Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Сулейман ат-Тайми, от аль-Хасана и Хумайда ат-Тавиля, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Помогай своему брату, будь он угнетателем или угнетенным”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, мы помогаем ему,
Хадисы передатчика
- Хадис 1401Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا ، قَالَ : تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ
- Хадис 1402Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ ، قَالَ : إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَأَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ ، وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ، قَالَ
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд, от Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из похода на Табук и приблизился к Медине, он сказал: “Поистине, в Медине остались люди, которые были с вами во всех ваших переходах и во всех долин
- Хадис 1403Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :حَجَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو طَيْبَةَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَكَلَّمَ لَهُ مَوَالِيَهُ ، فَخَفَّفُوا عَنْهُ مِنْ ضَرِيبَتِهِ ، وَقَالَ : إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ، وَلَا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْ
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд, от Анаса, который сказал: «Абу Тайба сделал кровопускание (хиджаму) Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал дать ему два са’ еды, а также поговорил с его господами, и они облегчили его подать. Он также сказал: “Лучшее, чем вы ле
- Хадис 1404Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا الْحَبْلُ ، قَالُوا : لِفُلَانَةَ تُصَلِّي فَإِذَا غُلِبَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ ، فَقَالَ : لِتُصَلِّ مَا عَقَلَتْ ، فَإِذَا خَشِيَتْ أَنْ تُغْلَبَ فَلْتَنَمْ .
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд, от Анаса: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть и увидел веревку, натянутую между двумя столбами. Он спросил: “Что это за веревка?” Ему ответили: “Она принадлежит такой-то женщине, она молится, а когда устает, то опирается на
- Хадис 1405Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِبَدْرٍ سَمِعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَهُوَ يُنَادِي يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَيَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ أَلَا هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا ، فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд, от Анаса: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был при Бадре, мусульмане слышали, как он взывал: “О Абу Джахль ибн Хишам! О Утба ибн Рабиа! О Шайба ибн Рабиа! О Умайя ибн Халяф! Нашли ли вы то, что обещал вам ваш Господь, истиной? Иб
- Хадис 1406Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي ، فَلَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرَّجُلَ مِنَّا يُلْزِقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْك
Передал нам Язид, передал нам Хумайд, от Анаса ибн Малика: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после того как была объявлена молитва (икама), но до того как он произнес такбир, повернулся лицом к людям и сказал: “Выравнивайте свои ряды и стойте плотно, ибо я вижу вас из-за св
- Хадис 1407Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаكَانَ يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ لِيَأْخُذُوا عَنْهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил, чтобы за ним стояли мухаджиры и ансары, чтобы они могли перенимать от него [знания и практику]».
- Хадис 1408Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالْبَقِيعِ فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلًا يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ أَعْنِكَ إِنَّمَا عَنَيْتُ فُلَانًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Сообщил нам Язид, передал нам Хумайд, от Анаса: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был на кладбище аль-Баки, и один человек позвал другого: “О Абу аль-Касим!” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обернулся. Тот сказал: “О Посланник Аллаха, я не тебя име
- Хадис 1409Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي حُجْرَتِهِ ، فَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ فَخَفَّفَ ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَنَعَ ذَلِكَ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يُصَلِّي وَيَدْخُلُ فَلَمَّا أَصْبَحُوا ، قَالُوا : يَا ر
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд, от Анаса: «Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своей комнате. К нему пришли люди из числа его сподвижников и стали молиться вместе с ним, а он совершал молитву быстро. Затем он вошел в дом, потом вышел, и
- Хадис 1410Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَقْدَمُ قَوْمٌ هُمْ أَرَقُّ مِنْكُمْ أَفْئِدَةً ، فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ فِيهِمْ أَبُو مُوسَى فَجَعَلُوا يَرْتَجِزُونَ وَيَقُولُونَ : غَدًا نَلْقَى الْأَحِبَّةْ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهْ .
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд ат-Тавиль, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “К вам придут люди, сердца которых мягче ваших”. И пришли ашариты, среди которых был Абу Муса, и они стали скандировать в ритме раджаз: “
- Хадис 1411Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ : ارْكَبْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا .
