«Я пребывал с ним в Дабике, и он не добавлял ничего к икаме, не провозглашал азан и совершал её по одному разу».
Хадисы передатчика
- Хадис 2147Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Азан произносится дважды, а икамат — один раз»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :أَقَمْتُ مَعَهُ بِدَابِقَ ، فَلَمْ يَكُنْ يَزِيدُ عَلَى الْإِقَامَةِ ، وَلَا يُؤَذِّنُ ، وَيَجْعَلُهَا وَاحِدَةً
- Хадис 2280Мусаннаф Ибн Аби ШейбаДолжны ли путники произносить азан или им достаточно икаматаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :أَقَمْتُ مَعَ مَكْحُولٍ بِدَابِقٍ خَمْسَ عَشْرَةَ فَلَمْ يَكُنْ يَزِيدُ عَلَى الْإِقَامَةِ وَلَا يُؤَذِّنُ
«Я пробыл с Макхулем в Дабике пятнадцать дней, и он не делал ничего, кроме икамы, и не совершал азан».
- Хадис 2928Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не любил, чтобы человек проходил перед молящимсяحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَامِلَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - وَمَرَّ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَجَبَذَهُ حَتَّى كَادَ يَخْرِقُ ثِيَابَهُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ ي
Передал нам Абу Усама от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, который сказал: «Я слышал, как Абд аль-Хамид ибн Абд ар-Рахман, наместник Умара ибн Абд аль-Азиза, рассказывал, что когда перед ним, совершавшим молитву, прошел человек, он схватил его так, что чуть не порвал на нем одежду. А когда он за
- Хадис 4134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб имаме, который возглавляет молитву людей, в то время как они не любят егоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ يَذْكُرُأَنَّ سَلْمَانَ قَدَّمَهُ قَوْمُهُ يُصَلِّي بِهِمْ ، فَأَبَى حَتَّى دَفَعُوهُ ، فَلَمَّا صَلَّى بِهِمْ قَالَ : كُلُّكُمْ رَاضٍ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ثَلَاثَةٌ لَا تُقْبَلُ صَلَاتُهُمُ : الْمَرْأَةُ تَخْر
Передал нам Абу Усама от ‘Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира, который сказал: «Я слышал, как аль-Касим ибн Мухаймира упоминал, что Сальмана его соплеменники выдвинули вперед, чтобы он совершил с ними молитву. Он отказывался, пока они не настояли. Когда он помолился с ними, он спросил: “Все ли вы дов
- Хадис 4276Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто совершал земной поклон при чтении сур из раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ :سَجَدْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
«Я совершил земной поклон вместе с Умаром ибн Абдуль-Азизом при чтении суры «Когда небо расколется» (аль-Иншикак)».
- Хадис 4966Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который молится вместе с другим человеком и ставит его справа от себяحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ مَكْحُولٍ مَسْجِدَ دِمَشْقَ وَقَدْ صَلَّى أَهْلُهُ ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، فَصَلَّيْتُ بِصَلَاتِهِ
«Я вошел вместе с Макхулем в мечеть Дамаска, когда её прихожане уже помолились. Он поставил меня справа от себя, и я совершил молитву вместе с ним».
- Хадис 5553Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве пятничной молитвы и самого пятничного дняحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ [قَالَ : قَالَ] [١]رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [٢]:إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ ، وَفِيهِ النَّفْخَةُ ، وَفِيهِ الصَّعْقَةُ
Передал нам Хусейн ибн Али от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, от Абу аль-Аш’аса ас-Сан’ани, от Ауса ибн Ауса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, из числа лучших ваших дней — пятница. В этот день был сотворён Адам, в этот день раздастся трубный гла
- Хадис 6498Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за ночную молитву (аль-атма) в темную ночьحَدَّثَنَا [١]أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَشَى فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ إِلَى الْمَسْجِدِ ، لَقِيَ اللهَ بِنُورٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Кто шел в темноте ночи в мечеть, тот встретит Аллаха со светом в День воскресения».
- Хадис 7543Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Плевок в мечети — грех»أَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مَكْحُولٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ تَنَخَّعَ أَوْ بَسَقَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَسِيَ أَنْ يُوَارِيَهَا حَتَّى أَتَى مَنْزِلَهُ ، فَذَكَرَ بَعْدَ انْصِرَافِهِ ، فَرَجَعَ بِسِرَاجٍ فَالْتَمَسَهَا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى وَارَاهَا ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ بَزَقَ فِي الْمَسْجِدِ فَهِيَ خَطِيئَةٌ ، وَتَوْبَتُهُ أَنْ يُوَارِيَهَ
Абу Усама от ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Макхуля: «Ибн ‘Умар хакнул или плюнул в мечети и забыл скрыть это, пока не пришел домой. Вспомнив после того, как ушел, он вернулся со светильником, искал это в мечети, пока не скрыл. Затем он сказал: “Кто плюнул в мечети, тот совершил грех, и его покаяние
- Хадис 7847Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто удлинял чтение в первых двух ракаатах молитвы: أَنَّهُ كَانَ يُطَوِّلُ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ
Абу Усама от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, со слов Макхуля: «Он удлинял первый ракят».
