Передал нам Ан-Нуфайли, передал нам ‘Али бин Сабит, передал мне ‘Абдуррахман бин Ан-Ну‘ман бин Ма‘бад бин Хавза, от своего отца, от своего деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он велел использовать сурьму (исмид) с ароматическими добавками перед сном и сказал: «Пусть постящ
Хадисы передатчика
- Хадис 2377Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сурьме для соблюдающего пост перед сномحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ هَوْذَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ أَمَرَ بِالْإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ ، وَقَالَ : لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُ
- Хадис 11246 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ قَالَ :تُوُفِّيَ أَخِي ، وَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقُلْتُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، إِنَّ أَخِي تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عِيَالًا ، وَلِي عِيَالٌ ، وَلَيْسَ لَنَا مَالٌ ، وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَخْرُجَ بِعِيَالِي وَعِيَالِ أَخِي حَتَّى نَنْزِلَ بَعْضَ هَذِهِ الْأَمْصَارِ ، فَيَكُونَ أَرْفَقَ عَلَيْنَا ف
Передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Абу Ну‘ман ‘Абдуррахман биn Ан-Ну‘ман аль-Ансари, от Абу Са‘ида, вольноотпущенника аль-Махри, который сказал: «Умер мой брат, и я пришел к Абу Са‘иду аль-Худри и сказал: „О Абу Са‘ид, поистине, мой брат умер и оставил семью, и у меня есть семья, а имущес
- Хадис 11472Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ أَبُو النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ بِالْكُوفَةِ عَنْ سُلَيْمَانَ ابْنِ قَتَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا فَكُنْتُ فِيهِمْ فَأَتَيْنَا عَلَى قَرْيَةٍ فَاسْتَطْعَمْنَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يُطْعِمُونَا شَيْئًا ، فَجَاءَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْقَرْيَةِ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ فِيكُمْ رَجُلٌ يَرْقِي ؟ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : قُلْتُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр Абу Ахмад, передал нам Абдуррахман ибн ан-Ну‘ман Абу ан-Ну‘ман аль-Ансари в Куфе от Сулеймана ибн Кутты, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, и я был в их числе. Мы прибыли
- Хадис 15906Муснад АхмадمرفوعХадис Абу ан-Ну‘мана аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اكْتَحِلُوا بِالْإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Абу эн-Ну‘ман ‘Абд ар-Рахман бн эн-Ну‘ман аль-Ансари от своего отца, а тот от своего деда, который застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пользуйтесь сурьмой
- Хадис 16072Муснад АхмадمرفوعХадис Хаузы аль-Ансари со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ هَوْذَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ
Передал нам ‘Али бин Сабит, который сказал: Передал мне Абдуррахман бин ан-Ну‘ман бин Ма‘бад бин Хавза аль-Ансари от своего отца, от своего деда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал пользоваться сурьмой с благовониями (аль-исмид аль-мураввах) перед сном.
- Хадис 1257Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о желательности совершения молитвы в начале ее времениأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ : ابْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعْدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ سَبْعَةٌ : مِنَّا ثَلَاثَةٌ مِنْ عَرَبِنَا ، وَأَرْبَعَةٌ مِنْ مَوَالِينَا أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ عَرَبِنَا وَثَلَاثَةٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам ‘Абдуррахман, то есть сын ан-Ну‘мана аль-Ансари, передал мне Исхак бн Са‘д бн Ка‘б бн ‘Уджра аль-Ансари от своего отца, от Ка‘ба, который сказал: К нам вышел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда мы находились в мечети в количестве семи
- Хадис 1769Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сурьмлении глаз для постящегосяأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ : أَبُو النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ،وَكَانَ جَدِّي قَدْ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ، وَقَالَ : لَا تَكْتَحِلْ بِالنَّهَارِ وَأَنْتَ صَائِمٌ . اكْتَحِلْ لَيْلًا بِالْإِثْمِدِ ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Абд ар-Рахман бин ан-Ну‘ман (Абу ан-Ну‘ман аль-Ансари), передал мне мой отец от моего деда, а моего деда приводили к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, и он погладил его по голове и сказал: «Не подводи глаза сурьмой днем, будучи постящимся. Подводи
- Хадис 17395Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИсхак бин Кааб бин Уджра со слов своего отца Каабаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :خَرَجَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ سَبْعَةٌ ، ثَلَاثَةٌ عَرَبًا وَأَرْبَعَةٌ مَوَالِينَا ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ بَعْضِ حُجَرِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : مَا يُجْلِسُكُمْ هَاهُنَا ؟ قُلْنَا : نَنْتَظِرُ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Абд ар-Рахман ибн ан-Ну‘ман аль-Ансари, передал нам Са‘д ибн Исхак ибн Ка‘б ибн Уджра от своего отца, от Ка‘ба, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, когда нас было семеро: трое арабов и че
- Хадис 18981Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад ибн Хауза аль-Ансариحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ هَوْذَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، - رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَمَرَ بِالْإِثْمِدِ الْمَسْرُوحِ عِنْدَ النَّوْمِ ، وَقَالَ : " لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُ .