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд ат-Тавиль, от Анаса: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который вел верблюда, предназначенного для жертвоприношения (бадана), и сказал: “Садись на него”. Тот ответил: “Это же верблюд для жертвоприношения”. Он повтори
- Хадис 1412Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ : اللهُ اللهُ فِي الْأَرْضِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Час не настанет до тех пор, пока на земле не перестанут говорить: “Аллах, Аллах”».
- Хадис 1413Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ :قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾، أَوْ : ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَيْ رَسُولَ اللهِ حَائِطِي الَّذِي بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّه
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд ат-Тавиль, от Анаса, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: “Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите” (или: “Кто одолжит Аллаху прекрасный заем?”), Абу Тальха сказал: “О Посланник Аллаха, мой сад, который наход
- Хадис 1414Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ : أَخَضَبُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَمْ يَشِنْهُ الشَّيْبُ قِيلَ : أَوَشَيْنٌ هُوَ ، قَالَ : كُلُّكُمْ يَكْرَهُهُ ، إِنَّمَا كَانَتْ شَعَرَاتٌ فِي مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ ، وَأَشَارَ إِلَى مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд ат-Тавиль, который сказал: «Анаса спросили: “Красил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, волосы?” Он ответил: “Седина не портила его”. Его спросили: “Разве это изъян?” Он ответил: “Каждый из вас не любит ее. У него было лишь нес
- Хадис 1415Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ ابْنًا لِأُمِّ سُلَيْمٍ كَانَ يُقَالُ لَهُ : أَبُو عُمَيْرٍ وَكَانَ لَهُ نُغَيْرٌ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا يُضَاحِكُهُ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَرَآهُ حَزِينًا ، فَقَالَ : مَا لِأَبِي عُمَيْرٍ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَاتَ نُغَيْرُهُ ، ق
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд, от Анаса: «У Умм Сулейм был сын, которого звали Абу Умайр, и у него был маленький щегол (нугайр). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил к ней, шутил с ним. Однажды он зашел к ней и увидел, что мальчик грустит. Он спро
- Хадис 1416Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا أَبُو وَهْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ : أَبُو عُمَيْرٍ ، وَكَانَ نُغَيْرٌ لَهُ يَلْعَبُ بِهِ ، وَكَانَ يُنَاغِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ فَجَاءَ ، وَقَدْ مَاتَ نُغَيْرُهُ فَرَآهُ حَزِينًا ، فَقَالَ : مَا بَالُ أَبِي عُمَيْرٍ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَاتَ
Передал нам Абу Вахб Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Хумайд, от Анаса ибн Малика, который сказал: «У Абу Тальхи был сын, которого звали Абу Умайр, и у него был щегол, с которым он играл. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил, ласково обращался к нему. Однажды он приш
- Хадис 1417Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَعَا ، قَالَ : نَعَمْ ذَاكَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتِ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَمَا أَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَاسْ
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хумайд, который сказал: «Анаса спросили: “Поднимал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, руки, когда взывал с мольбой?” Он ответил: “Да. В день пятницы случилась засуха, земля высохла, и имущество погибло. Он поднял руки так, что я увид
- Хадис 1418Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ : جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если человек скажет своему брату: “Да воздаст тебе Аллах благом”, то он проявил высшую степень благодарности”».
- Хадис 1419Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِ
Передал нам Убайдуллах ибн Муса, от Мусы ибн Убайды, от Мухаммада ибн Сабита, от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О Аллах, принеси мне пользу тем, чему Ты меня научил, научи меня тому, что принесет мне пользу, и приумножь мои знания. Хвала Аллаху в л
- Хадис 1420Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا سَعْدٌ أَبُو مُجَاهِدٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْمُدْلَهِ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا كُنَّا أَوْ إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ وَإِذَا فَارَقْنَاكَ فَشَمَمْنَا النِّسَاءَ وَالْأَوْلَادَ أَعْجَبَتْنَا الدُّنْيَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَو
Передал нам Сулейман ибн Дауд, от Зухайра ибн Муавии, передал нам Саад Абу Муджахид ат-Таи, который сказал: «Рассказал мне Абу аль-Мудлях, вольноотпущенник Матери правоверных, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: “Мы сказали: “О Посланник Аллаха, когда мы у тебя, наши сердца смягчаются, и мы стан