36Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВозраст Абу Бакра, его проповедь и его кончина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَاتَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةً
- Хадис 10840Аль-Муджам аль-КабирموقوفАбу аль-Хувайрис от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنِي الْمَدِينِيُّ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا كَانَتِ الْأَرْضُ مُخْصِبَةً ، فَتَقَصَّدُوا فِي السَّيْرِ ، وَأَعْطُوا الرِّكَابَ حَقَّهَا ؛ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَإِنْ كَانَتْ مُجْدِبَةً فَانْجُوا ، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ ؛ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى ظَهْرِ ا
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Мухаммад ибн Абу Ну‘айм аль-Васити, передал нам Хушайм, передал мне аль-Мадини от Абу аль-Хувайриса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Если земля плодородна, то двигайтесь умеренно и давайте верховым животным их право [на отдых], ибо Аллах Всевышний —
- Хадис 10841Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Хувайрис от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا الْمَدِينِيُّ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا وَلَدَنِي مِنْ سِفَاحِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ شَيْءٌ ، وَمَا وَلَدَنِي إِلَّا نِكَاحٌ كَنِكَاحِ الْإِسْلَامِ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Мухаммад ибн Абу Ну‘айм аль-Васити, передал нам Хушайм, передал нам аль-Мадини от Абу аль-Хувайриса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Меня не породило ничего из прелюбодеяний времен д
- Хадис 6843Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о возрасте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и возрасте некоторых его сподвижниковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ، وَأَبُو بَكْرٍ بِمَنْزِلَتِهِ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ابْنُ سِتٍّ وَخَمْسِينَ ، وَعُثْمَانُ ابْنُ إِحْدَى وَسِتِّينَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Абу аль-Хувайриса передал со слов Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, умер в возрасте шестидесяти пяти лет, Абу Бакр – в таком же возрасте, ‘Умар ибн аль-ХатТАБ – в пятьдесят шесть лет, а ‘Усман – в шестьдесят один год.
- Хадис 14186Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о браках многобожников и их разводахوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ : حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّفَّاءُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنِي الْمَدِينِيُّ عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا وَلَدَنِي مِنْ سِفَاحِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ شَيْءٌ ، مَا وَلَدَنِي إِلَّا نِكَاحٌ كَنِكَاحِ الْإِسْلَامِ
Сообщил нам Абу Наср бин Катада, сообщил нам Абу Али Хамид бин Мухаммад ар-Раффа, сообщил нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам Мухаммад бин Аби Ну‘айм, передал нам Хушайм, сообщил мне аль-Мадини от Абу аль-Хувайриса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и привет