- Хадис 8788Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за благословение Пророкаحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ ، وَفِيهِ النَّفْخَةُ ، وَفِيهِ الصَّعْقَةُ ، فَأَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ فِيهِ ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ تُعْرَضُ صَلَاتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرِمْتَ ؟ يَعْن
Передал нам Хусейн ибн Али от Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира, от Абуль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Ауса ибн Ауса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, одним из лучших ваших дней является пятница. В этот день был сотворен Адам, в этот день разда
- Хадис 9187Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который держит добровольный пост, а затем прерывает егоحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :سَأَلْتُ مَكْحُولًا عَنْ رَجُلٍ أَصْبَحَ صَائِمًا عَزَمَتْ عَلَيْهِ أُمُّهُ أَنْ يُفْطِرَ ؟ قَالَ : كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ ، وَقَالَ : يَقْضِي يَوْمًا مَكَانَهُ
«Я спросил Макхуля о человеке, который проснулся постящимся, но мать настояла, чтобы он разговелся. Он ответил, как будто ему это не понравилось, и сказал: "Он восполняет день вместо него"».
- Хадис 9800Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о человеке, который постится добровольно, а мать просит его прервать постابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :سَأَلْتُ مَكْحُولًا عَنْ رَجُلٍ أَصْبَحَ صَائِمًا ثُمَّ عَزَمَتْ عَلَيْهِ أُمُّهُ أَنْ يُفْطِرَ ؟ كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ ، وَقَالَ : يَصُومُ يَوْمًا مَكَانَهُ
Ибн аль-Мубарак передал со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: «Я спросил Макхуля о человеке, который начал день постящимся, но мать настояла, чтобы он прервал пост. Он словно счел это нежелательным и сказал: “Пусть постится в другой день вместо этого”».
- Хадис 10905Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о награде за лихорадку и болезньحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ عَادَ مَرِيضًا - وَمَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ - مِنْ وَعَكٍ كَانَ بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْشِرْ إِنَّ اللهَ يَقُولُ : هِيَ نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِي الْمُؤْمِنِ فِي الدُّنْيَا لِيَكُونَ حَظَّهُ مِنَ النَّارِ فِي الْآخِرَةِ
Передал нам Абу Усама со слов Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, со слов Исмаила ибн Убайдуллаха, со слов Абу Салиха аль-Аш’ари, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил больного — вместе с ним был Абу Хурайра — страдавшего от лихорадки, и сказа
- Хадис 10974Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о повороте покойника в сторону Киблыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي رَاشِدٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ :قَالَ عُمَرُ لِابْنِهِ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ : إِذَا حَضَرَتِ الْوَفَاةُ فَاحْرِفْنِي
«Рассказал мне Яхья ибн Абу Рашид аль-Басри, который сказал: «‘Умар сказал своему сыну, когда к нему пришла смерть: «Когда придет смерть, поверни меня».
- Хадис 10984Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о закрывании глаз покойникаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي رَاشِدٍ الْبَصْرِيِّ قَالَ :قَالَ عُمَرُ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ لِابْنِهِ : إِذَا قُبِضْتُ فَأَغْمِضْنِي
«‘Умар сказал своему сыну, когда к нему пришла смерть: «Когда я скончаюсь, закрой мне глаза».
- Хадис 11379Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о покойнике: ускоряют ли движение с носилками при выносе или нетحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي رَاشِدٍ النَّصْرِيُّ [١]قَالَ :قَالَ عُمَرُ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ لِابْنِهِ : إِذَا خَرَجْتُمْ فَأَسْرِعُوا بِي الْمَشْيَ
«Рассказал мне Яхья ибн Аби Рашид ан-Насри, что ‘Умар, когда к нему пришла смерть, сказал своему сыну: “Когда вы выйдете, ускоряйте мой путь”».
- Хадис 11459Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО запрещенных проявлениях над умершим: причитании и разрывании одеждыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ وَمَكْحُولٌ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْخَامِشَةَ وَجْهَهَا ، وَالشَّاقَّةَ جَيْبَهَا
«Передали нам аль-Касим и Макхуль от Абу Умамы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял ту, что царапает свое лицо, и ту, что разрывает на себе одежду».
- Хадис 12001Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за ребенка, которого человек потерял вперед себяحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُؤْمِنَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْأَوْلَادِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
Передал нам Абу Усама со слов Абд ар-Рахмана ибн Язида, передал нам аль-Касим со слов Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если у двух верующих умрут трое детей, не достигших совершеннолетия, Аллах введет их обоих в Рай по Своей милости к ни
- Хадис 13056Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЕсли паломник в ихраме поливает голову водой из-за полового омовения, ему не следует растирать или чесать ееحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :إِذَا أَصَابَتِ الْمُحْرِمَ جَنَابَةٌ فَلْيَصُبَّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ صَبًّا وَلَا يَعْرُكْهُ
«Если находящийся в состоянии ихрама (мухрим) осквернится (впадет в состояние джанаба), пусть просто льет воду на голову, но не растирает её».