«Видел ли ты Пророка, когда он был стариком?». Тот ответил: «В его эндаке (на подбородке) было несколько белых волосков».
Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайси→Хариз ибн ‘Усман ар-Рахби
- Хадис 3546Сахих аль-БухариمرفوعГлава об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ أَنَّهُسَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ شَيْخًا قَالَ كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ .
- Хадис 17672Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Бусра аль-Мазини, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ :كُنَّا غِلْمَانًا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ نَكُنْ نُحْسِنُ نَسْأَلُهُ ، فَقُلْتُ : أَشَيْخًا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ : كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
Передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, от Хариза бин Усмана, который сказал: Мы были юношами, сидевшими у Абдуллаха бин Бусра — а он был из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — и мы еще не умели правильно задавать вопросы. И я спросил: «Был ли у Пророка, да благословит его Ал
- Хадис 17681Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Бусра аль-Мазини, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ الْمَازِنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ :أَرَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَشَيْخًا كَانَ؟ قَالَ : كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Хариз, который сказал: «Я спросил Абдаллаха ибн Бусра аль-Мазини, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Скажи мне, был ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пожилым“? Он ответил: „На его подбородке (в
- Хадис 17682Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Бусра аль-Мазини, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ لَا نَعْقِلُ الْعِلْمَ : أَشَيْخًا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ : كَانَ بِعَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
«Я спросил Абдаллаха ибн Бусра, когда мы были юношами и еще не понимали толком знание: „Был ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожилым?“ Он ответил: „На его подбородке было несколько седых волос“».
- Хадис 17699Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Бусра аль-Мазини, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ :سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْخًا؟ قَالَ : كَانَ أَشَبَّ مِنْ ذَلِكَ ، وَلَكِنْ كَانَ فِي لِحْيَتِهِ - وَرُبَّمَا قَالَ فِي عَنْفَقَتِهِ - شَعَرَاتٌ بِيضٌ
«Был ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пожилым человеком?» Он ответил: «Он был моложе этого, однако в его бо
- Хадис 25546Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО придания бороде желтоватого оттенкаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ جَرِيرٍ [١]قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ
«Я видел, как Абдулла ибн Буср красил свою бороду и голову в желтый цвет».
- Хадис 25569Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, у кого борода была белой и кто не красил еёحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَرِيزٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ السُّلَمِيِّ قَالَ :أَتَيْنَاهُ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ ، فَلَمْ نَدْرِ عَنْ أَيِّ شَيْءٍ نَسْأَلُهُ ، فَقُلْتُ لَهُ - أَوْ قَالَ لَهُ بَعْضُنَا - : رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ شَابًّا أَوْ شَيْخًا ؟ قَالَ : كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
«Мы пришли к нему, будучи юношами, и не знали, о чем его спросить. Я сказал ему — или кто-то из нас сказал ему: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был молодым или пожилым?». Он ответил:
- Хадис 3499Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Бусра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : نَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ السُّلَمِيُّ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ، فَقُلْتُ لَهُ مِنْ بَيْنِ أَصْحَابِي :أَرَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ كَانَ شَيْخًا ؟ قَالَ : فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عَنْفَقَتِهِ ، فَقَالَ : قَدْ كَانَتْ هَاهُنَا شَعَرَاتٌ بِيضٌ
Передал нам Яхья бин Хаким, сказав: сообщил нам Муаз бин Муаз, сказав: сообщил нам Хариз бин Усман ас-Сулями, сказав: Мы вошли к Абдуллаху бин Бусру, который был сподвижником Пророка (то есть видел его), и я спросил его среди прочих наших товарищей: «Скажи мне, был ли Посланник Аллаха пожилым челове
- Хадис 3500Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Бусра, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَشَيْخًا كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَ فِي مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ وَأَشَارَ إِلَى مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ