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Али ибн Сабит, от Абдуррахмана ибн ан-Ну’мана ибн Ма’бада ибн Хаузы аль-Ансари, от своего отца, от своего деда, который возвел это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Он повелел использовать сурьму (исмид) перед сн
- Хадис 8358Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о постившемся, применяющем сурьму для глаз( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبُو النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ :وَكَانَ جَدُّهُ أَتَى بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ : لَا تَكْتَحِلْ بِالنَّهَارِ وَأَنْتَ صَائِمٌ ، اكْتَحِلْ لَيْلًا . الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Сообщил нам это Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Бакр аль-Каттан, передал нам Ахмад бин Юсуф, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Абдуррахман Абу-н-Ну‘ман аль-Ансари, рассказал мне мой отец со слов моего деда, который сказал: и [как-то раз] его деда привели к Пророку, да благословит его Аллах и
- Хадис 3044Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о вознаграждении (аль-джа‘аля)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَحْرٍ الْعَطَّارُ بِالْبَصْرَةِ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ قَتَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ سَرِيَّةً عَلَيْهَا أَبُو سَعِيدٍ ، فَمَرَّ بِقَرْيَةٍ ، فَإِذَا مَلِكُ الْقَرْيَةِ لَدِيغٌ ، فَسَأَلْنَاهُمْ طَعَامًا ، فَلَمْ يُطْعِمُونَا وَلَمْ يُنْزِلُونَا ، فَمَرَّ بِنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْقَرْيَةِ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْعَر
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Бахр аль-Аттар в Басре, передал нам Абда бин Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Абдуррахман бин ан-Ну‘ман аль-Ансари, который сказал: Я слышал, как Сулейман бин Катта передавал от Абу Са‘ида аль-Худри о том, что Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 371Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعКааб бин Уджраحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعْدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ سَبْعَةٌ مِنَّا ثَلَاثَةٌ مِنْ عَرَبِنَا وَأَرْبَعَةٌ مِنْ مَوَالِينَا أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ عَرَبِنَا وَثَلَاثَةٌ مِنْ مَوَالِينَا ، قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيْنَا مِنْ بَعْضِ حُجَرِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا ، فَقَا
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Абдуррахман ибн ан-Ну’ман, передал мне Исхак ибн Са’д ибн Ка’б ибн Уджра от своего отца, от Ка’ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы были в мечети — нас было семеро: трое из наших арабов и четверо из
- Хадис 982Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ ، قَالَ :مَاتَ أَخٌ لِي وَتَرَكَ عِيَالًا وَلَمْ يَتْرُكْ مَالًا ، فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقُلْتُ : إِنَّ أَخًا لِي مَاتَ وَتَرَكَ عِيَالًا وَلَمْ يَتْرُكْ مَالًا ، وَقَدْ أَرَدْتُ الْخُرُوجَ بِهِمْ إِلَى بَعْضِ الْأَمْصَارِ ، فَقَالَ لِي : وَيْحَكَ لَا تَخْرُجْ بِهِمْ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَق
Передал нам Абу Ну’айм, от ‘Абд ар-Рахмана ибн ан-Ну’мана, от Абу Са’ида, вольноотпущенника аль-Махри, который сказал: «Мой брат умер, оставив семью и не оставив имущества. Я пришел к Абу Са’иду аль-Худри и сказал: “Мой брат умер, оставив семью и не оставив имущества, и я хотел бы увезти их в некото
- Хадис 3647Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о мусульманине, оставившем молитву не по причине ее отрицания: становится ли он из-за этого вероотступником, покидающим ислам, или нетكَمَا حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ سَبْعَةٌ ، مِنَّا ثَلَاثَةٌ مِنْ عَرَبِنَا ، وَأَرْبَعَةٌ مِنْ مَوَالِينَا ، فَقَالَ : مَا يُجْلِسُكُمْ هُنَا ؟ قُلْنَا : الصَّلَاةُ ، قَالَ : فَنَكَتَ بِإِصْبَعِهِ فِي الْأَرْضِ ، ثُمَّ نَكَسَ سَاعَةً ، ثُمَّ رَ
Рассказал нам Абу Умайя: «Рассказал нам Абу Ну’айм, который сказал: рассказал нам Абд ар-Рахман ибн ан-Ну’ман аль-Ансари, который сказал: рассказал мне Исхак ибн Саид ибн Ка’б ибн Уджра аль-Ансари со слов своего отца, от Ка’ба, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветству