Сообщил нам Абу Камиль аль-Джахдари Фудайль бин Хусайн, передал нам Язид, то есть сын Зурай‘а, передал нам ат-Тайми от Абу ‘Усмана, от Абу Барзы аль-Аслями, который сказал: «Одна девушка ехала на верблюдице, на которой был какой-то скарб людей, как вдруг она увидела Пророка, да благословит его Аллах
Надля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслями→Абу Усман ан-Нахди
- Хадис 2596 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете проклинать верховых животных и прочихحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :بَيْنَمَا جَارِيَةٌ عَلَى نَاقَةٍ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ إِذْ بَصُرَتْ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَضَايَقَ بِهِمُ الْجَبَلُ فَقَالَتْ : حَلٍ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُصَاحِبُنَا نَاقَةٌ عَلَيْهَا لَعْنَ
- Хадис 2596 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете проклинать верховых животных и прочихحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَزَادَ فِي حَدِيثِ الْمُعْتَمِرِ :لَا أَيْمُ اللهِ لَا تُصَاحِبُنَا رَاحِلَةٌ عَلَيْهَا لَعْنَةٌ مِنَ اللهِ
… с этим иснадом, и в хадисе аль-Му‘тамира добавлено: «Нет, клянусь Аллахом! Пусть не сопровождает нас верховое жи
- Хадис 19766Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ :كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ ، وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ ، فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَيْنِ ، فَتَضَايَقَ بِهِمُ الطَّرِيقُ ، فَأَبْصَرَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : حَلٍ حَلٍ ، اللَّهُمَّ الْعَنْهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى
Передал нам Мухаммад бин Аби ‘Адий от Сулеймана от Абу ‘Усмана от Абу Барзы, который сказал: Была вьючная животная — верблюдица или верблюд, — на которой везли часть пожитков людей, и на ней сидела невольница. Они оказались между двумя горами, и дорога стала для них тесной. Она увидела Посланника Ал
- Хадис 19789Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، وَيَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ يَزِيدُ الْأَسْلَمِيِّ : قَالَ :كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ ، عَلَيْهَا مَتَاعٌ لِقَوْمٍ ، فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَيْنِ وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ ، فَتَضَايَقَ بِهِمُ الطَّرِيقُ ، فَأَبْصَرَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَتْ تَقُولُ : حَلٍ حَلٍ ، اللَّهُمَّ الْعَنْهَا أَوِ الْعَنْهُ ، فَقَالَ ال
Передал нам Яхья бн Саид от ат-Тайми, и Язид сказал: сообщил нам ат-Тайми от Абу Усмана от Абу Барзы, — Язид аль-Аслями сказал: «Было верховое животное, верблюдица или верблюд, на котором был скарб людей, и они двигались между двумя горами, и на нем была девушка. Путь стал тесным для них, и она увид
- Хадис 5749Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на правильность толкования нами хадиса Имрана ибн Хусайна в том смысле, что проклятие этой женщины, произнесшей проклятие, было услышано в отношении ее верблюдицыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ،أَنَّ جَارِيَةً بَيْنَا هِيَ عَلَى بَعِيرٍ أَوْ رَاحِلَةٍ عَلَيْهَا مَتَاعُ الْقَوْمِ بَيْنَ جَبَلَيْنِ ، فَتَضَايَقَ بِهَا الْجَبَلُ ، وَأَتَى عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا أَبْصَرَتْهُ جَعَلَتْ تَقُولُ : حَلٍ ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ، فَ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Сулайман ат-Тайми, от Абу ‘Усмана, от Абу Барзы, что одна рабыня ехала на верблюде или верховом животном, на котором был вещью людей, между двумя г
- Хадис 26452Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО проклятии в адрес вьючного животногоحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ :أَنَّ جَارِيَةً بَيْنَمَا هِيَ عَلَى بَعِيرٍ أَوْ رَاحِلَةٍ ، عَلَيْهَا مَتَاعٌ لِلْقَوْمِ بَيْنَ جَبَلَيْنِ ، فَتَضَايَقَ بِهَا الْجَبَلُ ، فَأَتَى عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَبْصَرَتْهُ جَعَلَتْ تَقُولُ : حَلٍ ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ، حَلٍ ، اللَّهُمَّ الْعَن
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Сулейман ат-Тайми от Абу ‘Усмана, от Абу Барзы: «Одна девушка ехала на верблюде или верховом животном, на котором был груз людей, между двумя горами, и гора стала тесной для нее. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к ней,
- Хадис 38071Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХадис о взятии Меккиحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَأَنَّ أَبَا بَرْزَةَ قَتَلَ ابْنَ خَطَلٍ وَهُوَ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ
Передал нам Му‘тамир бин Сулейман от Сулеймана ат-Тейми, от Абу Османа, что Абу Барза убил Ибн Хаталя, когда тот держался за покрывала Каабы.
- Хадис 10442Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете проклинать вьючных животныхأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ :بَيْنَمَا جَارِيَةٌ عَلَى رَاحِلَةٍ أَوْ بَعِيرٍ ، عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ ، بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَتَضَايَقَ بِهَا الْجَبَلُ ، فَأَتَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَبْصَرَتْهُ ، فَجَعَلَتْ تَقُولُ : حَلٍ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ، حَلٍ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ، فَقَالَ النّ
Сообщил нам Абу аль-Хусайн 'Али бин Мухаммад бин 'Абдуллах бин Бишран, сообщил нам Исма'иль бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Мухаммад бин 'Абд аль-Малик аль-Васити, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Сулейман ат-Тайми, от Абу 'Усмана, от Абу Барзы аль-Аслями, который сказал: «Когда служанка
- Хадис 3830Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَا : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجَارِيَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا فَنَظَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهَا ، وَقَدْ تَضَايَقَ بِهِمُ الْجَبَلُ ، فَقَالَتْ : حَلٍ حَلْ عَلَيْكَ لَعْنَةُ اللهِ - يَعْنِي لِبَعِيرِهَا
Передали нам Исхак бн Ибрахим и Яхья бн Хабиб бн Араби, которые сказали: передал нам аль-Муктамир бн Сулейман, который сказал: передал нам мой отец от Абу Усмана, от Абу Барзы (да будет доволен им Аллах), который сказал: Мы находились в пути с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 3848Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الشَّهِيدِ ، قَالَا : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، وَجَارِيَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا فَنَظَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهَا وَقَدْ تَضَايَقَ بِهِمُ الْجَبَلُ فَقَالَتْ : حَلٍ حَلْ عَلَيْكَ لَعْنَةُ اللهِ - تَعْنِي لِبَعِيرِهَا - ف
Передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби и Исхак бин Ибрахим бин Аш-Шахид, которые сказали: передал нам Аль-Му‘тамир бин Сулейман, который сказал: передал мой отец от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословил
- Хадис 4497Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الشَّهِيدِ ، قَالَا : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ وَجَارِيَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا ، فَنَظَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَلْفَهَا وَقَدْ تَضَايَقَ بِهِمُ الْجَبَلُ ، فَقَالَتْ : حَلٍ حَلْ عَلَيْكَ لَعْنَةُ اللهِ - تَعْنِي لِبَعِ
Передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби и Исхак бин Ибрахим аш-Шахид, которые сказали: сообщил нам аль-Му‘тамир бин Сулейман, сказав: сообщил мне мой отец, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благосл
- Хадис 7432Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Барзы аль-Аслями от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَأَنَّ جَارِيَةً بَيْنَا هِيَ عَلَى بَعِيرٍ ، أَوْ رَاحِلَةٍ عَلَيْهَا مَتَاعُ الْقَوْمِ بَيْنَ جَبَلَيْنِ ، فَتَضَايَقَ بِهَا الْجَبَلُ ، فَأَتَى عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا أَبْصَرَتْهُ ، جَعَلَتْ تَقُولُ : حَلٍ ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Язид ибн Харун от ат-Тайми, от Абу Усмана, от Абу Барзы: «Однажды служанка ехала на верблюдице, на которой был груз людей, между двумя горами, и гора стала для неё тесной. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к ней, и когда она увидела
- Хадис 4073Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о верблюдице, которую прокляла ее хозяйкаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ :أَنَّ جَارِيَةً بَيْنَا هِيَ عَلَى بَعِيرٍ أَوْ رَاحِلَةٍ عَلَيْهِ بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ ، فَأَتَتْ عَلَى جَبَلٍ فَتَضَايَقَ بِهَا الْجَبَلُ ، فَأَتَى عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْصَرَتْهُ ، فَجَعَلَتْ تَقُولُ : حَلٍ ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ، حَلٍ ، اللَّهُمَّ الْع
Передал нам Али ибн Шейба, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Сулейман ат-Тайми со слов Абу Усмана ан-Нахди, а тот — со слов Абу Барзы: «Однажды девушка ехала на верблюде или вьючном животном, на котором был груз людей. Она подошла к горе, и проход в ней оказался для неё тесным.