«Был ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пожилым?» Он ответил: «В передней части его бороды было несколько седых во
- Хадис 4222Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПечать пророчества на спине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и род его и приветствует, была размером с голубиное яйцоحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ،قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ السُّلَمِيِّ : رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَكَانَ شَيْخًا ؟ قَالَ : كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
«Видел ли ты Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ли он старцем?» Он
- Хадис 3018Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХариз бин ‘Усман ар-Рахби со слов Абдуллаха бин Бусраأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ بَرَكَاتُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَاهِرٍ الْقُرَشِيُّ الْخُشُوعِيُّ بِدِمَشْقَ ، أَنَّ عَبْدَ الْكَرِيمِ بْنَ حَمْزَةَ بْنِ الْخَضِرِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ الْكِنَانِيُّ ، أَبْنَا تَمَّامُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِيُّ ، أَبْنَا أَبُو زُرْعَةَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَحْمَدَ الْقُرَشِيُّ - يُعْرَفُ بِابْنِ التَّمَّارِ - ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ الْمَازِنِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ حَاوَلَ أَمْرًا بِمَعْصِيَةٍ كَانَ ذَلِكَ أَفْوَتَ لِمَا رَجَا وَأَقْرَبَ لِمَجِيءِ مَا اتَّقَى
Сообщил нам Абу Тахир Баракат ибн Ибрахим ибн Тахир аль-Кураши аль-Хушуи в Дамаске, что Абдуль-Карим ибн Хамза ибн аль-Хадир сообщил им, от Абдуль-Азиза ибн Ахмада аль-Кинани, от Таммама ибн Мухаммада ар-Рази, от Абу Зур’и Мухаммада ибн Са’ида ибн Ахмада аль-Кураши, известного как Ибн ат-Таммар, от
- Хадис 3019Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХариз бин ‘Усман ар-Рахби со слов Абдуллаха бин Бусраوَبِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو زُرْعَةَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا حَرِيزٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اطْلُبُوا الْحَوَائِجَ بِعِزَّةِ الْأَنْفُسِ ، فَإِنَّ الْأُمُورَ تَجْرِي بِالْمَقَادِيرِ
С тем же иснадом сообщил нам Абу Зур’а Мухаммад ибн Са’ид, от Али ибн Амра, от Муавии ибн Абдуррахмана, от Хариза, от Абдуллаха ибн Бусра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ищите удовлетворения своих нужд, сохраняя чувство собственного достоинства,
- Хадис 3020Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХариз бин ‘Усман ар-Рахби со слов Абдуллаха бин Бусраوَبِهِ أَخْبَرَنَا تَمَّامُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَبْنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَذْرُعِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْأَصْبَغِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرْقُسَانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، وَصَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، وَحَرِيزِ بْنِ عَمْرٍو ، وَحَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُرُّ شَارِبَهُ طَرًّا
С тем же иснадом сообщил нам Таммам ибн Мухаммад, от Абу Якуба Исхака ибн Ибрахима аль-Азру’и, от Абу аль-Асбага Мухаммада ибн Абдуррахмана аль-Куркусани, от его отца, от Мансура ибн Исмаила аль-Харрани, от Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Аби Марьяма, Сафвана ибн Амра и Хариза ибн Усмана, от Абдуллаха и
- Хадис 3021Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХариз бин ‘Усман ар-Рахби со слов Абдуллаха бин Бусраوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ يَزِيدَ الْحَرَّانِيُّ مَوْلَى أُمِّ الْبَنِينَ بِنْتِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو وَحَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُرُّ شَارِبَهُ طَرًّا
Сообщил нам Абу Джа’фар ас-Сайдаляни, что Фатима сообщила им, от Мухаммада, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Мусы ибн Харуна, от его отца. Ат-Табарани сказал: «И передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, от Харуна ибн Абдуллаха аль-Хаммаля, от Якуба ибн Мухаммада аз-Зухри, от Мансура ибн И
- Хадис 506Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдаллах бин Буср аль-Мазиниأَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ الرَّحَبِيُّ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ : أَشَيْخٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
«Я спросил ‘Абдуллаха ибн Бусра: “Был ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) старцем?”. Он ответил: “В его бородке под нижней губой было несколько седых волосков”».